Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Königtümer (2. Samuel) 11,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und David lud ihn, daß er vor ihm aß und trank, und machte ihn trunken. Aber des Abends ging er aus, daß er sich schlafen legte auf sein Lager mit seines Herrn Knechten, und ging nicht hinab in sein Haus.

Luther 1912 / Menge

וַיִּקְרָא־ל֣וֹ דָוִ֗ד וַיֹּ֧אכַל לְפָנָ֛יו וַיֵּ֖שְׁתְּ וַֽיְשַׁכְּרֵ֑הוּ וַיֵּצֵ֣א בָעֶ֗רֶב לִשְׁכַּ֤ב בְּמִשְׁכָּבוֹ֙ עִם־עַבְדֵ֣י אֲדֹנָ֔יו וְאֶל־בֵּית֖וֹ לֹ֥א יָרָֽד׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Es war eine Blamage für den Monarchen, dass der Krieger, der vom Kampf zurückkehrte, nicht einmal daran dachte, sein Heim zu betreten. Der König handelte so gesetzeswidrig, dass er den Soldaten dazu nötigte, seine Frau zu besuchen, um seine Verletzung zu verhüllen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Herrscher, der ihm befiehlt, einen weiteren Tag zu verweilen, behandelt ihn auf eine Weise, die ihn durch ständige Trinksprüche dazu bringt, über seine Grenzen hinauszugehen. Der Wein, der seine Begierde steigert, lenkt ihn schließlich dazu, seine Frau zu ehelichen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.