THEOSISEphraem der Syrer
Der Herr wird euch zurückführen ... nach Ägypten in Schiffsfahrten" – in den Schiffen der Widersacher, die euch in Gefangenschaft führen werden, und es wird für euch keinen Ausweg geben.
5. Mose (Deuteronomium) 28,68Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Und der HERR wird dich mit Schiffen wieder nachÄgypten führen, den Weg, davon ich gesagt habe: Du sollst ihn nicht mehr sehen. Und ihr werdet daselbst euren Feinden zu Knechten und Mägden verkauft werden, und wird kein Käufer dasein.
וֶֽהֱשִֽׁיבְךָ֨ יְהוָ֥ה ׀ מִצְרַיִם֮ בָּאֳנִיּוֹת֒ בַּדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֣רְתִּֽי לְךָ֔ לֹא־תֹסִ֥יף ע֖וֹד לִרְאֹתָ֑הּ וְהִתְמַכַּרְתֶּ֨ם שָׁ֧ם לְאֹיְבֶ֛יךָ לַעֲבָדִ֥ים וְלִשְׁפָח֖וֹת וְאֵ֥ין קֹנֶֽה׃
Die Kirchenväter zu diesem Vers
3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers
Theodoret von Kyros
Er warnt sie zudem vor der ägyptischen Knechtschaft, die ihnen noch frisch im Gedächtnis ist. Denn er erklärt: "Die, die dich gefangen genommen haben, werden dich verkaufen."
Ignatij (Briantschaninow)
Die Gefangenen wurden auf Schiffe geladen und nach Ägypten gebracht, wo sie auf den überfüllten Märkten Alexandrias zu den niedrigsten Preisen in die Sklaverei verkauft wurden. Mit dieser Handlung erfüllten die Römer die Weissagung des Mose. Dem Volk Israel, das eine schwierige vierzigjährige Wanderschaft durch die arabische Wüste von Ägypten bis ins Land Kanaan hinter sich hatte, kündigte der Gesetzgeber an: "Und Gott der Herr wird euch in Schiffen nach Ägypten zurückbringen."
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- Jer 44,12Und ich will dieübrigen aus Juda nehmen, so ihr Angesicht gerichtet haben, nachÄgyptenland zu ziehen, daß sie daselbst herbergen; es soll ein Ende mit ihnen allen werden inÄgyptenland. Durchs Schwert sollen sie fallen, und durch Hunger umkommen, beide, klein und groß; sie sollen durch Schwert und Hunger sterben und sollen ein Schwur, Wunder, Fluch und Schmach werden.
- Hos 9,3Sie sollen nicht bleiben im Lande des HERRN, sondern Ephraim muß wieder nachÄgypten und muß in Assyrien Unreines essen,
- Jer 43,7und zogen nachÄgyptenland, denn sie wollten der Stimme des HERRN nicht gehorchen, und kamen nach Thachpanhes.
- Hos 8,13Ob sie schon viel opfern und Fleisch herbringen und essen's, so hat doch der HERR kein Gefallen an ihnen; sondern er will ihrer Missetat gedenken und ihre Sünden heimsuchen; sie sollen wieder nachÄgypten kommen!
- 5 Mose 17,16Allein daß er nicht viele Rosse halte und führe das Volk nicht wieder nachÄgypten um der Menge der Rosse willen; weil der HERR euch gesagt hat, daß ihr hinfort nicht wieder diesen Weg kommen sollt.
- Lk 21,24und sie werden fallen durch des Schwertes Schärfe und gefangen geführt werden unter alle Völker; und Jerusalem wird zertreten werden von den Heiden, bis daß der Heiden Zeit erfüllt wird.
- Joel 3,34:3 und das Los um mein Volk geworfen haben; und haben die Knaben um Speise gegeben und die Mägdlein um Wein verkauft und vertrunken.
- Joel 3,74:7 Siehe, ich will sie erwecken aus dem Ort, dahin ihr sie verkauft habt, und will's euch vergelten auf euren Kopf.