Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 13,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und das Zeichen oder Wunder kommt, davon er dir gesagt hat, und er spricht: Laß uns andern Göttern folgen, die ihr nicht kennt, und ihnen dienen;

Luther 1912 / Menge

כִּֽי־יָק֤וּם בְּקִרְבְּךָ֙ נָבִ֔יא א֖וֹ חֹלֵ֣ם חֲל֑וֹם וְנָתַ֥ן אֵלֶ֛יךָ א֖וֹת א֥וֹ מוֹפֵֽת׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Sucht ihr also Heilung von heimtückischen Mächten? Wenn diese Mächte imstande sind, die Schweine ins Meer zu treiben, als Christus ihnen erlaubte, dorthin zu gehen, denken wir dann, sie würden vor dem menschlichen Wesen Halt machen? Ach, hätten sie die Menschen nicht getötet und gegen sie Intrigen gesponnen! Sie haben den Menschen aus dem Garten Eden vertrieben und ihn der höchsten Würde beraubt: können sie da dessen Körper heilen? Das ist Hohn und ein Trugbild. Diese bösen Geister sind nur in der Lage, Intrigen zu schmieden und Schaden zuzufügen, nicht zu heilen. Sie respektieren die Seele nicht; deshalb frage ich dich, werden sie auch den Körper respektieren? Glaubst du, sie könnten (den Menschen) aus der Dunkelheit befreien, um ihn von seinen Leiden zu erlösen?

Weiterlesen (284 Wörter)

Hast du nicht den Propheten, oder besser gesagt Gott selbst, durch den Propheten sprechen hören, dass sie weder Gutes noch Böses vollbringen können? Selbst wenn sie in der Lage wären zu heilen, was unmöglich ist, solltest du dennoch nicht um eines vorübergehenden und begrenzten Gewinns willen unendliches und ewiges Verderben auf dich ziehen. Willst du den Körper heilen, um die Seele zu verlieren? Dein Vorhaben ist nicht wohlgefällig: Du wendest dich an die, die Böses tun, um (deinen Körper) heilen zu lassen, und verärgerst damit Gott, der ihn erschaffen hat! Ist es nicht einfach für einen Übeltäter, dich durch seine scheinbare Heilkraft zur Verehrung falscher Götter zu verleiten? Auch heidnische Praktiken haben oftmals Krankheiten geheilt und den Kranken wieder zu Gesundheit verholfen. Was soll das heißen? Müssen wir etwa an ihrer Unrechtmäßigkeit teilnehmen? Nein. Beachtet, was Mose den Israeliten sagte: "Wenn ein Prophet oder ein Träumer in deiner Mitte auftaucht und dir ein Zeichen oder Wunder gibt, und dann zu dir sagt: Komm, lasst uns anderen Göttern dienen, die du nicht kennst, so höre nicht auf die Worte dieses Propheten oder Träumers." Diese Worte besagen: Wenn ein Prophet auftritt und ein Wunder vollbringt, also etwa Tote wieder zum Leben erweckt, Aussätzige reinigt oder Gelähmte heilt, und anschließend zur Unmoral anregt, sollt ihr ihm aufgrund des Wunders, das er vollbracht hat, nicht glauben. Und warum? "Der Herr, dein Gott, prüft euch, um zu sehen, ob ihr ihn von ganzem Herzen und ganzer Seele liebt." Es ist offensichtlich, dass die bösen Mächte nicht heilen. Wenn sie manchmal, mit göttlicher Erlaubnis, Heilung zustande bringen, geschieht dies mehr zu eurer Erprobung, nicht weil Gott unwissend ist, sondern um euch zu lehren, Heilung nicht von diesen Mächten zu suchen.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Zudem setzt Er den Tod für denjenigen fest, der versucht, die Auffassung eines feststehenden Menschen zu ändern, der die Erkenntnis der Wahrheit auf gottwohlgefällige Weise bewahrt hat. Denn so hat Er gesagt: "Wenn sich ein Prophet oder ein Träumer unter euch erhebt und euch ein Zeichen oder ein Wunder zeigt, und das Zeichen oder Wunder, von dem er zu euch gesprochen hat, eintritt und er gleichzeitig sagt: Lasst uns anderen Göttern folgen, die ihr nicht kennt, und ihnen dienen", dann höre nicht auf die Worte dieses Propheten oder Träumers; denn damit prüft euch der Herr, euer Gott, ob ihr den Herrn, euren Gott, von ganzem Herzen und von ganzer Seele liebt.

Weiterlesen (155 Wörter)

Folge dem Herrn, deinem Gott, und fürchte ihn, halte seine Gebote, höre auf seine Stimme, diene ihm und sei ihm treu; der Prophet oder der Träumer jedoch soll getötet werden, weil er dich verführt hat, vom Herrn, deinem Gott, abzuweichen" (Deuteronomium 13,1-5). Was für ein heiliges und gottgewolltes Gesetz! Wenn bereits Mörder des Fleisches nach dem Gesetz sterben müssen, wie viel mehr sollte dann der Mensch sterben, der die Seele in einen verderblichen Irrtum führt und das, was im Vergleich zur Stimme des Heilands besser ist als der Leib, in den Abgrund des Verderbens stürzt (Matthäus 10,28)? Gott hat somit erkannt, dass es gerecht ist, Lügner und Betrüger mit dem Tode zu bestrafen; aber dieselbe Strafe setzt Er auch für diejenigen fest, die solchen Menschen mit unüberlegtem und leichtfertigem Geist Gehör schenken. Wenn es einfach war, zur Wahrheit Zuflucht zu nehmen, wenn der Verstand klar war, warum, fragt Er, floh er dann freiwillig zur Ungerechtigkeit?

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Durch welche Kraft vollbringt ein Prophet, der gegen die Lehren Gottes verweist, Wunder (Deuteronomium 13ff)? Es geschieht mit der Erlaubnis Gottes, dass auch Dämonen wirken. Zum Beispiel führen die Magier des Pharaos Wunder durch ihren Stab, im Wasser und durch Frösche aus, weil es Gott gestattet hat, sie auf die Täuschung des Herrn zu lenken, der ihnen Weisungen gibt, um das Unrecht zu entblößen. Dennoch waren sie nicht in der Lage, die Plagen zu beseitigen und konnten keine Wundergaben herbeiführen, die Gott nicht angesichts ihrer Deckmäntel zuließ. Diese Lektionen vermittelt auch Mose.

Weiterlesen (191 Wörter)

Er erklärt: „Wenn aber ein Prophet in eure Mitte aufsteht oder einer, der einen Traum sieht, euch ein Zeichen oder Wunder gibt und es geschieht, und er dann sagt: Kommt und dient anderen Göttern, die ihr nicht kennt, so hört nicht auf diesen Propheten oder auf den, der den Traum gesehen hat; denn der Herr, euer Gott, prüft euch, um zu erfahren, ob ihr den Herrn, euren Gott, von ganzem Herzen und von ganzem Sinn liebt“ (Deuteronomium 13,2-4). So wirkt also der falsche Prophet mit Gottes Erlaubnis Wunder. Daraus lernen wir, die Zeichen zu missachten, wenn die Person, die sie vollbringt, etwas lehrt, das im Widerspruch zur Anbetung steht. Mose wies an, den falschen Propheten zu beseitigen und das Volk von der verderblichen Lehre zu befreien. Denn er sagt: „Vernichtet das Böse aus eurem Midst“ (Deuteronomium 13,5). Sollte jedoch ein Bruder, Freund oder Verwandter, der im Irrtum gefangen ist, andere verführen wollen, dann gibt er unweigerlich auch das Gesetz weiter und fordert dazu auf, diesen Lehrer der Ungerechtigkeit anzuzeigen und den ersten Stein auf den zu werfen, der einer solchen Lehre folgt, damit durch die Strafe des Schuldigen andere bewahrt werden.

Johannes Cassianus

5. JahrhundertKirchenvater

Ein Mensch, der sichtbare Unarten auslebt, kann gelegentlich außergewöhnliche Taten vollbringen und wird deshalb als Heilige oder Diener Gottes anerkannt. Dies kann ihn jedoch dazu verleiten, seine Unarten nachzuahmen, wodurch ein gefährlicher Weg zur Verunglimpfung und Herabsetzung der Heiligkeit der Religion entsteht. Derjenige, der fest von seiner Heilungsgabe überzeugt ist und dabei überheblich wird, sieht sich oft der schwersten Prüfung ausgesetzt. So rufen die Dämonen mit einem Geschrei nach Menschen, die keinerlei Heiligkeitsmerkmale oder geistliche Früchte aufweisen, wobei sie den Eindruck erwecken, dass die Heiligkeit dieser Menschen sie überfordert und sie dazu zwingt, vor den Besessenen zu fliehen.

Weiterlesen (107 Wörter)

Über solche Menschen wird im Deuteronomium gesagt: „Wenn ein Prophet oder ein Träumer unter euch auftritt und euch ein Zeichen oder ein Wunder zeigt, … und zugleich sagt: Lasst uns anderen Göttern folgen, die du nicht kennst, und ihnen dienen, so sollst du nicht auf die Worte dieses Propheten oder Träumers hören; denn dadurch wird der Herr, dein Gott, dich versuchen, ob du den Herrn, deinen Gott, von ganzem Herzen und von ganzer Seele liebst“ (Deuteronomium 13,1-3). Und das Evangelium weist darauf hin: „Es werden falsche Christusse und falsche Propheten aufstehen und große Zeichen und Wunder tun, um, wenn möglich, auch die Auserwählten zu verführen“ (Mt 24,24).

Vinzenz von Lérins

5. JahrhundertKirchenvater

„Er wird gleichzeitig anmerken“, sagt er, „lasst uns anderen Göttern nachfolgen, die dir unbekannt sind, und ihnen dienen“ – wer sind diese anderen Götter, wenn nicht die Illusionen von Fremden, die dir zuvor nicht vertraut waren, also neu und unerhört? „Und wir wollen ihnen dienen“, das bedeutet, ihnen Glauben schenken und ihnen folgen – was bedeutet das nun? In Bezug auf die Glaubensbekenntnisse im Allgemeinen oder den grundlegenden Charakter der orthodoxen Lehre.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Es gibt wohl viele von uns, die sich nicht ausreichend davor fürchten, vor Gott treulos zu sein, da wir Untreue meist nur in großen Dimensionen wahrnehmen und die kleinen Anzeichen oft übersehen. Wenn man uns aufgefordert hätte: "Kommt, lasst uns einem anderen Gott dienen" (Deuteronomium 13,2), wer hätte nicht erschreckt auf den bloßen Gedanken an auch nur geringe Untreue reagiert? In dieser Hinsicht mindert die gravierende Natur des Vergehens das Risiko, dem sie ausgesetzt sind. Ein wenig untreu zu sein, erscheint nicht so bedrohlich, und die Gefahr, die durch den scheinbaren Mangel an Bedeutung verharmlost wird, trifft den Unachtsamen umso schneller.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.