Die Kirchenväter zu diesem Vers

3. Mose (Levitikus) 26,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und ich will mein Antlitz wider euch stellen, und sollt geschlagen werden vor euren Feinden; und die euch hassen, sollenüber euch herrschen, und sollt fliehen, da euch niemand jagt.

Luther 1912 / Menge

וְנָתַתִּ֤י פָנַי֙ בָּכֶ֔ם וְנִגַּפְתֶּ֖ם לִפְנֵ֣י אֹיְבֵיכֶ֑ם וְרָד֤וּ בָכֶם֙ שֹֽׂנְאֵיכֶ֔ם וְנַסְתֶּ֖ם וְאֵין־רֹדֵ֥ף אֶתְכֶֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Der Herr wird sein Angesicht auf euch wenden. Er kündigt an, dass er sich von den Ungerechten abwenden wird, was bedeutet, dass er ihnen seinen Zorn offenbaren wird. In solch einem Zustand werden sie erkennen, wie sie ohne die Unterstützung des Herrn, unter seinem Zorn stehend, machtlos sind, sich gegen äußere Feinde zu verteidigen und werden vor euren Widersachern fallen – im Kampf mit ihnen werden sie umkommen. Sie werden von denen eingeholt, die sie verachten; Feigheit wird sie überkommen, und ihre Feinde werden sie vom Schlachtfeld drängen wie eine schutzlose Herde.

Weiterlesen (42 Wörter)

Es genügt nicht, dass sie vor niemandem fliehen, der sie verfolgt; wie es in Vers 36 desselben Kapitels beschrieben wird, „wird das Geräusch eines wankenden Blattes sie jagen, und sie werden wie vor einem Schwert fliehen und fallen, obwohl niemand sie verfolgt“.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.