Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 12,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Verstört alle Orte, da die Heiden, die ihr vertreiben werdet, ihren Göttern gedient haben, es sei auf hohen Bergen, auf Hügeln oder unter grünen Bäumen,

Luther 1912 / Menge

אַבֵּ֣ד תְּ֠אַבְּדוּן אֶֽת־כָּל־הַמְּקֹמ֞וֹת אֲשֶׁ֧ר עָֽבְדוּ־שָׁ֣ם הַגּוֹיִ֗ם אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֛ם יֹרְשִׁ֥ים אֹתָ֖ם אֶת־אֱלֹהֵיהֶ֑ם עַל־הֶהָרִ֤ים הָֽרָמִים֙ וְעַל־הַגְּבָע֔וֹת וְתַ֖חַת כָּל־עֵ֥ץ רַעֲנָן׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Gott lässt nicht zu, dass man ein leichtfertiges Herz hat. Er führt die Gläubigen geschickt dazu, sich dafür zu entscheiden, im Glauben standhaft und in der Frömmigkeit unerschütterlich zu bleiben. Gelegentlich befiehlt er uns, durch überlegte Erwägungen, die das Beste lehren, Opfer oder Götzendienst zu vernachlässigen oder, besser noch, sich völlig davon abzuwenden, da dies zum Verderben führt. Er zeigt, dass eine solche Abweichung von der Wahrheit von größter Schuld und sogar Gottlosigkeit geprägt ist. Manchmal gibt er uns durch die Furcht vor Strafe, gleich einem Wachsamen, zu verstehen, dass wir uns auf alle Weisen an das richten sollen, was ihm gefällt.

Weiterlesen (496 Wörter)

So erklärt der gesegnete Mose im Deuteronomium: „Dies sind die Gebote und Gesetze, die ihr euch bemühen sollt zu erfüllen in dem Land, das der Herr, der Gott eurer Väter, euch gibt, damit ihr es in Besitz nehmt, so lange ihr in diesem Land wohnt. Du sollst alle Stätten zerstören, an denen die Völker, die du in Besitz nimmst, ihren Göttern dienen, auf den hohen Bergen und auf den Hügeln und unter allen verzweigten Bäumen; und du sollst ihre Altäre zerstören und ihre Säulen zertrümmern und ihre Haine mit Feuer verbrennen und die Statuen ihrer Götter zerschmettern und ihren Namen von jenem Ort vertilgen“ (Deuteronomium 12,1-3).

Die Weisen der Heiden und die Auserwählten, insbesondere Dichter, nennen einige ihrer Gottheiten Nymphen oder Dämonen sowie Oriaden und Amadriaden. Sie errichteten Altäre auf hohen Orten, kümmerten sich um Rinderopfer und schufen Statuen und Bilder von Dämonen um prächtige Bäume, während sie Schafe opferten. Aber es war nötig, dass die, die dem wahren und natürlichen Gott gehorchten und nichts fürchteten, diese Götzen der Verblendeten zerstören und sich weitestgehend von ihren Praktiken abkehren. Daher heißt es weiter: „Wenn der Herr, dein Gott, die Völker, in die du ziehst, um sie einzunehmen, von deinem Angesicht vertilgt, und du, nachdem du sie eingenommen hast, in ihrem Lande wohnst, so hüte dich, dass du nicht in das Netz fällst, indem du ihnen folgst, nachdem sie von deinem Angesicht vertilgt sind, und ihre Götter suchst und sprichst: Wie diese Völker ihren Göttern gedient haben, so will ich auch tun. Du sollst dem Herrn, deinem Gott, nicht so tun; denn alles, was der Herr verabscheut, was er hasst, das tun sie ihren Göttern; sie verbrennen auch ihre Söhne und Töchter mit Feuer ihren Göttern“ (5. Mose 12:29-31).

Der Gesetzgeber verbietet daher absolut die Nachahmung der Verblendeten und fordert strengstens, dass sich niemand an dem unmenschlichen Opfer von Kindern beteiligt. Er prangert die blutrünstigen, falschen Götter an als die Zerstörer der Menschheit, die die natürlichen Gesetze der Liebe grob missachten. „Er hat alles zum Sein geschaffen, und alles in der Welt ist heilsam. Es gibt kein Reich der Hölle auf Erden. ... durch den Neid des Teufels ist der Tod in die Welt gekommen“ (Prem. 1:14:2:24). Der göttliche Wille überwindet jedoch den Tod und beseitigt die Verderbnis, während er die Nichtexistenz des Geschaffenen verabscheut; „alles zum Sein erschaffen“, wie es geschrieben steht. Im Gegensatz dazu bringen diejenigen, die durch den Gewinnstreben der Dämonen in die Täuschung verführt sind, dem Satan wie Süßigkeiten und wohlriechenden Weihrauch die Zerstörung des Lebens und den Tod des Geschaffenen. So sollte auf der schönsten Weise gezeigt werden, dass ihre (der Heiden) Werke von größter Schuld sind, dass ihre Natur beleidigt wird und die Gesetze der ehrbaren Kinderliebe mit Füßen getreten werden. Dies ermutigt die Diener, die ein edles und das Böse hassendes Gemüt besitzen, die ihm wohlgefälligen Dinge zu ehren und dem, was er gebietet, fleißig nachzukommen. Ein solches Gesetz wurde in alten Zeiten geschaffen, um die Bosheit unter ihnen zu überwinden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.