Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 4,19Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Auch sprach der HERR zu ihm in Midian: Gehe hin und ziehe wieder nachÄgypten; denn die Leute sind tot, die nach deinem Leben standen.

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֤ה אֶל־מֹשֶׁה֙ בְּמִדְיָ֔ן לֵ֖ךְ שֻׁ֣ב מִצְרָ֑יִם כִּי־מֵ֙תוּ֙ כָּל־הָ֣אֲנָשִׁ֔ים הַֽמְבַקְשִׁ֖ים אֶת־נַפְשֶֽׁךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Mose war zu jener Zeit nicht einmal sicher in seiner eigenen Sicherheit. Wie ein Diener, der vor einem tyrannischen Herren geflohen ist, lebte er in permanenter Angst und Sorge, nicht gefangen genommen zu werden. Diese Furcht wird deutlich, als er zögert und sich weigert, dem Befehl Gottes zu folgen, nach Ägypten zurückzukehren, obwohl ihm mitgeteilt wurde, dass „alle, die nach seinem Leben trachteten, gestorben sind.“ An Stagirius, den Asketen, wird die Verzweiflung deutlich.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Mose hatte Bedenken, dass die einflussreichen Ägypter, die er wegen der Unterdrückung seines Volkes kritisiert hatte, beim neuen Pharao gegen ihn mobilisieren würden, so wie sie es zuvor getan hatten. Daraufhin sprach Gott zu ihm: "Siehe, alle, die nach deinem Leben trachten, sollen ausgelöscht werden."

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Es steht außer Frage, dass dies eine frische Offenbarung Gottes ist, die Mose zur Ermutigung gegeben wurde. Nach Erteilung dieses Auftrags begibt er sich sofort auf seine Reise.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.