Die Kirchenväter zu diesem Vers

3. Mose (Levitikus) 26,19Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

daß ich euren Stolz und eure Halsstarrigkeit breche; und will euren Himmel wie Eisen und eure Erde wie Erz machen.

Luther 1912 / Menge

וְשָׁבַרְתִּ֖י אֶת־גְּא֣וֹן עֻזְּכֶ֑ם וְנָתַתִּ֤י אֶת־שְׁמֵיכֶם֙ כַּבַּרְזֶ֔ל וְאֶֽת־אַרְצְכֶ֖ם כַּנְּחֻשָֽׁה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Da du deine Zeit auf dem Land verbringst, ist deine Frage, warum Gott gesagt hat: „Ich will den Himmel aus Erz und die Erde aus Eisen machen“, durchaus verwirrend. Denn in diesem Jahr zeigt uns der Anblick der Erde und ihrer Fruchtbarkeit, wie gütig das Klima ist und wie groß die Wohltaten des Himmels, wenn Gott beschließt, eine reiche Ernte zu gewähren. Doch in Zeiten der Not bleibt alles verschlossen, die Luft wird schwer und wirkt so fest wie Messing. So wird an anderer Stelle berichtet, dass zu Zeiten des Propheten Elias der Himmel drei Jahre und sechs Monate verschlossen war (Lk 4,25). Ein verschlossener Himmel bedeutet also, dass er aus Messing ist und der Erde seine Hilfe verweigert.

Weiterlesen (192 Wörter)

Die Erde wird eisern, wenn sie die neuen Pflanzen abweist und mit kalter Strenge dem fruchtbaren Boden die Samen nimmt, die ihm anvertraut wurden, obwohl sie ihn sonst wie eine liebevolle Mutter in ihrem Schoß behütet. Wann hat Eisen je Frucht getragen oder Messing je Regen gesandt?

In einer solchen Zeit droht den Ungläubigen eine gnädige Entbehrung, denn wer dem gemeinsamen Herrn und Vater aller keine Liebe erweist, wird seiner väterlichen Fürsorge und Gnade beraubt. Der Himmel wird für sie wie Messing sein, die Luft fest und hart wie Metall, und die Erde wird für sie wie Eisen sein, weil sie ihre Kinder nicht anerkennt und Zwietracht sät, was ihre Not noch verstärkt. Denn die Hungernden sind gezwungen, durch Raub zu leben und anderen Schaden zuzufügen, um ihren Hunger zu stillen. Wenn der Hass der Menschen so groß ist, dass mit göttlicher Erlaubnis Kriege zwischen ihnen ausbrechen, dann ist die Erde wahrlich eine eiserne Erde, durchdrungen von Speeren, jedoch fruchtlos, gezeichnet von Strafe und arm an Nahrung. Wo ist der Wohlstand? Siehe, ich will euch Brot zeigen (2. Mose 16,4), spricht der Herr. Seid gesund und liebt uns, denn wir lieben euch.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Unabhängig davon, wie schwer die Strafen sein mögen, die die Hebräer für ihre Untat aufgrund der Drohungen in den vorhergehenden Versen zu erwarten haben, zeigt die Geschichte, dass solche Züchtigungen entweder nicht zur Besserung führten oder lediglich für eine kurze Zeit Demut bewirkten, bevor sie in ihre alte Bosheit zurückfielen. Was hätte der Herr unter diesen Umständen tun sollen? Sollten sie in ihrer Unverbesserlichkeit belassen werden und die Strafen nicht erneuert werden, wenn sie nicht zur Einsicht führten? Nein, der Herr, der nicht duldet, dass die hartnäckigen Sünder ohne Konsequenzen bleiben, wollte ihre Frevel nicht ungestraft lassen, um sie daran zu hindern, seine Gerechtigkeit zu verachten, und um sie letztendlich zur Demut vor ihm zu bewegen.

Weiterlesen (106 Wörter)

Daher kündigt er ihnen neues und schlimmeres Unheil an und erklärt: "Wenn ihr mir dennoch (d.h. trotz der vorher erlittenen Plagen) nicht gehorchen wollt, werde ich die Strafe für eure Sünden verdoppeln." Er fügt hinzu: "Ich werde die Schmach eures Stolzes zerdrücken, ich will diesen stolzen Widerstand, den ihr mir geleistet habt, brechen, indem ihr die bereits erlittenen Züchtigungen vergesst. Ich werde den Himmel zu Eisen und euer Land zu Kupfer machen, das heißt, der Himmel wird unverrückbar hart sein und euch weder Regen noch Tau schenken, während euer Land durch anhaltende Dürre zu einer unfruchtbaren Masse werden wird, die keine angemessene Bewirtschaftung oder Düngung zulässt."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.