Die Kirchenväter zu diesem Vers

3. Mose (Levitikus) 26,33Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Euch aber will ich unter die Heiden streuen, und das Schwert ausziehen hinter euch her, daß euer Land soll wüst sein und eure Städte verstört.

Luther 1912 / Menge

וְאֶתְכֶם֙ אֱזָרֶ֣ה בַגּוֹיִ֔ם וַהֲרִיקֹתִ֥י אַחֲרֵיכֶ֖ם חָ֑רֶב וְהָיְתָ֤ה אַרְצְכֶם֙ שְׁמָמָ֔ה וְעָרֵיכֶ֖ם יִהְי֥וּ חָרְבָּֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Im Buch Levitikus spricht Gott und erklärt: „Wenn die Kinder Israel sündigen, werde ich sie an ein fremdes Volk übergeben, und sie werden dorthin gehen und einem fremden Gott dienen.“ Diese Aussage bezieht sich auf die Vorhersage der babylonischen Gefangenschaft, in der Gott ankündigt, dass sie dorthin ziehen und anderen Göttern dienen werden. Auch das Wort über die Schlange, die Mose in der Wüste ans Kreuz gehängt hat, und über die göttliche Dreifaltigkeit wird hierbei betrachtet.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Ich möchte euch heimsuchen, die ihr das Schwert findet. Um diese Warnung angemessen zu erfassen, ist es wichtig, ihren Zusammenhang mit den vorhergehenden Äußerungen desselben Verses im biblischen Text zu berücksichtigen: „Und ich will euch in die Zerstreuung führen.“ Diese Zerstreuung der zehn Stämme Israels im assyrischen Einflussbereich, die Vertreibung der Juden durch Nebukadnezar und schließlich die anhaltende Zerstreuung der Juden in der Welt seit der Zerstörung Jerusalems sind Beispiele für diese verwüstende Realität.

Weiterlesen (97 Wörter)

Der Herr legt ihnen deutlich dar, dass ihre Bemühungen, sich selbst zu befreien, nutzlos sein werden, und er warnt sie vor der drohenden Zerstörung, sollte der Versuch unternommen werden, eigenmächtig Unabhängigkeit zu erlangen und das Schwert Gewalt auszuüben, welches über ihnen schwebt. Das Schwert ihrer Unterdrücker wird stets bereit sein, sie beim ersten Versuch, das Joch abzuschütteln, gnadenlos zu vernichten. Daher wird ihr Land verwüstet sein und ihre Städte werden öde bleiben, bis die Menschen, die durch ihre Untaten dieses Land und diese Städte verloren haben, ihre Missetaten bereuen und durch echte Buße die Gunst Gottes wiedergewinnen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.