Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 4,25Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Aber in der Wahrheit sage ich euch: Es waren viele Witwen in Israel zu Elia's Zeiten, da der Himmel verschlossen war drei Jahre und sechs Monate, da eine große Teuerung war im ganzen Lande

Luther 1912 / Menge

επ αληθειας δε λεγω υμιν πολλαι χηραι ησαν εν ταις ημεραις ηλιου εν τω ισραηλ οτε εκλεισθη ο ουρανος επι ετη τρια και μηνας εξ ως εγενετο λιμος μεγας επι πασαν την γην

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 9 Kommentare

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Einige der Juden waren, wie ich bereits erwähnt habe, der Meinung, die Prophezeiungen über Christus hätten sich entweder in den heiligen Propheten oder in einigen ihrer angesehenen Persönlichkeiten erfüllt. Um sie von dieser Auffassung abzubringen, betont er zu ihrem Wohl, dass der Prophet Elias lediglich zu einer einzigen Witwe gesandt wurde und dass der Prophet Elisäus nur Naaman, den Syrer, von seinem Aussatz geheilt hat. Damit vermittelt er das Bild der Heiden, die bereit waren, ihn anzunehmen und durch ihn von ihrem Aussatz befreit zu werden, während Israel in seiner Unbußfertigkeit verharrte.

Jesus kritisierte sie, weil sie töricht meinten: Ist er nicht der Sohn Josephs? Doch er blieb der Absicht des Geheimnisses treu und erklärte: "Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Kein Prophet wird in seiner eigenen Heimat anerkannt. In den Tagen des Elias gab es viele Witwen" (Lk 4,24-25). Einige Juden behaupteten, die Prophezeiungen über ihn hätten sich nur auf die heiligen Propheten oder bedeutende Könige ihrer Geschichte bezogen. Jesus widerlegte diese Vorstellung gekonnt, indem er erklärte, dass Elia nur zu einer Witwe gesandt wurde und Elisa nur einen Aussätzigen, Naaman den Syrer, heilte. Mit diesen Worten verweist Jesus auf die heidnische Gemeinde, die ihn aufgrund der Gleichgültigkeit Israels annehmen und von ihrem Leiden befreit werden sollte.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

„Der Prophet wird in seinem eigenen Heimatland, das heißt unter seinem Volk, nicht akzeptiert.“ Elia, der aus der Stadt Sarepta stammte, wurde nicht von den Bewohnern seiner Heimatstadt abgelehnt, sondern von ganz Israel. Wer dies bestreitet, möge uns beweisen, wann die Thespier ihn verfolgt und die Israeliten ihn aufgenommen haben. Denn gemäß dem Zeugnis der Heiligen Schrift wurde er nur von einer Witwe im heidnischen Sarepta aufgenommen. „Viele ... waren ... Witwen“, nicht in der Stadt Sarepta, sondern „im Volk Israel ... und zu keiner von ihnen wurde er gesandt“ (vgl. Lukas 4,25-26).

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Wahrhaftig, ich sage euch: In der Zeit des Propheten Elia gab es viele Witwen (vgl. 1 Könige 17, 1 Könige 18). Diese Zeiten waren nicht allein dem Propheten Elia eigen! In diesen Tagen wirkte Elia Wunder und brachte Licht für jene, die in seinen Taten den Glanz der geistlichen Gnade erblickten und sich dem Herrn zuwandten. Für diejenigen, die sich mit den ewigen göttlichen Geheimnissen auseinandersetzten, öffneten sich die Himmel und schlossen sich wieder (vgl. Joh 1,51; 1 Mose 28,12), als eine Hungersnot hereinbrach, da das Wissen um die Gottheit rar war. Wir haben dieses Thema jedoch ausführlicher in unserem Werk "Über die Witwen" behandelt (siehe die Auslegungen unter 1 Sam. 17).

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Anhand eines Beispiels verdeutlicht er, dass sie aufgrund ihres hartnäckigen Unglaubens die Zeichen nicht zu erlangen verdienten. Denn Elia wurde, obwohl es viele Witwen unter den Israeliten gab, von Gott nicht zu einer von ihnen gesandt, weil sie unwürdig war, sondern lediglich zu einer fremden Frau in der Stadt Sarepta im Land Sidon. Ihre Frömmigkeit und Bereitschaft zu einem tugendhaften Leben waren ausschlaggebend, und sie erlebte Wunder in ihrem Haus, wie im dritten Buch der Könige berichtet wird. So kommt er auch nicht zu Unwürdigen, um ihnen ein Zeichen zu geben, denn dies wäre nicht nur sinnlos, sondern würde auch zur Lästerung führen; vielmehr wendet er sich an diejenigen, die bereit sind, sich zu bekehren und von den Zeichen Nutzen zu ziehen.

Weiterlesen (56 Wörter)

Diese Frau, eine Ausländerin, wie ihr sagt? Sie ist tatsächlich aus dem Stamm Levi und die Mutter des Propheten Jona, der sich nach seiner Prophezeiung in das Land der Fremden zurückzog, weil er sich vor seinen Landsleuten schämte, da seine Prophezeiung über Ninive sich nicht erfüllt hatte, wie im dritten Buch der Könige zu lesen ist.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Elia und Elisa erlebten eine ähnliche Situation. Als die Israeliten ihren Glauben an sie verloren, schenkten sie den Nicht-Israeliten Gaben und Wohltaten. So bin auch ich aufgefordert, ihnen Gutes zu tun.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Der Retter erklärte ihnen, dass Wunder nicht an einen bestimmten Ort oder familiäre Bindungen gebunden sind, sondern eine besondere geistige Offenheit voraussetzen, um empfangen zu werden. Sie wussten aus den Schriften des Alten Testaments, dass "es viele Witwen in Israel gab zur Zeit des Elia, als der Himmel drei Jahre und sechs Monate verschlossen war, sodass eine große Hungersnot im ganzen Land herrschte; und Elia wurde zu keiner von ihnen gesandt, sondern nur zu einer Witwe in Sarepta von Sidon. Es gab auch viele Aussätzige in Israel zur Zeit des Propheten Elisa; und niemand von ihnen wurde geheilt außer Naaman, dem Syrer."

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Der Herr führt als Beispiel für die Ablehnung von Propheten in ihrer Heimat zwei bedeutende Propheten des Alten Testaments an: Elia und Elisa. In entscheidenden Momenten ihres Lebens mussten sie ihre wunderbaren Taten häufig nicht an ihre eigenen Landsleute, sondern an Ausländer, konkret an Heiden, richten. Dies war insbesondere für Theophilus, der sich vom Heidentum zum Christentum bekehrt hatte, von großem lehrreichen Wert. Ein solches Beispiel zeigt sich bei Elia während der Hungersnot sowie bei Elisa im Bezug auf Naaman.

Weiterlesen (90 Wörter)

„Der Himmel war verschlossen“ bedeutet, dass in Palästina kein Regen fiel (vgl. Joh 5,17). – „Drei Jahre und sechs Monate“ steht im gewissen Widerspruch zum Bericht im 1. Könige 18,1, der besagt, dass Elia im dritten Jahr von Sarepta zu Ahab zurückkehrte, woraufhin die Regenzeit begann. Zum besseren Verständnis ist festzuhalten, dass die Formulierung „im dritten Jahr“ (1. Könige 18,1) darauf hinweist, dass die Offenbarung an den Propheten im dritten Jahr seines Aufenthalts in Sarepta geschah, nachdem er zuvor einen regenlosen Sommer am Bach Kerith verbracht hatte (1. Könige 17,3-9ff.).

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Und er begann zu sprechen: "Heute wird diese Schrift vor euren Ohren verwirklicht." Der Evangelist gibt die Einzelheiten der Rede des Herrn nicht wieder, aber sie war so überzeugend, dass alle ihm zustimmten, so angenehm und süß, dass sie über die Worte der Gnade, die aus seinem Mund kamen, erstaunt waren. Dennoch waren seine Zuhörer nicht bereit zu glauben: Sie erkannten, dass die Zeit für das Kommen des Messias gekommen war, wie es die Verkündigung Johannes des Täufers und Christus selbst deutlich gemacht hatten, doch sie waren weit davon entfernt, den Messias in der Person Jesu zu erkennen, der lange Zeit in niedrigen Verhältnissen unter ihnen lebte.

Weiterlesen (298 Wörter)

Sie waren erstaunt über die Worte der Gnade, die aus seinem Mund kamen, und fragten sich: "Ist das nicht der Sohn Josephs?" In diesem Gedanken sahen sie ein unüberwindliches Hindernis für den Glauben. Der Herr, der ihre Herzen kannte, erkannte, dass sie keine Wunder suchten, um ihren Glauben zu stärken, sondern lediglich ihre Neugier befriedigen wollten. Er zeigte ihnen anhand der alten Propheten Elia und Elisa, dass es für einen Propheten oft schwer ist, Anerkennung bei den eigenen Landsleuten zu finden, und dass die Offenbarung göttlicher Macht dort geschieht, wo der Glaube angenommen wird. „Ihr sollt zu mir sagen: 'Heile mich, wie du in Kapernaum geheilt hast; das, was dort geschehen ist, soll auch hier geschehen.' Amen, ich sage euch, kein Prophet ist in seiner Heimat willkommen. Wahrlich, ich sage euch: Zu Elia-Zeiten gab es viele Witwen in Israel, als der Himmel drei Jahre und sechs Monate verschlossen war und eine große Hungersnot herrschte; und Elia wurde zu keiner von ihnen gesandt, sondern zu einer Witwe in Sarepta von Sidon." Der Hinweis auf die Heiden, die im Gegensatz zu den Israeliten von Gott begünstigt worden waren, machte den Nazarenern deutlich, dass sie moralisch ihren Vorfahren, die die Propheten zurückwiesen, nicht überlegen waren. Sie fanden es unerträglich, dass Jesus Christus sich zur Rechtfertigung seiner Worte mit so großen Propheten wie Elia und Elisa verglich. Ihre Wut entbrannte, sie sprangen von ihren Sitzen auf und umringten Jesus mit einer lärmenden Menge, trieben ihn aus der Stadt und führten ihn an den Rand des Berges, auf dem die Stadt erbaut war, mit dem Ziel, ihn in die Tiefe zu stürzen. Doch seine Stunde war noch nicht gekommen, und deshalb konnte ihnen ihre Bosheit keinen Schaden zufügen. Er ging gelassen unter den Zornigen hindurch und entfernte sich von den Grenzen seiner Heimatstadt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 33 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἐπ᾽
    ep
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  2. ἀληθείας
    alētheias
    Wahrheit
    G225 · ἀλήθεια
  3. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  4. λέγω
    legō
    sprechen
    G3004 · λέγω
  5. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  6. πολλαὶ
    pollai
    much
    G4183 · πολύς
  7. χῆραι
    chērai
    widow
    G5503 · χήρα
  8. ἦσαν
    ēsan
    sein
    G1510 · εἰμί
  9. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  10. ταῖς
    tais
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. ἡμέραις
    hēmerais
    Tag
    G2250 · ἡμέρα
  12. Ἠλίου
    ēliou
    Elijah
    G2243 · Ἡλίας
  13. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  14. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. Ἰσραήλ
    israēl
    Israel
    G2474 · Ἰσραήλ
  16. ὅτε
    hote
    wann/als
    G3753 · ὅτε
  17. ἐκλείσθη
    ekleisthē
    I shut
    G2808 · κλείω
  18. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. οὐρανὸς
    ouranos
    Himmel
    G3772 · οὐρανός
  20. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  21. ἔτη
    etē
    year
    G2094 · ἔτος
  22. τρία
    tria
    three
    G5140 · τρεῖς, τρία
  23. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  24. μῆνας
    mēnas
    month
    G3376 · μήν
  25. ἕξ
    hex
    six
    G1803 · ἕξ
  26. ὡς
    hōs
    which/how
    G5613 · ὡς
  27. ἐγένετο
    egeneto
    sein
    G1096 · γίνομαι
  28. λιμὸς
    limos
    hunger
    G3042 · λιμός
  29. μέγας
    megas
    groß
    G3173 · μέγας
  30. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  31. πᾶσαν
    pasan
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  32. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  33. γῆν
    gēn
    Erde
    G1093 · γῆ