Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 12,28Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Sieh zu, und höre alle diese Worte, die ich dir gebiete, auf daß dir's wohl gehe und deinen Kindern nach dir ewiglich, weil du getan hast, was recht und gefällig ist vor dem HERRN, deinem Gott.

Luther 1912 / Menge

שְׁמֹ֣ר וְשָׁמַעְתָּ֗ אֵ֚ת כָּל־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י מְצַוֶּ֑ךָּ לְמַעַן֩ יִיטַ֨ב לְךָ֜ וּלְבָנֶ֤יךָ אַחֲרֶ֙יךָ֙ עַד־עוֹלָ֔ם כִּ֤י תַעֲשֶׂה֙ הַטּ֣וֹב וְהַיָּשָׁ֔ר בְּעֵינֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Clemens von Rom

1. JahrhundertKirchenvater

Denn du, himmlischer Gebieter und König der Epochen, der du den Menschen Ruhm, Ehre und Macht über die Erdenbewohner verleihst, du, o Herr, führst ihren Willen dazu, das zu tun, was dir entspricht und dir gefällt, damit sie in Frieden und Sanftmut in der gottwohlgefälligen Ausübung der von dir verliehenen Autorität deine Gnade erfahren können.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.