Die Kirchenväter zu diesem Vers

4. Mose (Numeri) 11,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da nun Mose das Volk hörte weinen unter ihren Geschlechtern, einen jeglichen in seiner Hütte Tür, da ergrimmte der Zorn des HERRN sehr, und Mose ward auch bange.

Luther 1912 / Menge

וַיִּשְׁמַ֨ע מֹשֶׁ֜ה אֶת־הָעָ֗ם בֹּכֶה֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו אִ֖ישׁ לְפֶ֣תַח אָהֳל֑וֹ וַיִּֽחַר־אַ֤ף יְהוָה֙ מְאֹ֔ד וּבְעֵינֵ֥י מֹשֶׁ֖ה רָֽע׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Hältst du es nicht für angemessen, den göttlichen Zorn und die Verurteilung der Heiligen zu bedenken, wenn selbst Menschen, die in ihrem Glauben geprüft sind, in eine derart große Schwäche und Ohnmacht des Denkens verfallen, dass sie von einem unwiderstehlichen Verlangen erfasst werden, zur äußersten Begebenheit der Unreinheit zurückzukehren? Und sind sie nicht so sehr in ihrer Unmäßigkeit geschwächt, dass sie kindlich über die vermeintliche Unfähigkeit klagen, den starken Druck der Begierde zu ertragen?

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.