Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 4,20Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Also nahm Mose sein Weib und seine Söhne und führte sie auf einem Esel und zog wieder nachÄgyptenland und nahm den Stab Gottes in seine Hand.

Luther 1912 / Menge

וַיִּקַּ֨ח מֹשֶׁ֜ה אֶת־אִשְׁתּ֣וֹ וְאֶת־בָּנָ֗יו וַיַּרְכִּבֵם֙ עַֽל־הַחֲמֹ֔ר וַיָּ֖שָׁב אַ֣רְצָה מִצְרָ֑יִם וַיִּקַּ֥ח מֹשֶׁ֛ה אֶת־מַטֵּ֥ה הָאֱלֹהִ֖ים בְּיָדֽוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Der zuvor erwähnte Sachverhalt, dass Mose seine Frau und Kinder auf Wagen gesetzt hat, um mit ihnen nach Ägypten zu ziehen, und dass anschließend sein Schwiegervater Jethro zu ihnen kam, nachdem Mose das Volk aus Ägypten befreit hatte (Ex. 18:1-22), könnte die Frage aufwerfen, wie beides tatsächlich möglich ist. Es ist jedoch anzunehmen, dass Jethro bei den Kindern war, nachdem die Mordabsicht des Engels gegen Mose oder sein Kind gescheitert war (Ex. 4:24-27). Einige können sogar der Auffassung sein, dass der Engel eine Besorgnis erzeugte, die dazu führte, dass die Frauen Mose nicht begleiteten, um ihn in seinem Dienst, den er gemäß Gottes Willen vollbrachte, nicht zu behindern.

Gregor von Nyssa

4. JahrhundertKirchenvater

Auch die fremde Gemahlin wird ihm folgen; denn auch von der äußeren Bildung darf etwas zur Frucht der Tugend mit uns in Gemeinschaft leben. Die Integrität der natürlichen Tugend und das edle Streben im Leben können gelegentlich als Gefährtin, Freundin und Mitbewohnerin fungieren, sofern ihre Nachkommenschaft keine fremde Verunreinigung mit sich bringt.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Mose nahm seine Frau und seine Söhne mit und führte auch den Stab mit sich, als er nach Ägypten aufbrach.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Mose wurde rasch der Plan Gottes bewusst; in ihm entwickelte sich sogleich ein Geist des demütigen Bewusstseins über seine Macht in Gott (Exodus 3,11-12). Er dachte sicherlich: „Ich kann alles tun durch Christus, der mich stärkt“ (Philipper 4,13), und machte sich von Midian auf den Weg nach Ägypten, um auch im Volk denselben Geist zu erwecken.

Unbekannter Kommentator

Kirchenlehrer

Mose kehrte nach Ägypten zurück und brachte seine Frau sowie seine beiden Söhne mit. Der gleiche Berichterstatter beschreibt in Exodus 18:2, 5, dass Jethro, der Schwiegervater von Mose, nachdem die Israeliten Ägypten verlassen hatten, seine Tochter Zippora sowie ihre Kinder zu Mose brachte. Jethro, Mose’s Schwiegervater, hatte Zippora, die Frau des Mose, nach ihrer Befreiung und ihre beiden Söhne mitgebracht. Diese beiden Aussagen stehen nicht im Widerspruch zueinander, müssen jedoch im Hinblick auf die zeitlichen und örtlichen Gegebenheiten betrachtet werden. Als Mose seine Reise nach Ägypten plante, nahm er seine Familie mit.

Weiterlesen (186 Wörter)

Doch während seiner mehrtägigen Reise, als er die Zeichen von Gottes Zorn durch das Eingreifen des Engel des Herrn wegen der Unbeschnittenheit seines Sohnes wahrnahm und das Gesetz erfüllte, das Gott für seinen erstgeborenen Sohn durch seine Frau Zippora angeordnet hatte (Exodus 4:24-27), begann er zu befürchten, dass Zippora aufgrund ihrer Besorgnis und der Schwächen, die oft mit dem weiblichen Geschlecht assoziiert werden, nicht in der Lage wäre, die Herausforderungen einer so langen Reise und die Schwierigkeiten in Ägypten zu bewältigen. Um sicherzustellen, dass sie und die Kinder ihn nicht in der Erfüllung seiner von Gott auferlegten Mission behinderten, entschied er sich, seine Frau zu ihrem Vater Raguel und dessen Söhnen zurückzusenden. Er wollte sich für eine gewisse Zeit von ihr trennen, bis die Umstände des Volkes Israel sich verbessert hatten. Als schließlich alle Probleme überwunden waren und die Israeliten durch Mose auf wundersame Weise aus der Knechtschaft befreit wurden und die Segnungen genossen, erkannte Mose, der eine so herausfordernde Mission erfüllt hatte, dass es nun keine großen Hindernisse mehr gab, um zu seiner Familie zu gelangen, die ihm Jethro, sein Schwiegervater, mit seinen Kindern entgegenbrachte.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Die Aussage bezieht sich auf die Nutzung von Eseln. Bedingt durch eine Besonderheit der hebräischen Sprache ist zu erkennen, dass die Reise mit Unterstützung dieses Tieres stattfand. Allerdings kann nicht angenommen werden, dass die Reisenden sich ausschließlich auf den Esel beschränkten (vgl. die Reise der Söhne Jakobs nach Ägypten, um Nahrungsmittel zu beschaffen, Hl. Chronik, Gen. 42, Vers 26). Es ist ebenfalls relevant zu beachten, dass in ägyptischen Reliefs keine Darstellungen von Kamelen zu finden sind. Es kann vermutet werden, dass, obwohl Kamele zur Zeit der XVIII. Dynastie bekannt waren, deren Verwendung in Arabien möglicherweise nicht so verbreitet war wie heute.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.