Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Königtümer (2. Samuel) 17,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und will ihnüberfallen, weil er matt und laß ist. Wenn ich ihn dann erschrecke, daß alles Volk, das bei ihm ist, flieht, will ich den König allein schlagen

Luther 1912 / Menge

וְאָב֣וֹא עָלָ֗יו וְה֤וּא יָגֵ֙עַ֙ וּרְפֵ֣ה יָדַ֔יִם וְהַֽחֲרַדְתִּ֣י אֹת֔וֹ וְנָ֖ס כָּל־הָעָ֣ם אֲשֶׁר־אִתּ֑וֹ וְהִכֵּיתִ֥י אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ לְבַדּֽוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Eine Versammlung trat zusammen, um über den Krieg zu beraten, und unterschiedliche Ansichten wurden geäußert, ob ein sofortiger Angriff oder eine Abwartestrategie angebracht sei. Da trat Ahithophel, der als weiser Berater galt, auf und äußerte seine Meinung: „Lasst uns jetzt deinen Vater angreifen, der erschöpft und unruhig ist. Wenn wir ihm keine Gelegenheit zur Erholung geben, können wir ihn leicht überwältigen; ein Angriff in diesem unvorbereiteten Zustand wird für uns keinerlei Schwierigkeiten mit sich bringen.“

Weiterlesen (185 Wörter)

Als das Kriegsräte gebildet wurden, brachten verschiedene Stimmen ihre Meinungen vor, ob es ratsam sei, sofort zu handeln oder noch zu warten. In diesem Kontext trat der resolute Ahithophel als Berater auf und gab folgenden Ratschlag: „Jetzt ist dein Vater verwirrt und ängstlich; wir sollten ihn angreifen, und ohne ihm auch nur einen Moment der Ruhe zu gewähren, werden wir ihn besiegen. Ein Angriff in seinem unvorbereiteten Zustand bedeutet für uns keine Herausforderung.“

Nichts ist der christlichen Seele so fremd wie überheblicher Stolz. Mit Stolz meine ich nicht den Mut oder die Tapferkeit, denn diese Eigenschaften sind ihr eigen. Demut unterscheidet sich deutlich von Schmeichelei und Unterwerfung, und ich könnte euch zahlreiche Beispiele dafür geben. Gegensätze wie Unkraut und Weizen oder Dornen und Rosen existieren nebeneinander. Kinder sind oft leicht zu täuschen, während wahre Nachfolger Christus' mit geistlicher Erfahrung das Gute vom Schlechten erkennen können. Die Heilige Schrift bietet viele Beispiele hierfür. Schmeichelei, Demut und Unterwerfung sind nicht dasselbe. Siba hat David einst zur Unzeit geschmeichelt und seinen Herrn verleumdet; zudem schmeichelte Ahithophel Absalom (siehe 2. Samuel 16,15-23). David hingegen war in seiner Haltung demütig.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.