Die Kirchenväter zu diesem Vers

4. Mose (Numeri) 19,20Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Welcher aber unrein sein wird und sich nicht entsündigen will, des Seele soll ausgerottet werden aus der Gemeinde; denn er hat das Heiligtum des HERRN verunreinigt und ist mit Sprengwasser nicht besprengt; darum ist er unrein.

Luther 1912 / Menge

וְאִ֤ישׁ אֲשֶׁר־יִטְמָא֙ וְלֹ֣א יִתְחַטָּ֔א וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מִתּ֣וֹךְ הַקָּהָ֑ל כִּי֩ אֶת־מִקְדַּ֨שׁ יְהוָ֜ה טִמֵּ֗א מֵ֥י נִדָּ֛ה לֹא־זֹרַ֥ק עָלָ֖יו טָמֵ֥א הֽוּא׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Gott befahl, dass die Asche mit Wasser besprengt werden sollte, um diejenigen zu reinigen, die den Toten nahe waren, ihre Gebeine berührt hatten oder durch etwas Ähnliches verunreinigt wurden. Es wird gesagt: "Und der Mensch, wenn er sich verunreinigt ..., diese Seele wird aus der Mitte der Schar verzehrt werden ...; denn das Wasser der Besprengung wird nicht auf ihn gesprengt werden." Ebenso sprach der Herr im heiligen Evangelium: "Es sei denn, dass jemand geboren werde aus Wasser und Geist, so kann er nicht in das Reich Gottes kommen" (Johannes 3,5).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.