Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 10,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da es aber Jesus sah, ward er unwillig und sprach zu ihnen: Lasset die Kindlein zu mir kommen und wehret ihnen nicht; denn solcher ist das Reich Gottes.

Luther 1912 / Menge

ιδων δε ο ιησους ηγανακτησεν και ειπεν αυτοις αφετε τα παιδια ερχεσθαι προς με μη κωλυετε αυτα των γαρ τοιουτων εστιν η βασιλεια του θεου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Was geschieht mit Christus? Während er seine Jünger lehrt, demütig zu leben und weltlichen Stolz abzulehnen, nimmt er die Kinder an und umhüllt sie liebevoll. Dadurch zeigt er, dass er die Unschuldigen willkommen heißt; deshalb erklärt er: "Denn solchen gehört das Reich Gottes." Es ist bemerkenswert, dass er nicht sagt: "Das Reich Gottes ist solcher Kinder", sondern "solcher", was bedeutet, dass sie die gleiche Unschuld und Unbeschwertheit besitzen, die Kindern eigen ist.

Weiterlesen (145 Wörter)

Denn ein Kind kennt keinen Neid, hegt keinen bösen Gedanken, und wenn es von seiner Mutter gerügt wird, sucht es nicht die Flucht, sondern würde selbst in einem schlichten Gewand die Nähe seiner Mutter der einer Königin vorziehen; so wählt der tugendhafte Mensch die Kirche, seine geistliche Mutter, über alles andere und lässt sich nicht von irdischen Vergnügungen ablenken. Deshalb umarmt der Herr diese Menschen und spricht: "Kommt her zu mir, alle, die ihr mühselig und beladen seid" (Mt 11,27), und segnet sie mit den Worten: "Kommt her, ihr Gesegneten meines Vaters" (Mt 25,34). Das Reich Gottes bezieht sich hierbei auf die Botschaft des Evangeliums und die Verheißung zukünftiger Gaben. Wer also die göttliche Botschaft mit der Offenheit eines Kindes annimmt, das heißt, ohne Zögern oder Unglauben, wird in das Reich Gottes eingehen und die Segnungen erben, die er bereits durch den Glauben empfangen hat.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

In allen Lebensphasen, insbesondere in der frühen Kindheit, ist es wichtig, diejenigen aufzunehmen, die zu uns kommen. Der Apostel spricht besonders positiv über den, der bereits von klein auf die Heilige Schrift studiert hat (vgl. 2 Tim 3,15) und betont, dass Kinder in der Lehre und Zucht des Herrn herangezogen werden sollen (vgl. Eph 6,4).

Cyprian von Karthago

3. JahrhundertKirchenvater

Selbst den schwersten Übeltätern und jenen, die zahlreiche Sünden gegen Gott begangen haben, wird die Vergebung zuteil, sobald sie im Glauben leben (vgl. Apg 10,43). Weder die heilige Taufe noch die Gnade Gottes ist ihnen versperrt (vgl. Mk 16,16; 1 Kor 12,13). Umso weniger sollte es ein Hindernis darstellen, wenn ein Kind, das vor kurzem das Licht der Welt erblickt hat und noch keinen eigenen aktiven Ungehorsam begangen hat, betroffen ist, da es als Nachkomme Adams bereits durch seine Geburt mit dem ältesten Tod in Berührung gekommen ist (vgl. Röm 5,12). Diese Erbsünde wird jedoch leichter vergeben, da sie nicht seine eigene ist, sondern die Schuld eines anderen. Deshalb, geliebter Bruder, haben wir beschlossen, niemandem die Taufe oder die Gnade Gottes vorzuenthalten, denn der Herr ist barmherzig, großzügig und gnädig zu allen (vgl. Apg 2,38-39).

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Zur selben Zeit brachten Mütter ihre Kinder zu ihm, damit er ihnen seinen Segen erteilte. Aus unerklärlichen Gründen versuchten die Jünger, sie davon abzuhalten, zu ihm zu kommen. Der Herr stellte jedoch fest, dass jeder, der im Reich Gottes geehrt werden will, im Geiste wie ein Kind sein muss.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Im Vertrauen darauf, dass Gott die Gebete frommer Menschen für andere erhört (vgl. Num 22,6), brachten zahlreiche Mütter ihre Kinder zu Jesus Christus, damit er sie segne (vgl. Gen 48,14). Angesichts der großen Menge an Menschen schienen nicht alle den Wunsch zu erfüllen, den sie hegten. Doch ihre Ehrfurcht vor Jesus Christus war so stark, dass sie sich sogar mit einer Berührung des Herrn an ihren Kindern zufriedengeben würden (Mk., Lk.). Die Jünger Christi, die der Meinung waren, dass der Herr nicht durch eine ihrer Ansicht nach unbedeutende Angelegenheit gestört werden sollte, wiesen die Mütter an, ihre Kinder fernzuhalten. Das unkluge Verhalten der Jünger machte den Herrn so betroffen, dass er zornig auf sie reagierte (Markus).

Weiterlesen (78 Wörter)

Als die Kinder später auf seinen Befehl hin zu ihm kommen durften, berührte der Herr sie nicht nur und segnete sie, sondern umarmte sie auch, was seine zärtliche Liebe zu dem reinen, unschuldigen Wesen der Kinder offenbarte. Er lehrte die Jünger erneut, dass nicht nur diese Kinder zu den bedeutendsten Mitgliedern des Reiches Gottes gehören, sondern dass auch Erwachsene nur dann mit diesem Reich geehrt werden können, wenn sie es mit einem kindlichen Herzen empfangen (vgl. Mt 18,3).

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Jesus hörte das Bitten der Mütter und die Zurückhaltung der Jünger und wandte sich an sie: "Lasst die Kinder zu mir kommen und hindert sie nicht, zu mir zu gelangen; denn solchen gehört das Himmelreich" (Mt 19,14). Das Himmelreich wird den Unschuldigen wie Kindern zugänglich sein. Dies hatte Christus bereits den Aposteln mitgeteilt, als sie ihn fragten, wer die Größten im Himmelreich seien (vgl. Mk 9,36-37). Er betonte erneut, dass niemand ins Reich Gottes eingehen wird, der es nicht wie ein Kind annimmt (Mk 10,15). Haltet sie nicht davon ab, zu mir zu kommen. Hängt diese Worte gut sichtbar auf, liebe Kinderbetreuer, und lest sie immer, wenn ihr eurer Verantwortung nachkommt!

Weiterlesen (193 Wörter)

Behauptet euch dafür, dass eure Kinder selbst zu Christus gelangen können, und achtet darauf, dass niemand sie fehlleitet. Denkt daran, dass ihr für die Reinheit dieser Herde Christi verantwortlich seid. Es genügt jedoch nicht, sie lediglich nicht zu hindern; ihr tragt auch eine große Verantwortung, eure Kinder zu Christus zu führen. Lasst euch nicht entmutigen, selbst wenn ein Gesetzeslehrer zu deren Anleitung hinzugezogen wird. Er wird ihnen das Wort Gottes lehren, und ihr schafft Raum für dieses Wort in ihren Herzen, sorgt für seine Umsetzung, vermittelt ihnen, dass wahres Glück auf Erden nur durch selbstlose, vergebende Liebe zu den Nächsten erlangt werden kann, und demonstriert durch euer eigenes Verhalten, dass das Leben in Christus das einzig wahre Leben im Reich Gottes ist und die Pforten des Himmelreiches öffnet. Und wenn ihr eure Kinder nicht zu Christus führen könnt, weil ihr ungläubig oder gleichgültig gegenüber dem Glaubensleben seid, dann wählt einen anderen Weg; nehmt nicht die Verantwortung auf euch, selbst wenn es nur die moralische Verantwortung ist, die euch zu der Erkenntnis bringen kann, dass es besser wäre, einen Mühlstein um euren Hals zu binden und in die Tiefe des Meeres geworfen zu werden!

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Apostel, die der Ansicht waren, dies würde Ihm die Erfüllung Seines hohen Amtes erschweren, gestatteten den Müttern mit ihren Kindern keinen Zutritt mehr. Doch der Heiland stellte sofort ihren unangemessenen Eifer in Frage, indem er zu ihnen sprach: "Laßt die Kinder zu Mir kommen und hindert sie nicht, zu Mir zu kommen; denn solchen gehört das Himmelreich." Anschließend umarmte der Heiland die Kinder und legte ihnen seine göttlichen Hände auf, um sowohl die Jünger als auch das Volk zu lehren, dass "wer das Reich Gottes nicht wie ein Kind empfängt", also in völliger Unschuld und Selbstlosigkeit, "der wird nicht hineinkommen". In Anlehnung an das Beispiel des Erlösers begann die von ihm gestiftete Gemeinde, Kinder durch die Taufe in ihren Schoß aufzunehmen, ohne darauf zu warten, bis sie das Erwachsenenalter erreicht hatten.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"Auflehnen": eine Eigenschaft, die ausschließlich in Evangelium nach Markus verzeichnet ist. Der Herr war verärgert, weil seine Jünger Handlungen vollzogen, die er nicht billigte, die nicht seinen Anweisungen entsprachen und die an sich unhöflich waren. Dies führte zu einem Unmut gegen seine Jünger, selbst wenn sie möglicherweise ehrenhafte Absichten verfolgten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 25 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἰδὼν
    idōn
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  5. ἠγανάκτησεν
    ēganaktēsen
    be indignant
    G23 · ἀγανακτέω
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  8. αὐτοῖς
    autois
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  9. Ἄφετε
    aphete
    I send away
    G863 · ἀφίημι
  10. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. παιδία
    paidia
    Kind
    G3813 · παιδίον
  12. ἔρχεσθαι
    erchesthai
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  13. πρός
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  14. με
    me
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  15. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  16. κωλύετε
    kōlyete
    I prevent
    G2967 · κωλύω
  17. αὐτά
    auta
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  18. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  20. τοιούτων
    toioutōn
    such as this
    G5108 · τοιοῦτος
  21. ἐστὶν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  22. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  23. βασιλεία
    basileia
    Reich/Königreich
    G932 · βασιλεία
  24. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  25. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός