Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 11,51Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

von Abels Blut an bis auf das Blut des Zacharias, der umkam zwischen dem Altar und Tempel. Ja, ich sage euch: Es wird gefordert werden von diesem Geschlecht.

Luther 1912 / Menge

απο του αιματος αβελ εως του αιματος ζαχαριου του απολομενου μεταξυ του θυσιαστηριου και του οικου ναι λεγω υμιν εκζητηθησεται απο της γενεας ταυτης

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 9 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Herr zeigt zudem, dass die Juden Nachkommen Kains und Erben seiner Bosheit sind, indem er erklärt, dass das gesamte Blut, welches von Abel bis Zacharias vergossen wurde, von dieser Generation gefordert werden wird. „Ihr“, sagt er, „habt die Propheten, eure Brüder, getötet, so wie Abel getötet wurde.“ Es ist nicht verwunderlich, dass manche Kain als Symbol für die Menschen ansehen, die die Propheten verletzten, wofür ihnen siebenmalige Vergeltung zuteil wurde, als mildeste Strafe; Lamech hingegen steht für die Menschen, die Christus erlitten ließen, wofür sie siebzigmal siebenmal bestraft wurden (1. Mose 4,24), und zwar durch Zerstreuung in eine unerbittliche Gefangenschaft. Wer war nun Zacharias, der zwischen dem Tempel und dem Altar getötet wurde?

Weiterlesen (132 Wörter)

Manche meinen, es handele sich um den früheren Zacharias, den Sohn Jodia, der gesteinigt wurde, wie im Buch der Könige vermerkt (2. Chronik 24,20-21). Andere wiederum behaupten, es sei der Vater des Vorläufers. Nach der Geburt Christi schloss er die Jungfrau nicht aus der Reihe der Jungfrauen aus und stellte sie an denselben Ort, an dem sie sich befanden; dieser Ort lag zwischen dem Tempel und dem äußeren bronzenen Altar. Aus diesem Grund wurde er getötet. Während die einen in Christus ihren zukünftigen König sahen, wünschten die anderen, keinen König zu haben, und aus diesem Grund brachten sie auch diesen Heiligen um, da er verkündete, dass die Jungfrau ein Kind geboren hatte und dass Christus, ihr zukünftiger König, geboren sei, was ihnen missfiel; denn sie strebten danach, ohne einen König zu sein.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Vom Blut des gerechten Abel bis zum Blut des Zacharias, betont er, beziehe sich dies nicht nur auf die Vergangenheit, sondern auch auf die Gegenwart. Während er unter ihnen weilte, forderte er keine Wiedergutmachung für sein eigenes Blut, bis sie ihn getötet hatten, um zu verhindern, dass sie behaupteten, es sei durch göttliche Vorsehung geschehen. Deshalb sprach er das Urteil über die zuvor getöteten Gerechten aus, um sie zu bewegen, die nachfolgenden nicht zu töten, und gab ihnen die Möglichkeit, über seinen Tod nachzudenken, was gemäß dem Gesetz für die, die sich der Tötung von Propheten schuldig gemacht hatten, nicht vorgesehen war. Das Gesetz sagt: „Wer tötet, der soll des Todes sterben“ (vgl.

Weiterlesen (159 Wörter)

Mt 5,38) und nicht: „Schaut, ob er sich nicht bekehrt, dann wird ihm vergeben werden.“ Dennoch erlaubte der Herr ihnen, ihre Reue für den Mord zu äußern, sollten sie es wünschen. Doch das Volk offenbarte durch die Ermordung der nächsten Gerechten, dass es auch die früheren Tötungen billigte, und durch die Bekundung mit ihren eigenen Worten trennten sie sich von der Stimme der Wahrheit, denn sie schämten sich nicht, ihre Väter des Mordes an den Propheten zu beschuldigen (Matthäus 23,29-30). So wie das Volk seine ungeborenen Kinder zu Teilhabern am Mord des Erlösers machte, so verwandelte Christus ihren bösen Willen, ohne dass sie es erkannten, in eine Teilhabe am Mord an den Propheten, da sie wussten, dass der Sohn der Herr des Weinbergs war und dass er der Rachegeist war, und dennoch töteten sie ihn. Sie sagten: „zwischen ... dem Tempel und dem Altar“, was die Schändlichkeit des Volkes offenbarte, da sie nicht einmal den Ort der Reinigung fürchteten.

In seiner Ansprache zur Umkehr bemerkte er, dass das Blut aller Frommen über euch kommen möge (Mt 23,35; Lk 11,48), da sie den Gerechten für seinen Tod zur Rechenschaft gezogen haben. Die Vergeltung für ihr Handeln wird aus ihrer eigenen Hand hervorgehen. Wer den Richter tötet, ist in der Tat ein Komplize der Mörder, denn durch den Mord an ihm bringt er die Vergeltung zum Schweigen und ebnet den Weg für die Täter. Auch sagte der Herr: "Vom Blut Abels bis zum Blut des Zacharias" (Lk 11,50), und dies gilt nicht nur bis zu diesem Punkt, sondern bis zum heutigen Tage. Obwohl er zu Lebzeiten unter ihnen weilte, vollzog er die Vergeltung für sein Blut erst nach seinem eigenen Tod, damit sie nicht behaupten konnten, es sei vorherbestimmt gewesen.

Weiterlesen (65 Wörter)

Er sprach das Urteil über die früheren Frommen aus, um sie zu ermutigen, ihre Taten zu überdenken und die nachfolgenden nicht zu töten. Dabei gewährte er ihnen die Chance zur Umkehr, auch wenn nach dem Gesetz der Mörder der Propheten keine solche Möglichkeit erhalten sollte. Das Gesetz besagt: "Wer tötet, soll getötet werden" (Ex 21,12), und nicht: "Prüft, ob er bereut, und dann vergebt ihm."

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Hier wird auf eindrückliche Weise die oberflächliche Frömmigkeit der Juden thematisiert, die durch den Bau der Gräber der Propheten ihre Vorfahren anprangern. Obwohl sie die Sünden ihrer Väter nachahmen, beladen sie sich selbst mit verheerender Anklage. Der prächtige Bau der Gräber soll die Vergehen derer, die die Propheten ermordeten, verurteilen. Durch ihr eigenes Verhalten zeigen sie sich als wahre Nachfolger der Ungerechtigkeit ihrer Väter. Es sind nicht die Gräber, die zur Ungerechtigkeit führen, sondern das Nachahmen der schlechten Taten. Diejenigen, die schwerer sündigen, können sich nicht von der Schuld der Väter befreien; mit der Kreuzigung des Sohnes Gottes haben sie das Maß der Vergehen ihrer Vorfahren noch vermehrt.

Weiterlesen (64 Wörter)

Daher spricht der Herr gerecht: "Erfüllt das Maß eurer Väter" (Matthäus 23,32) – mehr kann es nicht geben, um Gott zu beleidigen! Aus diesem Grund sendet die göttliche Weisheit Apostel und Propheten zu ihnen. Und wer ist diese Weisheit, wenn nicht Christus? So steht es in 1. Korinther 1:24, 30. Auch in Matthäus heißt es: „Siehe, ich sende euch Propheten und Weise“ (Mt 23,34).

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Er spricht in prophetischer Weise über die Zukunft: Das Blut aller Propheten, das seit der Schöpfung der Welt vergossen wurde, vom Blut Abels bis zu dem Blut von Zacharias, der zwischen Altar und Tempel getötet wurde, wird von diesem Geschlecht gefordert werden. Dies wird wörtlich ausgelegt. Ich sage euch, dass dies diesem Geschlecht zur Last gelegt wird. Auch dies.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Der Herr erkannte an, dass die Taten der Schriftgelehrten ebenso gesetzlos waren wie die, die darauf folgten. Er kritisierte die Strenge, mit der sie Vorschriften formulierten, ohne sie tatsächlich zu befolgen, sowie die Eitelkeit, mit der sie die Gräber der Propheten, ihrer Lehrväter, schmückten. Dabei übergingen sie ihren inneren Zustand und die Bosheit, die sie gegen Jesus und seine Jünger hegten. Tatsächlich wäre es gerechter gewesen, sie als Nachfolger jener falschen Propheten und törichten Menschen zu betrachten, die einst die Propheten getötet hatten. Schließlich warnte er sie vor dem Zorn Gottes, da sie die Schlüssel zur Erkenntnis des Wortes Gottes in ihrem Besitz hatten und es weder selbst als wahren Führer zum Reich Gottes nutzten, noch andere durch dessen Licht leiteten.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Das Blut aller Propheten, das von der Schöpfung der Welt an vergossen wurde, einschließlich des Blutes Abels bis hin zu dem von Sacharja, der zwischen dem Altar und dem Tempel starb, wird von dieser Generation gefordert werden. Einige Ausleger sind der Ansicht, dass es sich auf Sacharja, den Sohn des Jodi, bezieht, der zur Zeit des Königs Joas im Tempelhof gesteinigt wurde (2. Chronik 24, 20-21). Diese Interpretation scheint jedoch ungenau, da auf Sacharja, den Sohn des Jodi, viele Propheten gefolgt sind, und Christus bezieht sich auf Sacharja, den Sohn des Barachja, als den letzten unter den Märtyrern.

Weiterlesen (285 Wörter)

Andere Ausleger glauben, dass Jesus einen der zwölf kleinen Propheten mit dem Namen Sacharja meinte; auch diese Ansicht ist jedoch wenig stichhaltig, da es weder aus der Heiligen Schrift noch aus der kirchlichen Überlieferung Informationen über das Martyrium dieses Propheten gibt. Die Hypothese, es sei Zacharias, der Sohn des Baruch, gewesen, der im Tempel getötet wurde, ist ebenfalls weniger fundiert, da er lange nach dem Tod und der Auferstehung Christi starb und nicht nur kein Prophet war, sondern auch kein Gläubiger an Jesus Christus. Die Ansicht von Origenes, Basilius dem Großen, Gregor dem Theologen, Johannes Chrysostomus und anderen, dass Jesus Christus von Zacharias, dem Vater von Johannes dem Täufer, sprach, verdient mehr Anerkennung. Obwohl das Evangelium nicht ausdrücklich angibt, wessen Sohn Zacharias, der Vater von Johannes, war, sollten wir seine prophetischen Ansagen über die baldige Ankunft des Messias und die Legende über seinen Tod im Tempel, der nicht durch die Vorfahren der Juden, die Jesus zur Rede stellte, sondern durch seine Zeitgenossen vollzogen wurde, als glaubwürdiger erachten.

Ich werde euch weiterhin meine Apostel senden, die meine Lehre zusammen mit der Gerechtigkeit der Propheten und der Weisheit der Gelehrten verkünden werden; doch ich weiß, dass ihr sie mit derselben Bosheit behandeln werdet, wie eure Vorfahren die Propheten behandelt haben, die sie getötet haben: Einige werdet ihr umbringen und kreuzigen, andere werdet ihr in den Synagogen geißeln und von Stadt zu Stadt verfolgen. Ihr werdet solches Unrecht tun, damit ihr die Verantwortung für das Blut aller Gerechten tragen könnt, die je von euren Vorfahren getötet wurden, vom Blut des gerechten Abel, der von seinem Bruder Kain erschlagen wurde, bis zum Blut des Sacharja, des Sohnes Barachiens, der von euch zwischen dem Tempel und dem Altar getötet wurde.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Wehe diesen Menschen aufgrund der vorgeschützten Reue, mit der sie ihre Vorfahren wegen der Tötung der Propheten anklagten, während sie zugleich den mordgierigen Geist ihrer Vorfahren in sich trugen und das Maß ihrer eigenen Übel mit noch größerer Bosheit übertrafen. Über diese Generation sollte all das gerechte Blut kommen, das auf der Erde vergossen wurde, vom Blut des gerechten Abel bis zum Blut des Zacharias, den sie zwischen dem Tempel und dem Altar umgebracht hatten. Der Sturm der Vergeltung hatte sich bereits über sie zusammengebraut und war bereit, mit all seinen Schrecken über ihre bösen Köpfe hereinzubrechen.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Ein Schriftgelehrter, der die Worte des Herrn vernahm, fühlte sich angegriffen. Er gehörte zu einer Gruppe, die durch das Studium des Gesetzes moralisch und rein erschien, noch mehr als die Pharisäer, die vom Heiland verurteilt worden waren. Der Schriftgelehrte wandte sich an Jesus Christus und sagte: „Meister, was du sagst, empört uns.

Weiterlesen (221 Wörter)

Doch die Schriftgelehrten, die das Gewissen der Menschen mit kleinlichem und willkürlichem menschlichen Geboten belasten – diese heuchlerischen Nachfahren, die die Taten ihrer Vorfahren schönreden, Grabmale für die ermordeten Propheten errichten und dabei in ihrer Einstellung den Mördern gleichen – diese Verderber ihres Volkes, die den Schlüssel des Verstandes weggenommen haben, als wollten sie die Tür zum Heil noch fester verschließen, sind dem strengen Urteil der Gerechtigkeit Gottes unterworfen. Das Wehe, das über die Pharisäer ausgesprochen wird, trifft alle Irrlehrer: Wehe euch, auch den Schriftgelehrten, weil ihr den Menschen erdrückende Lasten auflegt und selbst nicht einen Finger rührt, um sie zu tragen. Wehe euch, denn ihr baut die Gräber der Propheten, doch eure Väter haben sie getötet. Denn ihr werdet durch die Taten eurer Väter zeugen, dass sie die Propheten getötet haben, und ihr werdet ihre Gräber errichten. Darum spricht auch die Weisheit Gottes: Ich will Propheten und Apostel zu ihnen senden, und von ihnen werden sie getötet und verachtet werden, sodass das Blut aller Propheten, das von der Grundlegung der Welt an vergossen wurde, von diesem Geschlecht gefordert wird, vom Blut Abels bis zum Blut Sacharjas, der zwischen Altar und Tempel umgebracht wurde. Wehe euch, ihr Gesetzeslehrer, denn ihr habt den Schlüssel des Verstandes genommen; ihr selbst werdet nicht hineingehen und wem es gelingt, wird von euch daran gehindert werden.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 22 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  2. αἵματος
    haimatos
    Blut
    G129 · αἷμα
  3. Ἅβελ
    habel
    Abel
    G6 · Ἄβελ
  4. ἕως
    heōs
    bis
    G2193 · ἕως
  5. αἵματος
    haimatos
    Blut
    G129 · αἷμα
  6. Ζαχαρίου
    zachariou
    Zechariah
    G2197 · Ζαχαρίας
  7. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. ἀπολομένου
    apolomenou
    zerstören
    G622 · ἀπολλύω
  9. μεταξὺ
    metaxy
    between/meanwhile
    G3342 · μεταξύ
  10. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. θυσιαστηρίου
    thysiastēriou
    altar
    G2379 · θυσιαστήριον
  12. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  13. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. οἴκου
    oikou
    Haus
    G3624 · οἶκος
  15. ναί
    nai
    yes
    G3483 · ναί
  16. λέγω
    legō
    sprechen
    G3004 · λέγω
  17. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  18. ἐκζητηθήσεται
    ekzētēthēsetai
    I seek out
    G1567 · ἐκζητέω
  19. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  20. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  21. γενεᾶς
    geneas
    generation
    G1074 · γενεά
  22. ταύτης
    tautēs
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος