Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 1,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Keine Person sollt ihr im Gericht ansehen, sondern sollt den Kleinen hören wie den Großen, und vor niemandes Person euch scheuen; denn das Gerichtamt ist Gottes. Wird aber euch eine Sache zu hart sein, die lasset an mich gelangen, daß ich sie höre.

Luther 1912 / Menge

לֹֽא־תַכִּ֨ירוּ פָנִ֜ים בַּמִּשְׁפָּ֗ט כַּקָּטֹ֤ן כַּגָּדֹל֙ תִּשְׁמָע֔וּן לֹ֤א תָג֙וּרוּ֙ מִפְּנֵי־אִ֔ישׁ כִּ֥י הַמִּשְׁפָּ֖ט לֵאלֹהִ֣ים ה֑וּא וְהַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֣ר יִקְשֶׁ֣ה מִכֶּ֔ם תַּקְרִב֥וּן אֵלַ֖י וּשְׁמַעְתִּֽיו׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 5 Kommentare

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Diejenigen, die das Recht missachten, verzerren die unberührte Schönheit der göttlichen Eigenschaften; denn das Urteil liegt allein in der Hand Gottes. Mit diesem Wissen spricht der göttliche Moses: "Lass dein Gesicht nicht zum Urteil werden, ... denn das Urteil Gottes ist das Urteil Gottes." Wer jedoch daran gewöhnt ist, ungerechte Entscheidungen zu treffen, der beleidigt den göttlichen und höchsten Thron und erkennt nicht, dass er gegen die unaussprechliche Herrlichkeit verstößt, die in der Lage ist, ein wahres und gerechtes Urteil zu fällen; denn, wie bereits erwähnt, gehört das Urteil Gott.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Ein weiser Abt wird es nicht als unbedeutend erachten, die Differenzen zwischen einem Novizen und seinem Mentor zu hören. Vielmehr wird ein erfahrener Abt die Angelegenheit sorgfältig prüfen und sie im Geiste der Ehrfurcht vor Gott einen.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Ein wahrhaft christlicher Richter handelt uneigennützig, ohne nach persönlichem Ruhm oder Ehren zu streben und ohne Geschenke zu erwarten. Vielmehr erfüllt er seine Aufgabe der Gerechtigkeit aus Liebe zur Wahrheit und zum Nächsten, mit dem gebotenen Respekt, "wie das Urteil Gottes ist". Es ist wichtig, dass die Wächter der Gerechtigkeit sich stets daran erinnern, "wie das Urteil Gottes ist". Sie sollen über die Beurteilten kein anderes Urteil fällen als das, das Gott in Seinem Wort, in Seinem Gesetz und in den Herzen der Menschen ausgesprochen hat.

Weiterlesen (46 Wörter)

Die Gerechtigkeit stellt eine Art Heilung für den Körper der Gesellschaft dar: Wenn sie den beraubten Gliedern keine Wiedergutmachung bringen und den Geschädigten keine Besserung gewähren, sowie die von einer tödlichen Seuche Befallenen nicht aussondern, machen sie sich der Gefahr schuldig, den gesamten Körper zu infizieren.

Du sollst dich nicht schämen vor dem Angesicht des Menschen, denn das Urteil Gottes ist. Der Anblick edler Männer, die sich versammeln, um Wächter der Ordnung und Diener der Gerechtigkeit zu wählen, gibt Anlass zu wichtigen Überlegungen. Der Kampf um die Wahl öffentlicher Ämter in anderen Nationen ist oft mit Mühe und Furcht verbunden, bis die rechtliche Grundlage für die öffentliche Wahl festgelegt ist. Darauf folgt ein neuer Konflikt, der um die Ausweitung oder Einschränkung dieses Rechts entfacht wird. Eine falsche Ausweitung führt oft zu einem Missbrauch des Wahlrechts.

Weiterlesen (851 Wörter)

Es mag kaum glaubhaft erscheinen, wenn man in ausländischen Nachrichten liest, dass Stimmen verkauft werden, dass Wähler ihre Ehre und Abneigung nicht nur durch Ja- oder Nein-Stimmen, sondern auch durch Steine und andere aggressive Mittel kundtun. So wird der Mensch von der Ratlosigkeit und den Leidenschaften verdrängt, und die Unwissenden wählen aus den Männern, in denen die Weisheit des Staates zu finden sein sollte. Gesetze werden von Gesetzlosen in die eigenen Hände genommen, und die Wähler denken nicht an den, der das Wohl der Allgemeinheit im Blick hat, sondern an den, der fähig ist, regierend zu sein.

Gott sei Dank ist dies in unserem gesegneten Vaterland nicht der Fall. Hier herrscht autokratische Macht, die nach göttlichem Vorbild wirkt, gegründet auf das alte Gesetz der Erbfolge und erneuert durch weise und verantwortungsvolle Wahl. Diese Ordnung stellt sich in unantastbarer Festigkeit dar und handelt in ruhiger Autorität. Die Bürger haben nicht den Drang, das Recht zur Wahl öffentlicher Ämter einzufordern, da sie der Überzeugung sind, dass die Obrigkeit ums Gemeinwohl besorgt ist und am besten weiß, durch wen und wie dies organisiert werden muss. Die Macht gewährt den Bürgern aus freiem Willen und Vertrauen das Recht der öffentlichen Wahl, jedoch mit den notwendigen Einschränkungen für das Wohl der Gesellschaft.

Es scheint mir, als würde die höchste Macht zu euch, edle Männer, sprechen. Eure Herkunft aus ehrwürdigen Familien und die Verdienste eurer Vorfahren haben euch zu einer auserwählten Klasse im Staat geformt, die durch besondere Vorteile hervorsticht. Euer Stand verlangt nach seiner eigenen Ordnung und Verbesserung; er hat spezifische Belange, die ihm und seinen Mitgliedern zustehen. Zu diesem Zweck sollten fähige und erfahrene Personen ausgewählt werden, um diese Belange zu leiten und zu verwalten. Es ist zudem von Bedeutung, dass die Geschäfte der öffentlichen Wohlfahrt und der örtlichen Justiz das Engagement und die Bildung eures Standes erfordern, da sie das Wohlergehen jener Menschen betreffen, deren Belange eurer Verantwortung anvertraut sind.

In einem engen Kreis könnt ihr bestimmen, wer den Anforderungen gerecht wird. Wählt daher aus eurer Mitte, in Übereinstimmung mit diesen Kriterien, Personen, die das Vertrauen verdienen, die die Würde eures Standes wahren und der Gesellschaft nützlich sind. Möge euer Wahlakt Erfolg haben und von der ethischen und moralischen Würde der Gewählten geleitet werden. Es ist möglich, dass derjenige, der mit dem Wunsch nach Erfolg aufs Ziel zielt, dennoch daneben schießt, weil sein Fokus und seine Kräfte nicht vereinigt sind, sondern von äußeren Einflüssen abgelenkt werden. Genauso kann es dem Wähler ergehen. Das Hauptaugenmerk sollte auf der inneren Würde des Gewählten liegen. Wenn ihn jedoch fremde Ansichten ablenken, wird der Wähler schnell das Ziel aus den Augen verlieren.

Um diesen Misserfolg zu vermeiden, ist es wichtig, die Regel der Klugheit und Rechtschaffenheit zu befolgen: „Du sollst dich des Antlitzes der Menschen nicht schämen, denn dort ist das Gericht Gottes.“ Ich glaube nicht, dass jemand von euch diese Regel als nur für Richter geltend abtun wird. Der Wähler fungiert ebenfalls als Richter; er beurteilt die Würde derjenigen, die zur Wahl stehen. Nun, es ist geboten zu erinnern, dass Mose auch zu dir sagt: „Du sollst dich des Antlitzes der Menschen nicht schämen, denn es ist das Gericht Gottes.“ Das „Gesicht des Menschen“ kann den Wähler ansprechen: „Ich bin dein Verwandter oder Freund; wirst du mir deine Stimme verweigern?“ Oder: „Ich benötige einen Platz im öffentlichen Dienst; unterstütze mich, damit ich mein Wohl sichern kann.“ Was denkst du, Wähler? Ist es für dich eine Schande zu verweigern, wenn du in anderen eine höhere innere Würde siehst? — Schämt euch nicht vor dem Angesicht des Menschen. Der König, der euch als Wähler ehrt und Gott, der eure Treue in der Wahl sieht, verlangt nicht, dass ihr Verwandte oder Freunde wählt, sondern solche, die der Gesellschaft würdig sind: „Sucht euch unter allen Männern starke Männer, gottesfürchtige Männer, rechtschaffene Männer, Männer, die Hochmut hassen.“

Dem Wähler sollte es nicht darum gehen, Einzelnen einen Gefallen zu tun, sondern um das Wohl der Allgemeinheit. Himmlische Gemeinschaften bestehen aus guten und vollkommenen Mitgliedern und sind somit frei von Unordnung. Irdische Gesellschaften setzen sich aus guten und in unterschiedlichem Maße schlechten Menschen zusammen. Die Stärke dieser beiden Elemente ist für die Gesellschaft von großer Bedeutung. Das Wort Gottes veranschaulicht manchmal das Wasser als Abbild der menschlichen Gesellschaft: „die Wasser ... sind Menschen und Völker.“ Wenn das Wasser klar ist, bleibt es rein, doch sobald das Trübe an die Oberfläche steigt, wird es unrein.

So bleibt die menschliche Gesellschaft, auch wenn es ungeliebte Elemente gibt, rein und wohlhabend, solange diese nicht an die Macht gelangen. Wenn jedoch schädliche Menschen Einfluss erlangen, kann das klar Wasser getrübt werden und die guten Menschen leiden unter den Folgen. Der Schöpfer der Sprüche sagt: „Das Volk wird sich mit denen freuen, die die Gerechten loben, aber die Männer, die über die Bösen herrschen, werden stöhnen.“ Wenn den gerechten Menschen die Ehre zuteilwird, die ihnen zusteht, bringt es Freude, während die Herrschaft über die Bösen überall führen wird zu Weh und Unheil. „Lobe die Gerechten“, gib den Menschen der Frömmigkeit, der Weisheit und der Ehrlichkeit Kraft durch Wahl, und „die Menschen werden sich freuen“, ebenso der gütige Herrscher. Amen.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Im Rahmen gerichtlicher Verfahren solltest du unparteiisch sein und den Anklagten gegenüber so auftreten, als würdest du sie nicht kennen, selbst wenn sie dir persönlich vertraut sind. Behandle sie so, als sägest du sie zum ersten Mal, und lasse dich weder von Vorurteilen noch von einer persönlichen Beziehung beeinflussen; betrachte sie lediglich als Angeklagte. Es ist von Bedeutung, sowohl bei geringfügigen als auch bei bedeutenden Fällen gerecht zu urteilen. Der Richter soll sich nicht von Mitgefühl für die weniger angesehene Person oder von Eigennutz im Umgang mit den wohlhabenden und gesellschaftlich wichtigen Anklagten leiten lassen. Er sollte sich an die strikte Unparteilichkeit erinnern, die in den Schriften Mose (2. Mose 23,8; 3.

Weiterlesen (412 Wörter)

Mose 19,15) und anderer heiliger Autoren hervorgehoben wird, insbesondere im Hinblick auf die Verurteilung von Bestechungen.

Du sollst dich nicht von der menschlichen Erscheinung beeinflussen lassen oder, besser gesagt, du sollst „nicht vor dem Angesicht des Menschen fürchten“. Das bedeutet, dass du, auch wenn der Angeklagte eine schwere Strafe verdient, unabhängig von dessen Reichtum und Macht, die Strafe aussprechen sollst, ohne durch mögliche Drohungen oder Vergeltung eingeschüchtert zu werden. Es ist edler, für die Wahrheit einzustehen, als aus Feigheit gegen das eigene Gewissen zu handeln. Denn das Urteil Gottes ist das höchste Urteil. Die Richter sollen sich bewusst sein, dass sie im Auftrag Gottes und im Namen des Höchsten Richters handeln, der sie anleitet, und sie sollen in diesem Bewusstsein die Stärke finden, für die Wahrheit einzutreten.

Am Tag der drei heiligen ökumenischen Bischöfe, Basilius der Große, Gregor der Theologe und Johannes Chrysostomus (30. Januar), wird diese besondere Lesung vollzogen, da ihr Inhalt den Umständen ihrer gemeinsamen Feier entspricht. Im 11. Jahrhundert gab es Konflikte über die Verdienste dieser Bischöfe: Einige schätzten Basilius, andere Gregor und wieder andere sahen Chrysostomus über den beiden. Diese Streitigkeit wurde schließlich durch ihr eigenes Eingreifen gelöst. Die drei Bischöfe erschienen dem Bischof Johannes von Euchaita und gaben den Auftrag, zu verkünden, dass sie vor Gott gleiche Würde besitzen. So traten sie als gerechte Richter auf und verkündeten mit ihrer Stimme das Urteil des Herrn über die Streitfrage. Zur Erinnerung an dieses Urteil wurde ein Fest zu Ehren der drei Heiligen eingeführt.

Die gleiche Lesung wird auch an den Gedenktagen der Ökumenischen Konzilien rezitiert, da diese Konzilien die höchsten Gerichte waren, die über wesentliche kirchliche Angelegenheiten, besonders bezüglich der Häresien, entschieden. Die Konzilsväter waren die unparteilichsten Richter und es kann mit Gewissheit gesagt werden, dass sie das Urteil Gottes fällten, da sie durch Gott selbst und den Heiligen Geist in der Wahrheit gelehrt wurden.

In der Woche der heiligen Väter vor Christi Geburt wird die zuvor besprochene Lesung im Einklang mit der Lesung des Apostels über die Rettung der Gerechten des Alten Testaments durch den Glauben an Christus präsentiert (Hebräer 11). Durch diesen Glauben verurteilten sie die Welt, die Christus bis heute untreu blieb, und werden vor allem ihre Ankläger und strengen Richter beim Jüngsten Gericht sein. Der Unglaube an den kommenden Christus ist wahrlich unentschuldbar, denn diejenigen, die an den kommenden Christus geglaubt haben, konnten gerettet werden, was eine größere Herausforderung darstellt. Gepriesen sei das gerechte Urteil über ungläubige Menschen, denn es ist das Urteil Gottes.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.