Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 20,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und die Amtleute sollen weiter mit dem Volk reden und sprechen: Welcher sich fürchtet und ein verzagtes Herz hat, der gehe hin und bleibe daheim, auf daß er nicht auch seiner Brüder Herz feige mache, wie sein Herz ist.

Luther 1912 / Menge

וְיָסְפ֣וּ הַשֹּׁטְרִים֮ לְדַבֵּ֣ר אֶל־הָעָם֒ וְאָמְר֗וּ מִי־הָאִ֤ישׁ הַיָּרֵא֙ וְרַ֣ךְ הַלֵּבָ֔ב יֵלֵ֖ךְ וְיָשֹׁ֣ב לְבֵית֑וֹ וְלֹ֥א יִמַּ֛ס אֶת־לְבַ֥ב אֶחָ֖יו כִּלְבָבֽוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn du der Gnade des Heilands entsagst, wirst du nicht dieselbe Auffassung von dir selbst haben wie vor Beginn deines klösterlichen Lebens. Im Gegenteil, in den Augen deiner Nachbarn, Freunde und Verwandten wirst du als ein Abtrünniger angesehen; denn wer hat dich gezwungen, ein Werk zu beginnen, das du nicht vollbringen kannst? Ist dies nicht im Gesetz verankert? Im Gesetz steht geschrieben: Wenn jemand "ängstlich und von schwachem Herzen" ist, soll er nicht in den Kampf ziehen, "sondern in sein Haus zurückkehren, damit er das Herz seines Bruders nicht erschreckt." Wort 90. An den Mönch, der in Verzagtheit gefallen ist.

Petros von Damaskus

12. JahrhundertKirchenvater

Derjenige, der den Wert der Geduld erkennt, wird zunächst versuchen, sie sich anzueignen, ganz im Sinne der Lehre des heiligen Basilius, der empfiehlt: Stelle dich nicht gegen alle Versuchungen gleichzeitig; es könnte passieren, dass du scheiterst und abkehrst, was dich vom Reich Gottes entfernt (vgl. Lk 9,62). Bekämpfe stattdessen jede Versuchung einzeln, beginnend mit der Lidgenuss der Geduld inmitten deines Leidens. Diese Auffassung ist zutreffend. Denn wer keine Geduld besitzt, kann im Angesicht der sichtbaren Kämpfe nicht bestehen und bringt nicht nur sich selbst, sondern auch andere durch sein Ausweichen in Not und Verderben. Nach dem Wort Gottes zu Mose: "Die Furchtsamen sollen nicht in den Kampf ziehen" usw.

Weiterlesen (113 Wörter)

Im sichtbaren Kampf mag es einem anderen möglich sein, im Haus zu bleiben und nicht in den Krieg zu ziehen, auch wenn er dadurch seine Gaben und seinen Lohn verliert und in Armut und Schande bleibt. Im geistlichen Kampf hingegen gibt es keinen Ort, der frei von Auseinandersetzungen ist; selbst wenn jemand durch die gesamte Schöpfung wandert, überall trifft er auf Konflikte. In den Wüsten gibt es Ungeheuer, Dämonen und andere Übel sowie Ängste. In der Stille lauern Versuchungen durch Dämonen. Unter den Menschen begegnet er sowohl Dämonen als auch Menschen, die ihn verleiten. An keinem Ort sind Prüfungen zu vermeiden (Ανεπειρέαστοθ), und daher ist es unmöglich, ohne Geduld inneren Frieden zu finden.

Johannes Cassianus

5. JahrhundertKirchenvater

Diejenigen, die behaupten, sich von der Welt losgesagt zu haben, jedoch in Wahrheit vom Unglauben übermannt sind und Angst haben, ihren irdischen Besitz zu verlieren, finden im Deuteronomium auf geheimnisvolle Weise folgende Anweisung: "Wer furchtsam und feige in den Krieg zieht, der gehe und kehre in sein Haus zurück, damit er nicht die Herzen seiner Brüder ängstlich mache wie sein eigenes Herz." Was könnte dieses Zeugnis klarer belegen? Offensichtlich möchte die heilige Schrift, dass sie eher auf einen solchen Titel und Namen verzichten, als andere durch Worte und schädliche Beispiele von der Vollkommenheit des Evangeliums abzuhalten und die Furcht des Unglaubens zu fördern.

Weiterlesen (44 Wörter)

Daher wird angeordnet, dass sie, sobald sie aus dem Krieg abrücken, in ihr eigenes Haus zurückkehren sollen; denn niemand kann mit einem gespaltenen Herzen den Krieg des Herrn führen. Denn "ein Mensch mit doppeltem Herzen ist nicht beständig auf allen seinen Wegen" (Jakobus 1,8).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.