Die Kirchenväter zu diesem Vers

4. Mose (Numeri) 14,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

So will ich sie mit Pestilenz schlagen und vertilgen und dich zu einem größeren und mächtigeren Volk machen, denn dies ist.

Luther 1912 / Menge

אַכֶּ֥נּוּ בַדֶּ֖בֶר וְאוֹרִשֶׁ֑נּוּ וְאֶֽעֱשֶׂה֙ אֹֽתְךָ֔ לְגוֹי־גָּד֥וֹל וְעָצ֖וּם מִמֶּֽנּוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Erkennt, welch schwerwiegendes Vergehen der Unglaube vor Gott darstellt. Es war erforderlich, dass jene, die sich dieses Unrechts schuldig machten, einer strengen Bestrafung unterzogen wurden. Dies erlebte Israel, was sich zeigt, indem die Schriften des Alten Testaments die des Neuen Testaments herausfordern und die im Verborgenen liegende Wahrheit offenbaren.

Weiterlesen (196 Wörter)

Das gesamte Volk fiel in einen erbärmlichen Zustand und in Angst. Selbst als Josua sie ermutigen wollte, indem er ihre Kleider zerriss und vielseitig das Land lobte, ließen sie sich nicht aufmuntern. Ihre unvernünftige Furcht betrübte sie angesichts des Gottes, der für sie gelitten hatte, und sie gaben ihre Hoffnung in die Hände ihrer eigenen Schwäche. Deshalb schwor Gott schließlich: "Wenn einer von diesen Männern das Land sehen wird, das er ihren Vätern mit einem Eid versprochen hat, ... außer Kaleb, dem Sohn Jefunnes, und Josua, dem Sohn Nuns" (Numeri 14:23, 30).

Zunächst wurde Israel genannt, doch als die Menge der Heiden hinzukam, geriet es hinter sie. So geschah es, dass "die Letzten die Ersten und die Ersten die Letzten wurden," gemäß dem Wort des Heilands (Mt 20,16). Es ist offensichtlich, dass das Volk von Judäa zahlenmäßig klein ist, während es von der unermesslichen Zahl der Heiden weit übertroffen wird. Wie könnte es anders sein? Daher sprach Gott zu Mose, dem heiligen Mystiker: "Darum verlasse mich, damit mein Zorn über sie entbrennt... Ich will sie mit Pestilenz schlagen und vernichten, und ich will aus dir ... ein Volk hervorbringen, das zahlreicher und stärker ist als sie."

Caesarius von Arles

6. JahrhundertKirchenvater

Diese Warnung ist nicht Ausdruck von Zorn, sondern eine Vorhersage, denn ein anderes Volk sollte ihre Rolle einnehmen, und zwar die Heiden. Dies geschah nicht durch Mose ... Mose war sich bewusst, dass dieses verheißene große Volk nicht durch ihn, sondern durch Jesus Christus berufen werden sollte und dass es den Namen Volk Christi tragen würde und nicht den von Mose.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.