Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 11,50Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

auf daß gefordert werde von diesem Geschlecht aller Propheten Blut, das vergossen ist, seit der Welt Grund gelegt ist,

Luther 1912 / Menge

ινα εκζητηθη το αιμα παντων των προφητων το εκχυνομενον απο καταβολης κοσμου απο της γενεας ταυτης

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 9 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Herr macht deutlich, dass die Juden die Nachkommen Kains und Erben seiner Erlassungen sind, indem er verkündet, dass das gesamte Blut, das von Abel bis Zacharias vergossen wurde, von dieser Generation eingefordert werden soll. „Ihr“, sagt er, „habt die Propheten, eure Brüder, getötet, so wie Abel getötet wurde.“ Es ist nicht verwunderlich, dass einige Kain als Symbol für die Menschen betrachten, die die Propheten misshandelten, was zu einer siebenfachen Vergeltung führte, in Form der mildesten Strafe, während Lamech ein Abbild derjenigen ist, die Christus umbrachten, für die sie mit einer siebzigmal siebenfachen Vergeltung bestraft wurden (1. Mose 4,24), indem sie in eine unwiderrufliche Zerstreuung und Gefangenschaft geführt wurden.

Weiterlesen (138 Wörter)

Wer war Zacharias, der zwischen dem Tempel und dem Altar getötet wurde? Einige meinen, es handle sich um den Vormund Zacharias, den Sohn des Jodi, der gesteinigt wurde, wie es im Buch der Könige verzeichnet ist (2. Chronik 24,20-21). Andere behaupten, es sei der Vater des Täufers. Er schloss die Jungfrau nicht aus der Gemeinschaft der Jungfrauen nach der Geburt Christi aus und stellte sie dort auf, wo sie allesamt standen; dieser Platz war zwischen dem Tempel und dem äußeren ehernen Altar. Aus genau diesem Grund wurde er getötet. Da die einen in Christus ihren zukünftigen König erwarteten, die anderen jedoch keinen König akzeptieren wollten, beseitigten sie auch diesen Heiligen, da er verkündete, die Jungfrau habe einen Sohn geboren und Christus, ihrem zukünftigen König, sei das Leben geschenkt worden, was ihnen widerstrebte; denn sie wollten ohne Herrscher sein.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Das gesamte Blut der Gerechten wird gefordert werden, denn sie sind es, die den Vergelter für die getöteten Gerechten umgebracht haben. Daher wird die Strafe für sie durch ihre eigenen Taten erfolgen. Wer den Richter tötet, ist ein Gefährte der Mörder, da er durch die Beseitigung des Richters die Gerechtigkeit untergräbt und den Tätern den Weg ebnet.

In Bezug auf die Buße sprach er: Das Blut aller Gerechten komme über euch (Mt 23,35; Lk 11,48), da sie den Strafrichter für den Tod der Gerechten ermordet haben. Die Vergeltung für ihren Tod stammt aus ihrer eigenen Tat. Wer den Richter tötet, ist in der Tat ein Komplize der Mörder, denn durch die Tötung des Richters unterbindet er die Vergeltung und eröffnet den Mördern den Weg. Ebenso sagte der Herr: "Vom Blut Abels bis zum Blut des Zacharias" (Lk 11,50), und dies gilt nicht nur bis zu diesem Zeitpunkt, sondern bis heute. Obgleich er noch in ihrer Mitte war, rächte er sein Blut erst nach seinem eigenen Tod, um zu verhindern, dass sie behaupten, es sei vorherbestimmt gewesen.

Weiterlesen (62 Wörter)

Er sprach das Urteil über die früheren Gerechten aus, um sie zu bewegen, die folgenden nicht zu töten, und gab ihnen die Möglichkeit, um seinen Tod zu trauern, obwohl gemäß dem Gesetz derjenige, der die Propheten tötet, keine solche Gelegenheit besitzt. Das Gesetz besagt: "Wer tötet, soll getötet werden" (Ex 21,12), und nicht: "Achtet darauf, ob er bereut, und dann vergebt ihm."

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Hier wird das stereotype Frömmigkeitsbild der Juden anschaulich illustriert. Indem sie Gräber für die Propheten anlegten, kritisierten sie die Verfehlungen ihrer Vorfahren, und durch das Nachahmen dieser Vergehen zogen sie sich selbst die Verurteilung zu. Mit dem Bau prächtiger Gräber stellten sie das Unrecht der Mörder bloß, und indem sie deren Taten imitierten, offenbarte sich ihre wahre Zugehörigkeit zu dem Unrecht ihrer Vorfahren. Es ist nicht der Grabbau, der die Ungerechtigkeit manifestiert, sondern das Nachahmen der schlechten Werke. Die, die in größerem Maße schuldig wurden, können sich nicht von der ererbten Schuld freisprechen; durch die Kreuzigung des Sohns Gottes haben sie die Last der Verfehlungen ihrer Väter weiter vergrößert.

Weiterlesen (57 Wörter)

Zu Recht fügte er an anderer Stelle hinzu: „Erfüllt das Maß eurer Väter“ (Matthäus 23,32) – damit könnten sie Gott nicht schwerer beleidigen! Daher sendet die Weisheit Apostel und Propheten zu ihnen. Wer könnte die Weisheit außer Christus sein? Siehe 1. Korinther 1:24, 30. Und in Matthäus steht: Siehe, ich sende euch Propheten und Weise (Mt 23,34).

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Er kündigt in prophetischer Form die Ereignisse der Zukunft an: Das Blut aller Propheten, das seit der Schöpfung der Welt vergossen wurde – vom Blut Abels bis zum Blut Zacharias, der zwischen Altar und Tempel getötet wurde – wird von diesem Volk gefordert werden. Dies wird wörtlich verstanden. Ich sage euch, dass es diesem Geschlecht zur Last gelegt wird. Auch dies.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Der Herr stellte nicht in Abrede, dass die Taten der Schriftgelehrten ebenso gesetzlos waren wie die, die ihnen nachfolgen. Er kritisierte die Strenge, mit der sie Vorschriften aufstellten, ohne diese einzuhalten, sowie die Eitelkeit, mit der sie die Grabstätten der Propheten, ihrer Vorgänger in der Lehre, schmückten. In Anbetracht ihres inneren Zustands und der Bosheit, die sie gegen Jesus und seine Jünger hegten, wäre es gerechter, sie als Nachfolger jener falschen Propheten und bösen Menschen zu betrachten, die einst die Propheten töteten. Schließlich warnte er sie vor dem Zorn Gottes, da sie die Schlüssel zur Offenbarung des Wortes Gottes unrechtmäßig in ihren Händen hielten und weder selbst als wahre Wegweiser ins Reich Gottes dienten noch andere durch dessen Vermittlung leiteten.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Das Blut aller Propheten, die seit der Schöpfung der Welt vergossen wurden, vom Blut Abels bis zum Blut Sacharjas, der zwischen dem Altar und dem Tempel ermordet wurde, wird von diesem Geschlecht gefordert werden. Einige Ausleger sind der Ansicht, dass hier Sacharja, der Sohn des Jodi, gemeint ist, der zur Zeit von König Joas im Tempelvorhof gesteinigt wurde (2. Chronik 24, 20-21). Diese Auffassung ist jedoch problematisch, da nach Sacharja, dem Sohn des Jodi, viele Propheten ums Leben kamen und Christus sich auf Sacharja, den Sohn des Barachja, als den letzten getöteten Propheten bezieht.

Weiterlesen (283 Wörter)

Andere Glaubensausleger vertreten die Meinung, dass Jesus einen der zwölf geringeren Propheten namens Sacharja angesprochen hat; auch diese Ansicht ist jedoch nicht haltbar, denn über das Martyrium dieses Propheten ist in den Schriften sowie in der Überlieferung nichts bekannt. Die Annahme, dass es sich um Zacharias, den Sohn des Baruch, handelt, der im Tempel getötet wurde, ist noch weniger begründet, da er viel später als der Tod und die Auferstehung Christi starb und zudem kein Prophet war, der an Jesus Christus glaubte. Die Ansicht von Origenes, Basilius dem Großen, Gregor dem Theologen, Johannes Chrysostomus und anderen, dass Jesus mit Zacharias, dem Vater von Johannes dem Täufer, sprach, ist als die schlüssigere anzusehen. Obwohl das Evangelium nicht angibt, wessen Sohn Zacharias, der Vater von Johannes, war, müssen wir, da er die bevorstehende Ankunft des Messias prophezeite und der Überlieferung nach im Tempel durch Zeitgenossen und nicht durch die Vorfahren der Juden, die Jesus nun anprangerte, getötet wurde, diese letztgenannte Ansicht als äußerst glaubwürdig erkennen.

Ich werde euch noch meine Apostel senden, die meine Lehre mit der Gerechtigkeit der Propheten und der Weisheit der Schriftgelehrten verkünden werden; doch ich weiß, dass ihr sie mit der gleichen Bosheit behandeln werdet, wie eure Väter die Propheten behandelt haben, die sie ermordet haben: Die einen werdet ihr töten und kreuzigen, die anderen werdet ihr in den Synagogen geißeln und von Stadt zu Stadt verfolgen; und ihr werdet ihnen das antun, um das Blut aller Gerechten, die jemals von euren Vorfahren getötet wurden, von dem Blut des gerechten Abel, der von seinem Bruder Kain umgebracht wurde, bis hin zum Blut des Sacharja, des Sohnes Barachiens, der von euch zwischen dem Tempel und dem Altar getötet wurde, verantworten zu können.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Wehe diesen Menschen, die in ihrer scheinbaren Reue den Mord an den Propheten ihrer Vorfahren verurteilen, während sie gleichzeitig den blutdurstigen Geist ihrer Vorgänger in sich tragen und durch noch abgründigere Taten das Maß ihrer Verfehlungen übertreffen. Über diese Generation soll all das gerechte Blut kommen, das auf der Erde vergossen wurde, angefangen beim Blut des gerechten Abel bis hin zum Blut des Zacharias, den sie zwischen dem Tempel und dem Altar getötet haben. Der Sturm der Vergeltung hatte sich bereits zusammengebraut und war bereit, mit all seinen Schrecken über ihre schuldvollen Häupter herabzukommen.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Ein bestimmter Schriftgelehrter, der die Worte des Herrn vernahm, war verärgert. Er entstammte einer Gemeinschaft, die sich durch das Studium des Gesetzes moralisch überlegener und reiner fühlen konnte als die Pharisäer, die vom Heiland verurteilt worden waren. Der Schriftgelehrte wandte sich an Jesus Christus und sagte: "Meister, deine Aussagen empöhren uns. Die Schriftgelehrten erlegen den Menschen jedoch Lasten auf, die kleinlich und willkürlich sind – diese heuchlerischen Nachfahren, die die Taten ihrer Vorfahren verherrlichen, während sie den Propheten, die einst getötet wurden, prachtvolle Gräber errichten und sich in ihrer Denkweise von deren Mördern nicht unterscheiden.

Weiterlesen (185 Wörter)

Diese Verderber ihres Volkes haben den Schlüssel des Verstandes weggenommen, als ob sie die Tür des Heils noch strenger verschließen wollten; sie stehen alle unter dem strengen Urteil der Gerechtigkeit Gottes. Das Wehe, das den Pharisäern angekündigt wird, trifft auch alle, die in die Irre führen: Wehe euch, auch den Schriftgelehrten, denn ihr ladet den Menschen schwerste Bürden auf und rührt nicht einmal mit einem Finger daran. Wehe euch, denn ihr errichtet die Gräber der Propheten, während eure Vorfahren sie getötet haben. Ihr werdet durch das Handeln eurer Väter bezeugen, dass diese sie erschlagen haben, und ihr werdet ihren Gräbern einen Anstrich geben. Deshalb spricht auch die Weisheit Gottes: Ich werde Propheten und Apostel zu ihnen senden, und sie werden von ihnen getötet und verachtet werden, sodass das Blut aller Propheten, das seit der Schöpfung der Welt vergossen wurde, von diesem Geschlecht zurückgefordert wird, vom Blut Abels bis zum Blut Sacharjas, der zwischen dem Altar und dem Tempel umkam. Wehe euch, ihr Gesetzeslehrer, denn ihr habt den Schlüssel des Verstandes weggenommen; ihr selbst werdet nicht hineingehen und lasst auch diejenigen nicht eintreten, die hineingehen möchten."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 16 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  2. ἐκζητηθῇ
    ekzētēthē
    I seek out
    G1567 · ἐκζητέω
  3. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. αἷμα
    haima
    Blut
    G129 · αἷμα
  5. πάντων
    pantōn
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  6. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. προφητῶν
    prophētōn
    Prophet
    G4396 · προφήτης
  8. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. ἐκκεχυμένον
    ekkechymenon
    I pour out
    G1632 · ἐκχέω
  10. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  11. καταβολῆς
    katabolēs
    Anfang
    G2602 · καταβολή
  12. κόσμου
    kosmou
    Welt
    G2889 · κόσμος
  13. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  14. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. γενεᾶς
    geneas
    generation
    G1074 · γενεά
  16. ταύτης
    tautēs
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος