Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Korinther 11,15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum ist es auch nicht ein Großes, wenn sich seine Diener verstellen als Prediger der Gerechtigkeit; welcher Ende sein wird nach ihren Werken.

Luther 1912 / Menge

ου μεγα ουν ει και οι διακονοι αυτου μετασχηματιζονται ως διακονοι δικαιοσυνης ων το τελος εσται κατα τα εργα αυτων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Was bedeutet nun: ein Engel des Lichtes? Ein Engel, der Freimut hat, mit Gott zu reden, und vor Gott steht. Es gibt aber auch Engel der Finsternis, Diener des Teufels, finster und grausam.

Viele hat der Teufel auf diese Weise verführt, das heißt, indem er die Gestalt eines Engels des Lichtes annahm, ohne ein solcher zu werden. Ebenso tragen auch diese die Maske von Aposteln, aber nicht die Kraft selbst, denn sie können sie nicht haben.

Nichts ist so teuflisch, wie etwas nur zum Schein zu tun. Wer aber sind die „Diener der Gerechtigkeit“? „Das sind wir“, sagt er, „die wir euch das Evangelium verkündigen, das die Gerechtigkeit in sich enthält.“

Weiterlesen (92 Wörter)

Entweder meint er dies, oder er meint, dass auch jene, die falschen Apostel, sich den Ruhm gerechter Menschen aneignen. Wie sollen wir sie erkennen? An ihren Werken, wie Christus gesagt hat (Mt 7,20).

Dies nötigt den Apostel, seine eigenen Verdienste mit ihren bösen Werken zu vergleichen, damit durch diesen Vergleich die unrechtmäßigen Lehrer offenbar werden. Und wiederum: Da er sich selbst rühmen will, überführt er zuerst sie, die falschen Apostel.

So zeigt er die Notwendigkeit, aus der er diesen Gegenstand berührt, damit niemand ihm vorwerfen könne, warum er von sich selbst spricht.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Das heißt: als Diener des Evangeliums, das die Gerechtigkeit enthält. Oder: Sie umgeben sich selbst mit der Herrlichkeit gerechter Männer. Doch sie werden keineswegs entrinnen. Denn ihr Ende wird ihren Werken entsprechen, das heißt: schlecht sein. An ihren Werken werden wir sie also erkennen, denn ihr Ende wird ihren Werken gemäß sein.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

So gestaltet er auch seine Diener auf verschiedene Weise zu Dienern der Gerechtigkeit um, obwohl sie sich weder als aus den Zwölf noch als aus den Zweiundsiebzig Aposteln erweisen. Ihr Ende wird am Ende selbst gemäß ihren hier vollbrachten Werken sein.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Diener der Gerechtigkeit sind die Apostel. Auf die Rolle ihrer Gefährten aber erheben die lügnerischen Diener Satans Anspruch, um ihre Zuhörer zu täuschen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Teufel pflegt das Göttliche nachzuahmen. Gegen die Propheten führt er Scharen von falschen Propheten herauf. Ebenso ahmt er äußerlich die Engel nach und täuscht die Menschen. Darum ist es nicht verwunderlich, wenn sie sich die Person derer aneignen, die Apostel genannt werden, und Betrug gebrauchen, der zur Verführung der Menschen mithilft. Doch sie werden die Früchte ihrer Unternehmungen nicht erst nach langer Zeit ernten.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Ebenso tragen auch diese die Maske der Apostel, haben aber nicht die apostolische Kraft, weil sie in Wirklichkeit nichts tun können und nur den Anschein annehmen. Eben dies ist das eigentlich teuflische Werk: alles nur zum Schein zu tun.

Wer aber sind die Diener der Gerechtigkeit? Wir, sagt der Apostel, die wir euch das Evangelium verkündigen, das alle Gerechtigkeit in sich schließt.

Entweder meint er dies, oder er meint, dass die falschen Apostel sich den Ruhm gerechter Menschen aneignen, nicht nur den Ruhm von Aposteln. Wie sollen wir sie erkennen? An ihren Werken, wie Christus der Herr gesagt hat (Mt 7,20)“ (heiliger Chrysostomus).

Weiterlesen (215 Wörter)

Doch sie können sich nicht für immer so verhüllen. Es kommt die Zeit, da ihre Werke entlarvt werden, „und sie werden die Früchte ihrer Unternehmungen ernten“ (Theodoret). „Euch können sie täuschen, aber das wachsame Auge Christi täuschen sie nicht“ (Photios bei Oikumenios).

„Sie werden ihrem Los nicht entgehen, denn nach ihren Werken wird auch ihr Ende sein, das heißt böse. Das Ende entspricht immer den Werken“ (Theodoret).

Für jeden gibt es einen Augenblick, da alle Trugbilder, die ihn hinreißen, zerfliegen. Man lässt sich von Trugbildern der Wahrheit hinreißen, die der erfinderische Wahnwitz für die Lüge errichtet.

Man lässt sich von Trugbildern des Guten hinreißen, welche die einfallsreiche weltliche Klugheit an die Stelle des wahren Guten setzt. Man lässt sich bis zum Wahnsinn von Trugbildern des Glücks hinreißen, die die arglistige Welt in solcher Vielfalt darbietet.

All dies ist böse und führt ins Verderben. Doch niemand, der in diesen Wirbel der Trugbilder verstrickt ist, denkt, dass er ins Verderben geht. So versteht es der Feind, seinen Betrug zu verhüllen.

In der Stunde des Todes aber öffnen sich allen die Augen, und der Schein, von dem sie umhüllt waren, verschwindet. Dieselbe Wirkung kann auch das Gedenken an die Todesstunde haben.

Man muss es nur ins Herz aufnehmen und länger darin bewahren, damit es seine ganze Wirkung hervorbringe.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Zur Strenge ermächtigt den heiligen Paulus seine apostolische Berufung (2 Kor 10,12–12,18). Die Unzweifelhaftigkeit dieser hohen Berufung verteidigt und beweist der Apostel durch den Hinweis auf seine unentgeltliche Verkündigung (2 Kor 11,1–21).

„Ich eifere um euch mit göttlichem Eifer; denn ich habe euch einem einzigen Mann verlobt, um euch Christus als reine Jungfrau darzustellen.“ „Ich meine, dass ich in nichts hinter den höchsten Aposteln zurückstehe.“

„Habe ich etwa gesündigt, indem ich mich erniedrigte, damit ihr erhöht würdet, weil ich euch das Evangelium Gottes unentgeltlich verkündigt habe?“ „Auch in allem habe ich mich bemüht und werde mich bemühen, euch nicht zur Last zu fallen.“ „Dieser Ruhm wird mir in den Gegenden Achaias nicht genommen werden.“

Weiterlesen (206 Wörter)

Nicht aus Mangel an Liebe zu euch tue ich dies, das heißt nicht aus stolzer Unabhängigkeit von euch. Vielmehr will ich den habgierigen, euch verführenden falschen Aposteln jedes Recht nehmen, sich einer Ähnlichkeit mit mir zu rühmen.

„Denn solche sind falsche Apostel, arglistige Arbeiter, die die Gestalt von Aposteln Christi annehmen. Und das ist nicht verwunderlich, denn der Satan selbst nimmt die Gestalt eines Engels des Lichtes an.“

Ihr aber, „vernünftige Leute“, so spricht er ironisch, „ertragt die Unvernünftigen gern. Ihr ertragt es, wenn euch jemand versklavt, wenn euch jemand aufzehrt, wenn euch jemand ausplündert, wenn sich jemand überhebt. Wenn euch jemand ins Angesicht schlägt. Zu meiner Schande sage ich, dazu fehlte uns die Kraft.“

Er spricht von einer beiderseitigen Schande: von seiner eigenen, ironisch gesagt, und von der euren, als Anklage. Der Apostel redete gleichsam so: Es hilft nichts, man muss bekennen, zu den aufgezählten Handlungen war ich nicht fähig.

Überhaupt zeichnete ich mich bei euch nicht durch jene prahlerischen Eigenschaften aus, mit denen die falschen Apostel glänzen wollten. Wie es scheint, haben sie euch damit geblendet. Doch wie schämt ihr euch nicht, wahre Würde von falscher nicht unterscheiden zu können? Wie konntet ihr all das vergessen, was in mir den wahren Apostel Christi offenbarte?

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel die Heuchelei der falschen Lehrer aufdeckt, zeigt er ihre Grundlage im Satan. Dessen Diener können nicht anders handeln, doch eben dafür droht ihnen das Verderben.

„Der Teufel pflegt das Göttliche nachzuahmen. Wie er gegen die Propheten Scharen falscher Propheten aufstellt, so ahmt er äußerlich auch die Engel nach und verführt die Menschen.

Darum ist es nicht verwunderlich, dass sie, seine Diener, sich die Person derer aneignen, die Apostel genannt werden, und Täuschung anwenden, die zur Verführung der Menschen mitwirkt“ (Theodoret).

Weiterlesen (172 Wörter)

„Wer aber sind die Diener der Gerechtigkeit?“, fragt Chrysostomus und antwortet im Namen des Apostels: „Wir, die wir euch das Evangelium verkündigen, das alle Gerechtigkeit in sich schließt. Entweder meint er dies, oder er meint, dass die falschen Apostel sich den Ruhm gerechter Menschen aneignen.

Wie aber soll man sie erkennen? An ihren Werken, wie Christus der Herr gesagt hat“ (Mt 7,20). „Wenn man sich also wundern muss, dann über den Satan und nicht über seine Diener.

Denn wenn ihr Lehrer sich zu allem erkühnt, ist es nicht verwunderlich, dass auch die Schüler ihm darin folgen. Wen nennt der Apostel einen Engel des Lichtes? Einen Engel, der Freimut hat, mit Gott zu reden, und vor Ihm steht.

Es gibt aber auch Engel der Finsternis, Diener des Teufels, finster und grausam. Viele hat der Teufel auf diese Weise verführt, das heißt, indem er sich in einen Engel des Lichtes verwandelte, ohne ein Engel des Lichtes zu werden.

Ebenso tragen auch diese in sich die Maske von Aposteln, besitzen aber nicht die apostolische Kraft.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 20 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  2. μέγα
    mega
    groß
    G3173 · μέγας
  3. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  4. εἰ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  5. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  6. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. διάκονοι
    diakonoi
    Diener/Knecht
    G1249 · διάκονος
  8. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  9. μετασχηματίζονται
    metaschēmatizontai
    I change the outward appearance
    G3345 · μετασχηματίζω
  10. ὡς
    hōs
    which/how
    G5613 · ὡς
  11. διάκονοι
    diakonoi
    Diener/Knecht
    G1249 · διάκονος
  12. δικαιοσύνης
    dikaiosynēs
    Gerechtigkeit
    G1343 · δικαιοσύνη
  13. ὧν
    hōn
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  14. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. τέλος
    telos
    goal/tax
    G5056 · τέλος
  16. ἔσται
    estai
    sein
    G1510 · εἰμί
  17. κατὰ
    kata
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  18. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. ἔργα
    erga
    Werk/Arbeit
    G2041 · ἔργον
  20. αὐτῶν
    autōn
    er/sie/es
    G846 · αὐτός