Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 13,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

So spricht der HERR: Eben also will ich auch verderben die große Hoffart Juda's und Jerusalems.

Luther 1912 / Menge

כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה כָּ֠כָה אַשְׁחִ֞ית אֶת־גְּא֧וֹן יְהוּדָ֛ה וְאֶת־גְּא֥וֹן יְרוּשָׁלַ֖͏ִם הָרָֽב׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Ich werde den Hochmut Judas und den Stolz Jerusalems demütigen, ebenso wie den weitverbreiteten Stolz dieser sündhaften Menschen, die nicht auf meine Lehren hören und mit aufrichtigem Herzen wandeln, sondern den Wegen der Gottlosen folgen und sich fremden Göttern hingeben sowie sie verehren. Sie sollen sein wie der Lendenschurz dieses Mannes, der keinen Nutzen hat. Dies bezieht sich auf die Gegenwart Gottes in Babel, da der Euphrat diese Stadt in zwei Hälften teilt. Am Euphrat befahl ihm eine Stimme aus den Felsen, seinen Lendenschurz zu verbergen. So wird Babylon von den Propheten auch Babylon genannt.

Weiterlesen (46 Wörter)

Dort hielt sich das Volk Juda auf und war unfruchtbar, nannte sich das Volk Gottes, regierte sich selbst nicht und hielt den Gottesdienst nicht gemäß dem Gesetz, sondern war so nutzlos wie dieser gebogene Lendenschurz. Die folgende Erklärung verdeutlicht das Elend dessen, der den Lendenschurz trägt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.