Die Kirchenväter zu diesem Vers

4. Mose (Numeri) 11,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und das Volk lief hin und her und sammelte und zerrieb es mit Mühlen und stieß es in Mörsern und kochte es in Töpfen und machte sich Aschenkuchen daraus; und es hatte einen Geschmack wie einÖlkuchen.

Luther 1912 / Menge

שָׁטוּ֩ הָעָ֨ם וְלָֽקְט֜וּ וְטָחֲנ֣וּ בָרֵחַ֗יִם א֤וֹ דָכוּ֙ בַּמְּדֹכָ֔ה וּבִשְּׁלוּ֙ בַּפָּר֔וּר וְעָשׂ֥וּ אֹת֖וֹ עֻג֑וֹת וְהָיָ֣ה טַעְמ֔וֹ כְּטַ֖עַם לְשַׁ֥ד הַשָּֽׁמֶן׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Das Manna präsentierte sich in verschiedenen Geschmacksrichtungen. Diejenigen, die es in Mühlsteinen mahlen, repräsentieren die Vollkommenen; jene, die es in Töpfen zubereiten, symbolisieren die Gerechten; die, die das gekochte Manna genießen, stehen für die Reumütigen, deren Brot mit Tränen vermengt ist; und die, die aus dem Manna andere Nahrungsmittel herstellen, repräsentieren die Sünder, die ihre Gedanken mit Staub und Asche füttern und das konsumieren, was ihnen untersagt ist.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.