Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 13,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

so sollst du nicht gehorchen den Worten des Propheten oder Träumers; denn der HERR, euer Gott, versucht euch, daß er erfahre, ob ihr ihn von ganzem Herzen liebhabt.

Luther 1912 / Menge

וּבָ֤א הָאוֹת֙ וְהַמּוֹפֵ֔ת אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר אֵלֶ֖יךָ לֵאמֹ֑ר נֽ͏ֵלְכָ֞ה אַחֲרֵ֨י אֱלֹהִ֧ים אֲחֵרִ֛ים אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יְדַעְתָּ֖ם וְנָֽעָבְדֵֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Sucht ihr also Heilung bei Dämonen? Wenn diese bereits die Schweine ins Meer trieben, als Christus ihnen erlaubte, dorthin zu gehen, sollten sie dann den menschlichen Körper verschonen? Wenn sie den Menschen nicht getötet hätten und keine Intrigen gegen ihn geschmiedet hätten! Sie haben ihn aus dem Paradies vertrieben und seiner höchsten Ehre beraubt: werden sie seinen Körper heilen? Das ist ein Hohn und ein Märchen. Dämonen sind dazu fähig, Intrigen zu spinnen und Schaden anzurichten, jedoch nicht zu heilen. Sie achten nicht auf die Seele; sag mir, werden sie den Körper schonen? Wenn sie versuchen, den Menschen aus seinem Zustand zu befreien, tun sie dies in der Annahme, ihn von seiner Krankheit zu erlösen?

Weiterlesen (299 Wörter)

Hast du nicht den Propheten, oder eher Gott selbst, durch den Propheten sagen hören, dass sie zu keiner Zeit Gutes oder Böses vollbringen können? Doch selbst wenn sie dazu fähig und willens wären zu heilen, was unmöglich ist, solltest du trotzdem nicht um eines geringen und vorübergehenden Vorteils willen unendliches und ewiges Unheil über dich bringen. Möchtest du den Körper heilen, nur um die Seele zu verlieren? Dein Tun bringt keinen echten Nutzen: Du bittest einen Übeltäter um Heilung des Körpers und verärgerst damit Gott, der den Körper geschaffen hat! Ist es nicht einfach für einen Übeltäter, dich durch seine ärztlichen Fähigkeiten zur Anbetung fremder Götter zu verleiten? Heiden haben oft durch ihre Kunst Krankheiten geheilt und die Gesundheit der Kranken wiederhergestellt. Was nun? Sollen wir uns also an ihrer Verderbtheit beteiligen? Nein. Hört, was Mose zu den Juden sprach: „Wenn ein Prophet oder ein Träumer in deiner Mitte aufsteht und dir ein Zeichen oder ein Wunder gibt und ein Zeichen oder Wunder geschieht und er sagt: Kommt, lasst uns anderen Göttern dienen, die ihr nicht kennt, dann höre nicht auf die Worte des Propheten oder des Träumers.“ Diese Worte bedeuten: Wenn ein Prophet auftritt und ein Wunder vollbringt, wie z. B. Tote auferweckt, Aussätzige reinigt oder Gelähmte heilt, und nachdem er das Wunder vollbracht hat, euch zur Bosheit anstiftet, dann solltet ihr ihm wegen des Wunders, das er getan hat, nicht glauben. Und warum? „Denn der Herr, dein Gott, versucht dich, um dich abzubringen, während du den Herrn, deinen Gott, von ganzem Herzen und von ganzer Seele liebst.“ Es ist also klar, dass Dämonen nicht heilen. Wenn sie manchmal, mit Gottes Erlaubnis, etwas Heilung zustande bringen, dann dient diese Erlaubnis nur eurem Test, nicht weil Gott unwissend wäre, sondern damit ihr lernt, nicht von Dämonen Heilung zu erwarten.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Er bestimmt jedoch den Tod für denjenigen, der versucht, die Ansichten eines Feststehenden zu beeinflussen, der die Erkenntnis der Wahrheit auf Gottes wohlgefällige Weise bewahrt. Denn wie Er gesagt hat: "Wenn sich ein Prophet oder ein Träumer unter euch erhebt und euch ein Zeichen oder ein Wunder zeigt, und das Zeichen oder Wunder, von dem er zu euch gesprochen hat, eintritt, und er sagt gleichzeitig: Lasst uns anderen Göttern folgen, die ihr nicht kennt, und ihnen dienen", dann höre nicht auf die Worte dieses Propheten oder Träumers; denn damit prüft der Herr, euer Gott, ob ihr den Herrn, euren Gott, von ganzem Herzen und ganzer Seele liebt; folgt dem Herrn, eurem Gott, fürchtet ihn, haltet seine Gebote, hört auf seine Stimme, dient ihm und bleibt treu.

Weiterlesen (136 Wörter)

Doch der Prophet oder Träumer soll hingerichtet werden, weil er euch davon abgebracht hat, dem Herrn, eurem Gott, nachzufolgen" (Deuteronomium 13,1-5). Was für ein heiliges und von Gott gewolltes Gesetz! Wenn bereits jene, die den Körper töten, nach dem Gesetz bestraft werden müssen, wie sollte dann nicht auch derjenige den Tod finden, der die Seele in einen verderblichen Irrtum führt und das, was nach der Stimme des Heilands selbst besser ist als der Leib, in den Abgrund des Verderbens stürzt (Matthäus 10,28)? Daher erkennt Gott als rechtmäßig an, den Lügner und Betrüger mit dem Tode zu strafen; die gleiche Strafe bestimmt er auch für diejenigen, die solchen mit unbedachtem und leichtfertigem Geist Gehör schenken. Wenn es einfach war, zur Wahrheit zu gelangen, als der Verstand klar war, warum fragt Er, floh er dann freiwillig zur Ungerechtigkeit?

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Es steht geschrieben: "Der Herr, euer Gott, prüft euch, um zu erkennen, ob ihr den Herrn, euren Gott, von ganzem Herzen und von ganzer Seele liebt." Hier wird der Ausdruck "um zu erkennen" anstelle von "um euch sehen zu lassen" verwendet, ähnlich wie wir einen freudigen Tag als solchen bezeichnen, weil er Freude bringt, und einen kalten Tag als träge, weil er uns lethargisch macht. Es gibt viele vergleichbare Formulierungen, die sowohl in der Alltagssprache als auch in der Gelehrtenrede und in den Schriften der Heiligen vorkommen. Die Häretiker jedoch verstehen dies nicht und wenden sich vom Alten Testament ab; sie glauben, dass mit den Worten: "Der Herr, dein Gott, prüft dich" Gott Unkenntnis zugeschrieben wird.

Weiterlesen (320 Wörter)

Dabei wissen sie nicht, dass im Evangelium steht: "Das aber sagte er, um ihn zu prüfen; denn er wusste selbst, was er tun wollte" (Joh 6,6). Wenn er das Herz dessen kannte, den er prüfte, was wollte er dann mit dieser Prüfung erreichen? Offensichtlich geschah dies, damit der, der getestet wurde, sich selbst erkennen und seine eigene Hilflosigkeit beurteilen konnte, als er sah, wie aus den Händen des Herrn einige Brote eine so große Menge sättigten, während er dachte, sie hätten nichts zu essen. Es gibt eine Prüfung, die als solche betrachtet wird. Es steht geschrieben: "Der Herr, dein Gott, prüft dich, um zu sehen, ob du den Herrn, deinen Gott, liebst." Dieses "erkennen" bedeutet auch, dass er dich erkennen lässt; denn er selbst wusste es. Durch eine solche Prüfung, durch die jemand verführt und fällt, versucht Gott niemanden.

Es wird ebenfalls gesagt, dass Gott weiß, wenn er diejenigen, die sich dessen bewusst sind, in Versuchung führt, denn es steht geschrieben: "Der Herr, euer Gott, prüft euch, um zu erfahren, ob ihr seine Geliebten seid." Dies wird gesagt, nicht weil Gott nicht weiß, sondern damit sie selbst erkennen, inwieweit sie in der Liebe zu Gott gereift sind. Menschen können lediglich durch gelegentliche Prüfungen zu dieser Erkenntnis gelangen; das Wort "prüfen" wird im Sinne von "sich versuchen lassen" verwendet. Wenn also gesagt wird, dass Gott "nicht weiß", bedeutet dies entweder, dass er es nicht billigt, sprich, dass er es in seiner Lehre und Anleitung nicht anerkennt, wie es heißt: "Ich kenne euch nicht" (Mt 25,12); oder dass er den Menschen um ihres Nutzens willen nicht offenbart, was für sie nicht förderlich ist. Bezüglich der Aussage, dass nur der Vater an jenem Tag weiß (vgl. Mt 24,36), ist es sinnvoll anzunehmen, dass dies gesagt wird, weil er den Sohn einweihen lässt. Wenn gesagt wird, dass der Sohn nicht weiß, bedeutet das, dass er den Menschen nicht offenbart, was sie nicht wissen sollten.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Sollte ein Prophet unter euch erscheinen oder ihr einen Traum empfangen, ... wird der Herr euch prüfen ... und ihr sollt ihn nicht folgen, wenn eure Liebe zu ihm stark ist" (Deuteronomium 13:1, 3). Wenn ihr durch einen Propheten verführt werdet, der ein Wort zu euch spricht oder ein Zeichen mit seiner Hand vollbringt, dann lasst euch nicht von seiner Überredung anstecken, anderen Göttern zu dienen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Frage 12: Durch welche Kraft wirkt ein Prophet, der das Gegenteil von Gottes Willen lehrt, Wunder (Deuteronomium 13)? Es geschieht durch Gottes Zulassung, dass Dämonen wirken. So erzeugten die Magier des Pharao Wunder mit ihrem Stab, im Wasser und bei den Fröschen, weil Gott es ihnen erlaubte, den Wahnsinn des Herrn zu zeigen und die ihm gegebenen Aufträge auszuführen. Dennoch waren sie nicht in der Lage, die Plagen zu beenden und konnten keine Wunder vollbringen, die Gott ihnen nicht gestattete. Diese Lehren hat auch Mose uns vermittelt.

Weiterlesen (208 Wörter)

Denn wenn er sagt: "Wenn aber ein Prophet in euch aufstehen wird oder einer, der einen Traum sieht, und euch ein Zeichen oder ein Wunder gibt, und es geschieht das Zeichen oder Wunder, und er sagt: Kommt her und dient anderen Göttern, die ihr nicht kennt, so sollt ihr nicht auf diesen Propheten hören oder auf den, der den Traum gesehen hat; denn der Herr, euer Gott, prüft euch, um zu sehen, ob ihr den Herrn, euren Gott, von ganzem Herzen und von ganzem Gemüt liebt" (Deuteronomium 13,2-4), erkennen wir, dass der falsche Prophet mit Gottes Erlaubnis Wunder vollbringt. Daraus lernen wir, die Zeichen zu ignorieren, wenn derjenige, der sie vollbringt, etwas lehrt, das gegen die Frömmigkeit verstößt. Mose gebot, den falschen Propheten zu bestrafen und das Volk von schädlicher Lehre zu befreien. Denn er sagt: "Vertilgt das Böse in euch selbst" (Deuteronomium 13,5). Wenn jedoch ein Bruder, Freund oder Verwandter, der in Irrlehren gefangen ist, versucht, andere zu verführen, so gibt dies zwingend Anlass zur Anwendung des Gesetzes: Es wird befohlen, diesen Lehrer des Unrechts anzuzeigen und den ersten Stein auf den zu werfen, der einer solchen Lehre folgt, um ihn dann öffentlich zu richten. So soll durch die Strafe des Schuldigen anderen das Unrecht erspart bleiben.

Johannes Cassianus

5. JahrhundertKirchenvater

Das Deuteronomium weist darauf hin, dass Prüfungen unseres Glaubens uns zugeschrieben werden (Deuteronomium 13,1-3). Gott lenkt demnach das Augenmerk auf diejenigen, deren Glaubensstärke er erproben möchte, während er ihnen zugleich Raum für ihren eigenen Willen und ihre eigene Kraft gewährt. Er prüft nur jene, die in der Lage sind, dem Versucher zu widerstehen. Warum sollte er sonst jene herausfordern, von denen er weiß, dass sie aufgrund ihrer Anfälligkeit dem Versucher nicht standhalten können? Dies wird durch die Worte des Apostels unterstrichen, der sagt: "Wer glaubt, dass er steht, der hüte sich, dass er nicht fällt.

Weiterlesen (63 Wörter)

Ihr seid durch nichts anderes versucht worden als durch menschliche Versuchung; und Gott ist treu, der nicht zulassen wird, dass ihr über eure Kräfte hinaus versucht werdet" (1 Kor 10,12-13).

Der dreizehnte Diskurs von Abba Heremon (der dritte). Über das Patronat Gottes, oder wie die Gnade Gottes das Tun guter Werke fördert. Kapitel 14. Gott prüft die Stärke des menschlichen Willens durch Versuchungen.

Vinzenz von Lérins

5. JahrhundertKirchenvater

„Du sollst nicht auf die Worte dieses Propheten oder dieses Träumers hören“, sagt er. „Warum ist es nicht von Gott untersagt, das zu lehren, was Gott nicht will, dass man es hört?“ Denn, so erklärt er, „der Herr, dein Gott, prüft dich durch diese Dinge, um zu erkennen, ob du den Herrn, deinen Gott, von ganzem Herzen und mit deiner ganzen Seele liebst.“ Nun wird mehr denn je ersichtlich, warum die Vorsehung Gottes in bestimmten Momenten zulässt, dass einige Kirchenlehrer verschiedene neue Lehren verkünden: „Der Herr, dein Gott, prüft dich“, betont er. Daher ist es für alle wahren Gläubigen unerlässlich zu wissen, dass es ihre Verantwortung ist, der Kirche zu folgen, indem sie ihre Lehrer akzeptieren, und nicht ihren Glauben an den Lehrern auszurichten. Siehe 1 Kor 11,19.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.