Die Kirchenväter zu diesem Vers

4. Mose (Numeri) 30,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

30:6 Wo aber ihr Vater ihr wehrt des Tages, wenn er's hört, so gilt kein Gelübde noch Verbündnis, das sie auf ihre Seele gelegt hat; und der HERR wird ihr gnädig sein, weil ihr Vater ihr gewehrt hat.

Luther 1912 / Menge

וְשָׁמַ֨ע אָבִ֜יהָ אֶת־נִדְרָ֗הּ וֽ͏ֶאֱסָרָהּ֙ אֲשֶׁ֣ר אֽ͏ָסְרָ֣ה עַל־נַפְשָׁ֔הּ וְהֶחֱרִ֥ישׁ לָ֖הּ אָבִ֑יהָ וְקָ֙מוּ֙ כָּל־נְדָרֶ֔יהָ וְכָל־אִסָּ֛ר אֲשֶׁר־אָסְרָ֥ה עַל־נַפְשָׁ֖הּ יָקֽוּם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Cyrill. Daher müssen wir unsere Gelübde vor Gott einhalten, und wer ein Versprechen gegeben hat, sollte es ohne Verzögerung erfüllen, denn es ist äußerst ernst und gefährlich, dies nicht bald zu tun, wie ich annehme und wie die Heilige Schrift bezeugt. Wenn wir es als sehr unangemessen empfinden, mit der Lüge in Verbindung gebracht zu werden, wie könnte es dann nicht schändlich sein, vor Gott zu bekennen und zu versprechen und anschließend in diesem Versprechen unehrlich zu handeln?

Weiterlesen (233 Wörter)

Deshalb verurteilt das Gesetz jeden, der ein Gelübde abgelegt hat und es verspätet erfüllt, sowie jene, die es gar nicht einhalten, wegen der Sünde; jedoch sind diejenigen von Schuld befreit, die nichts Eigenes besitzen, sondern durch notwendige Bindungen gebunden sind und unter der Autorität eines anderen stehen. So steht es im Buch Numeri geschrieben: "Und Mose redete zu den Obersten der Stämme der Kinder Israel und sprach: Das ist's, was der Herr geboten hat: Wenn jemand dem Herrn ein Gelübde ablegt oder einen Eid schwört und ein Gelübde auf seine Seele legt, so soll er sein Wort nicht brechen, sondern alles erfüllen, was aus seinem Munde gegangen ist. Wenn ein Weib dem HERRN ein Gelübde macht und ein Gelübde auf sich nimmt in ihres Vaters Hause, in ihrer Jugend, und ihr Vater hört ihr Gelübde und das Gelübde, das sie auf ihre Seele genommen hat, und ihr Vater schweigt dazu, so sollen alle ihre Gelübde und alles Gelübde, das sie auf ihre Seele genommen hat, erfüllt werden; Wenn aber ihr Vater, wenn er es hört, es ihr verbietet, dann sollen alle ihre Gelübde und alle Gelübde, die sie auf ihre Seele gelegt hat, nicht erfüllt werden, und der Herr wird ihr vergeben, weil ihr Vater es ihr verboten hat" (Num. 30:2-6). Sollte es sich jedoch um eine Frau handeln, die laut dem Gesetz mit ihrem Mann verbunden ist, gilt dasselbe Gesetz (Num 30,7-9).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.