Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 7,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Sondern also sollt ihr mit ihnen tun: ihre Altäre sollt ihr zerreißen, ihre Säulen zerbrechen, ihre Haine abhauen und ihre Götzen mit Feuer verbrennen.

Luther 1912 / Menge

כִּֽי־אִם־כֹּ֤ה תַעֲשׂוּ֙ לָהֶ֔ם מִזְבְּחֹתֵיהֶ֣ם תִּתֹּ֔צוּ וּמַצֵּבֹתָ֖ם תְּשַׁבֵּ֑רוּ וַאֲשֵֽׁירֵהֶם֙ תְּגַדֵּע֔וּן וּפְסִילֵיהֶ֖ם תִּשְׂרְפ֥וּן בָּאֵֽשׁ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Ermuntert dazu, die Altäre der falschen Götzen niederzureißen, die Idole zu zerbrechen und ihre heiligen Eichen abzuholzen, damit das Volk, das dem Götzendienst verfallen ist, durch die Anmut der Bäume und Statuen nicht in den Glauben verfällt, dass in ihnen irgendwelche Macht existiert.

Nestor der Chronist

12. JahrhundertKirchenvater

Als Wladimir ankam, befahl er, die Götzenbilder umzustürzen – einige zu zerhacken und andere zu verbrennen. Er ordnete an, Perun an das Heck eines Pferdes zu binden und ihn vom Berg hinunter zur Ruche zu ziehen, während zwölf Männer ihn mit Stöcken schlugen. Dies geschah nicht, weil der Baum etwas empfinden konnte, sondern um den Dämon zu erniedrigen, der die Menschen durch dieses Bild täuschte, damit dieser von den Menschen Bestrafung erfahren würde. „Groß bist du, Herr, und wunderbar sind deine Werke“. Gestern wurde er von den Menschen geehrt, doch heute wird er verspottet. Als Perun den Bach zum Dnjepr hinabgezogen wurde, trauerten die Ungläubigen um ihn, da sie die heilige Taufe noch nicht empfangen hatten. Nachdem sie ihn herabgezogen hatten, warfen sie ihn in den Dnjepr.

Weiterlesen (62 Wörter)

Wladimir rief den Menschen zu: „Wenn er irgendwo ans Ufer gelangt, dann stoßt ihn zurück. Und wenn er die Stromschnellen passiert, lasst ihn einfach liegen.“ Sie befolgten seine Anweisungen. Als sie Perun losließen und er die Stromschnellen überwunden hatte, wurde er vom Wind auf die Untiefe geworfen, weshalb der Ort Peruns Untiefe genannt wurde, so wie er bis zum heutigen Tag heißt.

Ignatij (Briantschaninow)

19. JahrhundertKirchenvater

Götzen sind Produkte der Fantasie, der Leidenschaften und besonderen Neigungen; sie sollten durch das Feuer des Gebets und die Glut der Gottesliebe verbrannt werden. Der eigene Wille wird oft als ein Hindernis empfunden, während die Säulen für unsere rechtfertigenden Gedanken stehen. Die Schatten spendenden Eichen repräsentieren den fleischlichen Verstand, der uns vom Heiligen ablenkt. Die wahren Diener Gottes lebten in Übereinstimmung mit diesem Gebot des Herrn.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.