Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 24,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

so kann sie ihr erster Mann, der sie entließ, nicht wiederum nehmen, daß sie sein Weib sei, nachdem sie unrein ist, den solches ist ein Greuel vor dem HERRN, auf daß du nicht eine Sündeüber das Land bringst, das dir der HERR, dein Gott, zum Erbe gegeben hat.

Luther 1912 / Menge

לֹא־יוּכַ֣ל בַּעְלָ֣הּ הָרִאשׁ֣וֹן אֲשֶֽׁר־שִׁ֠לְּחָהּ לָשׁ֨וּב לְקַחְתָּ֜הּ לִהְי֧וֹת ל֣וֹ לְאִשָּׁ֗ה אַחֲרֵי֙ אֲשֶׁ֣ר הֻטַּמָּ֔אָה כִּֽי־תוֹעֵבָ֥ה הִ֖וא לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְלֹ֤א תַחֲטִיא֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ נַחֲלָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Als Ausdruck seiner Ablehnung dieser Handlung und der Überzeugung, dass sie keine Ehe darstellt, sondern die Schwäche des Menschen widerspiegelt, stellte er klar: „Der erste Ehemann, der sie entlassen hat, kann sie nicht wieder zu sich nehmen.“ Er fügte hinzu: „nachdem sie verunreinigt ist“, was verdeutlicht, dass eine zweite Ehe während der Lebenszeit des ersten Mannes eher eine Verunreinigung als eine wahre Ehe ist. Deshalb spricht er nicht von ihrer ersten Ehe. Sie erkennt, was er im Sinne des Glaubens verkündet. Zudem nennt er den Grund: „denn das ist ein Greuel vor dem Herrn.“

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Es ist unangebracht, eine Frau, die durch einen unglücklichen Umstand von ihrem Ehemann getrennt wurde und durch einen anderen entehrt wurde, als rechtmäßige Geliebte zu betrachten. Noch weniger ist es vernünftig, dies zu tun; denn es steht geschrieben: „du sollst... halten“, und eine Ehebrecherin ist als untreu und böse anzusehen (Sprüche 18,23). So wie es untersagt ist, sich mit dem zu beschäftigen, was offensichtlich schändlich und unbestreitbar verwerflich ist, so sollte auch nicht das, was rechtmäßig und aufrichtig ist, als schändlich bezeichnet werden.

Weiterlesen (86 Wörter)

Es ist gleichermaßen sündhaft, das, was man besser vermeiden sollte, mit Zuneigung zu ehren, und sich selbst das vorzuenthalten, was man meiden sollte, denn es steht geschrieben: „Wehe denjenigen, die das Böse als gut und das Gute als böse bezeichnen; die das Dunkle als hell und das Licht als dunkel betrachten; die das Bittere süß und das Süße bitter nennen!“ (Jes. 5,20). Daher wird nicht zugelassen, dass der Abwesende wieder aufgenommen wird, während gleichzeitig auch kein Schaden dem Wort und dem noch Unentdeckten zugefügt werden darf.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Er ist nicht in der Lage, sie zurückzugeben und in sein Heim zu holen, erstens um zu verhindern, dass beim neuen Ehemann Ängste entstehen, was zu gegenseitiger Feindschaft zwischen dem ersten und dem neuen Ehemann führen könnte, und zweitens, um zu vermeiden, dass die Frau wegen des entstandenen Misstrauens völlig verlassen wird, wenn der eine sie aus Abneigung nicht bei sich behalten möchte und der andere sie aus Angst nicht annehmen will.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Die Schwester, die angibt, aufgrund von gewaltsamen Umständen einen anderen Mann geheiratet zu haben, sollte, um den Leib Christi zu empfangen und nicht als Ehebrecherin zu gelten, Buße tun. Diese Buße muss jedoch so gelebt werden, dass sie sich von dem zweiten Mann, welcher nicht ihr Ehemann, sondern ein Ehebrecher ist, fernhält. Falls es ihr schwerfällt, ihn zu verlassen, nachdem sie eine Verbindung zu ihm aufgebaut hat, sollte sie das Leiden des Herrn nicht ignorieren und auf die Worte des Apostels hören: „Du kannst nicht den Kelch des Herrn trinken und den Kelch der Dämonen; du kannst nicht am Tisch des Herrn teilnehmen und am Tisch der Dämonen“ (1 Kor 10,21). An einer anderen Stelle wird gefragt: „Was hat das Licht mit der Finsternis zu tun?

Weiterlesen (181 Wörter)

Was hat Christus mit dem Beliar gemeinsam?“ (2 Kor 6,15). Ich bringe hier etwas in Erinnerung, das nicht neu, sondern von alters her ist und durch die Autorität des Alten Testaments gestützt wird. Eine Frau, die ihren zweiten Mann verlässt und sich mit ihrem ersten Mann versöhnen möchte, ist durch die Schrift daran gehindert. Denn im Deuteronomium heißt es: „Wenn jemand eine Frau nimmt und sie ihm nicht mehr gefällt, weil er eine Ungeziemtheit an ihr findet, soll er ihr einen Scheidebrief geben und sie aus seinem Haus entlassen; oder ihr zweiter Mann soll sterben, der sie wegen ihrer Unreinheit zur Frau genommen hat, denn das ist ein Gräuel vor dem Herrn, deinem Gott. Damit das Land, das der Herr euch zum Erbe gibt, nicht verunreinigt wird“ (Deuteronomium 24,1ff.). Daher ermahne ich euch, dieser Frau beizustehen und sie zur Umkehr zu bewegen. Denn kranke Körper benötigen eine gezielte Behandlung, und die Verantwortung für die Heilung liegt nicht bei dem Arzt, sondern bei den Wunden selbst, wenn er, in barmherziger Grausamkeit, nicht in der Form der Barmherzigkeit spart, sondern aus Mitleid handelt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.