Die Kirchenväter zu diesem Vers

4. Mose (Numeri) 19,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wenn aber jemand irgend einen toten Menschen anrührt und sich nicht entsündigen wollte, der verunreinigt die Wohnung des HERRN, und solche Seele soll ausgerottet werden aus Israel. Darum daß das Sprengwasser nichtüber ihn gesprengt ist, so ist er unrein; seine Unreinigkeit bleibt an ihm.

Luther 1912 / Menge

כָּֽל־הַנֹּגֵ֡עַ בְּמֵ֣ת בְּנֶפֶשׁ֩ הָאָדָ֨ם אֲשֶׁר־יָמ֜וּת וְלֹ֣א יִתְחַטָּ֗א אֶת־מִשְׁכַּ֤ן יְהוָה֙ טִמֵּ֔א וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מִיִּשְׂרָאֵ֑ל כִּי֩ מֵ֨י נִדָּ֜ה לֹא־זֹרַ֤ק עָלָיו֙ טָמֵ֣א יִהְיֶ֔ה ע֖וֹד טֻמְאָת֥וֹ בֽוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Beachte die Anmerkungen zu Numeri 19:12. Wenn er dem nicht nachkommt, wird er unrein sein, ohne sich gereinigt zu haben. Außerdem wird er bestraft, weil er „die Stätte des Herrn verunreinigt; dieser Mann soll aus der Gemeinschaft Israels entfernt werden“, da er sich nicht mit dem reinigenden Wasser besprenkelt hat.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.