Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 12,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und reißt um ihre Altäre und zerbrecht ihre Säulen und verbrennt mit Feuer ihre Haine, und die Bilder ihrer Götter zerschlagt, und vertilgt ihren Namen aus demselben Ort.

Luther 1912 / Menge

וְנִתַּצְתֶּ֣ם אֶת־מִזְבּחֹתָ֗ם וְשִׁבַּרְתֶּם֙ אֶת־מַצֵּ֣בֹתָ֔ם וַאֲשֵֽׁרֵיהֶם֙ תִּשְׂרְפ֣וּן בָּאֵ֔שׁ וּפְסִילֵ֥י אֱלֹֽהֵיהֶ֖ם תְּגַדֵּע֑וּן וְאִבַּדְתֶּ֣ם אֶת־שְׁמָ֔ם מִן־הַמָּק֖וֹם הַהֽוּא׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Durch die Weitsicht Gottes wird verhindert, dass Menschen ein unbesonnenes Herz haben; vielmehr werden sie geschickt dazu geführt, im Glauben standhaft und in der Frömmigkeit beständig zu bleiben. Gelegentlich fordert er uns auf, durch tiefgehende Überlegungen, die zu wahrer Weisheit führen, den Götzendienst oder andere verderblichen Praktiken zu verwerfen, indem er uns vor der erheblichen Schuld und tiefen Gottlosigkeit warnt, die damit einhergehen. Zuweilen versetzt er uns in Furcht vor den Konsequenzen, als wäre sie ein kontrollierender Wächter, der uns auf alle möglichen Weisen zum Guten lenkt.

Weiterlesen (435 Wörter)

So erklärt der gesegnete Mose im Deuteronomium: „Dies sind die Gebote und Gesetze, die ihr euch bemühen sollt zu erfüllen in dem Land, das der Herr, der Gott eurer Väter, euch gibt, damit ihr es in Besitz nehmt, solange ihr in diesem Land wohnt. Du sollst alle Stätten zerstören, an denen die Völker, die du in Besitz nimmst, ihren Göttern dienen, auf den hohen Bergen und auf den Hügeln und unter allen verzweigten Bäumen; und du sollst ihre Altäre zerstören und ihre Säulen zertrümmern und ihre Haine mit Feuer verbrennen und die Statuen ihrer Götter zerschmettern und ihren Namen von diesem Ort vertilgen“ (Deuteronomium 12,1-3).

Die griechischen Philosophen und Dichter, die auserwählt wurden, bezeichneten einige Naturgeister als Nymphen, Oriaden und Amadriaden. Diese verehrten ihre Götter, indem sie auf Erhöhungen Altäre errichteten, Rinderopfer darbrachten und für ihre Götzen Statuen um schöne Bäume herum aufstellten. Doch es war nötig, dass diejenigen, die dem wahren und lebendigen Gott dienten, diese Irrlehren zerstören und sich von solchen Bräuchen distanzieren. Daher wird im Anschluss gesagt: „Wenn der Herr, dein Gott, die Völker, in die du ziehst, von deinem Angesicht vertilgt, und du, nachdem du sie eingenommen hast, in ihrem Lande wohnst, so hüte dich, dass du nicht in das Netz fällst, indem du ihnen folgst, nachdem sie von deinem Angesicht vertilgt sind, und ihre Götter suchst und sprichst: Wie diese Völker ihren Göttern gedient haben, so will ich auch tun. Du sollst dem Herrn, deinem Gott, nicht so tun; denn alles, was der Herr verabscheut, das tun sie ihren Göttern“ (5. Mose 12,29-31).

Mit vollem Recht warnt der Gesetzgeber davor, das Verhalten der Verblendeten zu immitieren und fordert dringend dazu auf, sich vom grausamen Opfer von Kindern fernzuhalten. Er verurteilt die blutgierigen Götzen als Zerstörer der Menschheit und zeigt auf, wie sie die grundlegenden Gesetze der Liebe grob missachten. „Er hat alles zum Sein geschaffen und alles in der Welt ist wohltuend. Es gibt kein Reich der Hölle auf Erden. ... durch den Neid des Teufels ist der Tod in die Welt gekommen“ (Prem. 1:14:2:24). Während der göttliche Wille den Tod überwindet und Verderben beseitigt, zeigt das Gegenteil: Die von den Dämonen verführten Menschen bringen Satan symbolisch das Leben, das Gott erschaffen hat, als seien es köstliche Gaben. Dadurch wird deutlich, dass die Werke der Heiden von schwerer Schuld geprägt sind und ihre Natur beleidigt wird, während die Gesetze der ehrbaren Kinderliebe mit Füßen getreten werden. So wurden treue Diener, die eine edle Gesinnung hatten und das Böse verabscheuten, angespornt, das Gute zu suchen und zu befolgen. Ein solches Gebot wurde in früheren Zeiten erlassen, um das Böse zu besiegen.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Möge Gott vor uns treten und uns durch seine Macht alles geben, so wie er uns das wiederherstellt, was verloren gegangen ist. Wir äußern dies aus der Liebe zu euch – dass ihr diese Dinge nicht unternehmen sollt, wenn ihr nicht die Befugnis dazu habt. Sich dem Zorn hinzugeben, ohne die Möglichkeit zu haben, etwas zu bewirken, und den Wunsch zu hegen, ohne Grund zu leiden, ist kennzeichnend für ungehorsame Menschen und verwirrte Umstände. Ihr, die ihr neulich in Mappaly gewesen seid, habt gehört, was wir euch mitgeteilt haben. Wenn euch das Land als Erbe gegeben wird (wie er zuvor gesagt hat: Erbe), erklärte er, was zu tun ist: Zerschlagt ihre Altäre, fällt ihre Haine, zerstört alle ihre Götzenbilder. Handelt so, denn euch ist Vollmacht übertragen worden.

Weiterlesen (76 Wörter)

Wenn wir keine Autorität haben, unterlassen wir dies, doch wenn wir sie haben, zögern wir nicht, sie auszuüben. Viele Heiden haben diese Gräuel in ihrem Land. Sollen wir kommen und sie auslöschen? Zunächst streben wir jedoch danach, die Götzen in ihren Herzen zu beseitigen. Und wenn sie selbst zu Christen werden, werden sie uns entweder zu dieser edlen Tat einladen oder uns im Glauben vorausgehen. Wir müssen lediglich für sie beten und nicht über sie zürnen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.