Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 78 (77),21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da nun das der HERR hörte, entbrannte er, und Feuer ging an in Jakob, und Zorn kamüber Israel,

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

לָכֵ֤ן ׀ שָׁמַ֥ע יְהוָ֗ה וַֽיִּתְעַבָּ֥ר וְ֭אֵשׁ נִשְּׂקָ֣ה בְיַעֲקֹ֑ב וְגַם־אַ֝֗ף עָלָ֥ה בְיִשְׂרָאֵֽל׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Er erläuterte, was er als Feuer bezeichnete. Zorn beschrieb er als Feuer, auch wenn Feuer im engeren Sinne viele Menschen verbrannt hat. Was bedeutet es also, wenn er sagt: "Der Herr hörte und zögerte"? Hat er tatsächlich gezögert, sein Volk in das verheißenene Land zu führen, in das sie unterwegs waren? Was hätte innerhalb weniger Tage geschehen können, wenn sie nicht wegen ihrer Sünden in der Wüste hätten verweilen müssen, wo sie vierzig Jahre lang umherirrten? Sollte er dann das Volk aufgehalten haben, insbesondere das Volk, das Gott getestet und verleumdet hatte? Sie jedoch sind alle in der Wüste gestorben, während ihre Kinder ins verheißene Land gelangten.

Weiterlesen (60 Wörter)

Oder zögerte er mit der Strafe, um zuerst die Begierde der Ungläubigen zu stillen, damit sie nicht dachten, er sei zornig, weil sie von ihm etwas forderten, was er nicht gewähren konnte? Dann hörte er es und zögerte, sich zu rächen; und nachdem er das getan hatte, was sie vermuteten, er könne es nicht leisten, kam der Zorn über Israel.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr nahm dies zur Kenntnis und wies es zurück, was bedeutet, dass er nicht lange zögerte und scheinbar seine gütige Hand zurückzog.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Deshalb erklärt der Prophet, dass der Herr der Heerscharen, in seinem Zorn, zurückhaltend war, das den Vätern versprochene Land an sie zu vergeben, und ihnen verschiedene Arten von Strafe auferlegte. Doch die völlige Zerstörung ließ er nicht plötzlich über sie hereinbrechen, sondern wartete, bis die Zahl ihrer Nachkommen größer wurde. Auch in den Schriften des gesegneten Moses finden wir die Erwähnung der Strafe durch Feuer (Numeri 11,1). Der Prophet stellt fest, dass sie diese Strafe erlitten haben, weil sie nicht an Gott geglaubt und nicht auf seine Erlösung vertraut haben.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Der Herr hörte und stellte fest, dass sie verachtenswert waren, und es entbrannte ein Zorn in Jakob sowie eine Wut über Israel. Obwohl sie in ihrem Inneren Gott herausforderten, hörte der Hörer sie, als ob sie direkt zu ihm sprächen. Der Übersetzer Simmah interpretiert das Wort, das mit „verachtet“ übersetzt wird, als „erzürnt“. Denn die, die zornig sind, legen in der Regel ihre Kleider ab, um sich auf Rache vorzubereiten. Diese Deutung von Simmah stimmt mit den Worten Moses überein, dass „der Herr zornig wurde und das Feuer des Herrn in ihnen zündete und einen großen Teil ihres Lagers verzehrte“. Jakob und Israel werden als das Volk bezeichnet, das von ihnen abstammt.

Hesychius von Jerusalem

5. JahrhundertKirchenvater

Gott ist zu Recht zornig, wie es im Schrifttext heißt: "Gott hörte und sah (zornig), und ein Feuer entbrannte in Jakob, und Zorn erhob sich über Israel." Dies bedeutet, dass er sich dem Zorn zuwandte, wie Theodotion und die Übersetzer der fünften Lesung es ausdrücken. Warum wurde die Verwerfung als Ausdruck des Zorns verstanden? Es liegt nicht ohne Grund nahe, denn oft ist es so, dass diejenigen, die im Zorn sind, ihre Kleider abwerfen, als ob sie Rache suchen würden. Die Propheten neigen dazu, Gott menschliche Eigenschaften zuzuschreiben, um seine Handlungsweise zu verdeutlichen.

Weiterlesen (51 Wörter)

Dass der Prophet mit der Verwerfung tatsächlich die schnelle Regung des Zorns beschreibt, zeigt sich in den ergänzenden Worten: "Und es ward ein Feuer in Jakob angezündet, und der Zorn erhob sich über Israel." Aufgrund des Zorns Gottes entzündete sich das Feuer, um jene zu bestrafen, die diesen Zorn erregt hatten.

Isaak der Syrer

6. JahrhundertKirchenvater

Israel hatte den Wunsch nach Vergänglichem, was den Zorn Gottes heraufbeschwor. Anstatt die ehrfurchtgebietenden Wunder und Taten Gottes zu bewundern, strebte es danach, die Gelüste des eigenen Körpers zu stillen. Doch es steht geschrieben: "Der Zorn Gottes ist noch in ihrem Munde, und der Grimm Gottes ist über sie gekommen" (Psalm 77,30-31). Darum bringt eure Anliegen vor Gott in Übereinstimmung mit seiner Herrlichkeit, damit eure Ehre vor ihm groß ist und er sich über euch freuen kann. Wer den König um einen wertlosen Gefallen bittet, der erniedrigt nicht nur sich selbst durch die Armseligkeit seiner Bitte, sondern beleidigt auch den König. So verhält es sich auch mit dem, der Gott in seinen Gebeten um irdische Begünstigungen anfleht.

Weiterlesen (61 Wörter)

Denn siehe, die Engel und Erzengel, diese edlen Diener des Königs, beobachten dich während deines Gebets und sind erstaunt und erfreut darüber, wenn sie sehen, dass du, der du irdisch bist, dich von den fleischlichen Dingen abwendest und um himmlische Gaben bittest. Doch sie sind betrübt, wenn sie denjenigen betrachten, der das Himmlische hinter sich lässt und nach vergänglichem Gut verlangt.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Das Hören auf Gott entspricht dem tiefen Verständnis, das er mit dem Beispiel irdischer Richter veranschaulicht, die ohne Kenntnis des Falls den Übeltäter nicht verurteilen können. Wie Gott seinen Dienern zuhört und ihnen ihre Gebete mit Gnade erfüllt, so nimmt er auch die Lästerungen der Gottlosen wahr und bringt sie vor sein Gericht. Diese Erfahrung haben die Israeliten gemacht. Um jedoch zu verdeutlichen, dass das Maß des göttlichen Zorns nicht über das hinausgeht, was gerecht ist, weist der Prophet erneut auf das Gewicht der Sünde hin, indem er sagt: "Weil sie Gott nicht glaubten und nicht auf sein Heil vertrauten." Das Vertrauen auf Gottes Heil entspricht dem Vertrauen in seine väterliche Fürsorge und dem Glauben an die Verheißungen, die er uns gegeben hat.

Weiterlesen (166 Wörter)

Die Israeliten vertrauten jedoch nicht auf den Gott, der Heil bringt; infolgedessen wurde Feuer gegen Jakob entfacht und Zorn kam über Israel. Daraus ergibt sich, dass Unglaube Gott verhasst und abscheulich ist, während der Glaube wohlgefällig ist und süße Früchte trägt. Die Gläubigen unterwerfen sich Gott demütig, weil sie wissen, dass ihr Heil ausschließlich von ihm abhängt und dass er ihnen in seiner Barmherzigkeit niemals das verweigern wird, was für sie nützlich und notwendig ist. So geben sie sich voller Vertrauen seinem Willen hin. Der Glaube ist die Wurzel wahrer Frömmigkeit, die uns lehrt, zu hoffen und alles von Gott allein zu erbitten, während der Unglaube die Quelle des Murrens und des Ungehorsams gegen seinen Willen ist. Daher neigen die prophetischen Worte dazu zu betonen, dass diejenigen, die nicht auf Ihn vertrauen, um ihr Heil zu erlangen, sich vergeblich auf ihren Glauben berufen. Denn wo das Vertrauen auf Gott ist, da ist auch die Hoffnung auf das Heil, die Gott allein für alles Gute verantwortlich macht.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Dieser Psalm, verfasst von König David und geprägt von prophetischer Einsicht, wurde Asaph, dem Leiter der Sänger, übergeben, damit er ihn für alle verständlich verkündet. Er thematisiert die unzähligen Segnungen, die Gott, der Allmächtige, dem untreuen Volk Israel zuteilwerden ließ. Gleichzeitig ermahnt er sie, für die außergewöhnliche Barmherzigkeit Gottes dankbar zu sein, die besonders durch Jesus Christus, unseren Erlöser, den Glaubenden offenbart wurde. In diesem Psalm spricht der Prophet David im Namen Christi zu den Gläubigen und fordert sie auf, das Gesetz des Evangeliums zu befolgen. Die Lehre dieses Psalms richtet sich zunächst an das jüdische Volk, jetzt jedoch an die Christen: Das alte Gesetz ist ein Schatten des neuen Bundes.

Weiterlesen (182 Wörter)

Der Herr erwartet von seinem Volk, aufmerksam zu sein, damit es nicht das gleiche Schicksal erleidet wie das frühere jüdische Volk, das Gottes Geboten nicht gehorchte. Der Heilbringer fordert dazu auf, das Gesetz des Evangeliums eingehend zu bedenken und mit einem offenen Herzen auf die Prophezeiungen zu hören.

Obwohl die Juden einst stark waren, erlitten sie am Tag des Kampfes um das Leiden Christi aufgrund ihres Unglaubens Niederlagen. Besonders untreu zeigte sich der Stamm Ephraim, der dem Götzendienst des goldenen Kalbes verfiel und dabei die anderen Stämme mit ins Verderben zog. Aufgrund dieses Ungehorsams nahm Gott ihnen den Mut; obwohl sie geübt im Bogenschießen waren, wurden sie feige, fürchteten sich und kehrten am Tag der Schlacht um. Sie wurden in die Gefangenschaft geführt und unter die Heiden zerstreut. Dennoch hatte Gott Mitleid mit den Juden, obwohl er sah, dass sie sich vollständig der weltlichen Weisheit hingeben und nicht umkehren wollten. Aufgrund seiner großen Barmherzigkeit vernichtete er sie nicht alle in der Wüste, sondern verschonte sie und zeigte ihnen Gnade. Der Geist, der den Menschen verlassen hat, kehrt erst bei der Wiederkunft zurück.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.