Die Kirchenväter zu diesem Vers

3. Mose (Levitikus) 16,29Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Auch soll euch das ein ewiges Recht sein: am zehnten Tage des siebenten Monats sollt ihr euren Leib kasteien und kein Werk tun, weder ein Einheimischer noch ein Fremder unter euch.

Luther 1912 / Menge

וְהָיְתָ֥ה לָכֶ֖ם לְחֻקַּ֣ת עוֹלָ֑ם בַּחֹ֣דֶשׁ הַ֠שְּׁבִיעִי בֶּֽעָשׂ֨וֹר לַחֹ֜דֶשׁ תְּעַנּ֣וּ אֶת־נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֗ם וְכָל־מְלָאכָה֙ לֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ הָֽאֶזְרָ֔ח וְהַגֵּ֖ר הַגָּ֥ר בְּתוֹכְכֶֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Caesarius von Arles

6. JahrhundertKirchenvater

Wir glauben, dass der Herr in diesen Tagen durch den Propheten sprach: "In den Tagen eurer Siege sollt ihr eure Seelen demütigen (vgl. Lev. 23:27, 32; Num. 29:7)." Warum äußerte er dies? Weil das Fasten, das Wachen und die heiligen Prüfungen die menschlichen Begierden zügeln und die Herzen läutern, den physischen Sinnen die Macht entziehen, jedoch dem Geist eine erhabene Schönheit verleihen. Denn durch die Ermordung des Fleisches wird für die Übertretungen der Sinnlichkeit Buße getan, durch andauernde Übungen in der Trauer werden die Freuden und Genüsse des Körpers zügeln, und durch solche Entsagung wird das Gericht des zukünftigen Todes bereits vorweggenommen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.