Die Kirchenväter zu diesem Vers

Joel 3,7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

4:7 Siehe, ich will sie erwecken aus dem Ort, dahin ihr sie verkauft habt, und will's euch vergelten auf euren Kopf.

Luther 1912 / Menge

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Ich möchte mich von dem Ort erheben, an dem ihr mich verkauft habt, und euch eure Strafe auf euren Köpfen auferlegen. Eure Söhne und Töchter werde ich in die Hände der Kinder Judas geben, und sie werden mich in die Gefangenschaft in ein entferntes Land verkaufen, wie es der Herr angekündigt hat. Es wird klar zum Ausdruck gebracht, dass die finsteren Pläne der Tyrer gegen die Israeliten erfolglos bleiben werden. Stattdessen wird das Unheil ihre eigenen Übeltäter treffen, da die Strafe die treffen wird, die sich aufgrund ihrer Taten schuldig gemacht haben. Ebenso, wie die Kinder Judas genommen und Sklavenhändlern übergeben wurden, so werden auch ihre Kinder durch die Hand Judas verkauft werden.

Weiterlesen (250 Wörter)

Dies wird unzweifelhaft geschehen, denn "wie der Herr geredet hat"; was Gott verkündet, wird nie vergeblich sein. Deshalb sagte auch Christus: "Meine Worte gehen nicht vorüber" (Mt 24,35). Dies verdeutlicht die historische Bedeutung dieser Worte.

Wer jedoch wagt, in den geistlichen Sinn dieser Aussagen einzudringen, sollte bedenken, dass die Kinder der Nationen, die sich mit eingebildeter Weisheit rühmen, und die Häretiker, die glauben, durch listige Täuschungen etwas zu erreichen, einige der einfachsten Gläubigen vom rechten und reinen Glauben abbringen können. Sie wirken wie ein Netz der Verwirrung und bringen sie weit von der Wahrheit weg, was ihrem Schicksal als Kriegsgefangene gleicht. Doch der Herr der Heerscharen macht ihre Übeltaten zunichte und rettet die Verführten. Er führt die Kinder derjenigen, die durch vermeintliche Wissenschaft getäuscht wurden, zu den Juden. Darunter sind die wahren Jünger zu verstehen und jene, die über das Geheimnis Christi sprechen. Sie befreien diese Menschen von dem Irrtum und führen sie zurück in eine herrliche und begehrte Knechtschaft, die Knechtschaft zu Christus. Sie nehmen diese Menschen gefangen, indem sie sie in ihre eigene Gesinnung und Denkweise versetzen, die sich stark von der der anderen unterscheidet. In der Tat zeigt sich ein erheblicher Unterschied zwischen der Gesinnung der Heiligen und der Gesinnung dieser. Auch wird gesagt, dass Christus diejenigen, die sich vom hellenischen Irrtum zur Erkenntnis des wahren Gottes bekehren, wie Gefangene zu sich zieht, denn David sagte: "Du bist aufgestiegen in die Höhe, du hast die Gefangenen gefangen genommen, du hast Gaben empfangen von den Menschen" (Ps. 67,19).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

„Siehe, ich werde mich erheben von dem Ort, an dem ich verkauft wurde.“ Da die gesamte Prophezeiung auch für das Wiederkommen unseres Herrn gilt, wird die Aussage des Propheten über das Aufstehen der Verstorbenen zu diesem Zeitpunkt ebenfalls eingelöst. Dieses Aufstehen ist die „Auferstehung des Lebens“, die den Gerechten versprochen ist, und die „Auferstehung des Gerichts“, die für die Ungerechten bestimmt ist (Johannes 5,29).

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Siehe, ich werde sie von dem Ort auferwecken, an den ihr sie verkauft habt, und ich werde eure Vergeltung über eure Häupter bringen. Eure Söhne und Töchter werde ich in die Hände der Söhne Judas übergeben, und sie werden sie an die Sabäer, ein fernes Volk, verkaufen; denn der Herr hat gesprochen. LXX: Siehe, ich werde sie von dem Ort auferwecken, an den ihr sie verkauft habt, und ich werde eure Vergeltung auf euch richten. Und ich werde eure Söhne und Töchter in die Hände der Söhne Judas übergeben, die sie in die Gefangenschaft eines entfernten Volkes verkaufen, denn der Herr hat es gesagt. Das hebräische Wort Sabaim, das von Aquila und Simiah in seiner ursprünglichen Form übersetzt wurde, bedeutet in der LXX eher "Gefangene".

Weiterlesen (334 Wörter)

Die Sabäer sind ein Volk auf der anderen Seite Indiens, zu dem auch die Königin von Saba gehörte, die kam, um die Weisheit Salomos zu hören (3 Könige 10). Auch Jesaja spricht über sie: "Hochgestellte Männer werden zu dir kommen" (Jes. 45:14). Dieses Land gilt als eine Quelle für wohlriechenden Weihrauch, wie es Virgil beschreibt: ... und seine Altäre werden mit savoyischem Weihrauch geräuchert. Es gibt jedoch auch die Meinung, dass die Sabäer mit den Arabern identifiziert werden können. Die Juden hoffen, oder sie träumen vielmehr davon, dass sie in der Endzeit vom Herrn gesammelt werden und nach Jerusalem zurückkehren. Sie sind mit diesem Glück nicht zufrieden, sondern behaupten, dass Gott selbst die Söhne und Töchter der Römer in ihre Hände geben wird, damit die Juden sie nicht an die Perser, Äthiopier und andere benachbarte Völker verkaufen, sondern an die Sabäer, ein weit entferntes Volk; Denn der Herr hat gesprochen und wird ein Zeichen setzen für die Vergehen, die gegen sein Volk begangen wurden. So äußern unsere Juden ihren Traum von einem tausendjährigen Reich in Juda, mit einem goldenen Jerusalem, blutigen Opfern, Söhnen und Enkeln, unaussprechlichen Freuden und mit verschieden geschmückten Toren aus Edelsteinen. Wir hingegen sagen, dass der Herr sowohl bei seinem Kommen als auch weiterhin die auferwecken wird, die durch verschiedene Täuschungen getrennt wurden. Ich betone, dass ich diejenigen, die in Irrlehren versunken sind, auferwecken werde, als ob sie gefallen wären, damit sie sich in der Kirche wieder erheben und den Ketzern vergelten, was sie getan haben, indem sie ihre Söhne und Töchter, die von ihnen in geheimnisvolle und fleischliche Lehren geführt wurden, in die Hände der Söhne Judas geben. Diese stehen an der Spitze der Kirche und sind mit der Rüstung der Apostel bekleidet, ausgestattet mit dem Schild und der Lanze des Alten und Neuen Testaments. Sie nehmen ihre Söhne und Töchter, verkaufen sie an die Sabäer und machen sie zu Gefangenen, damit sie aus ihren Grenzen vertrieben werden und, nachdem sie sich gebessert haben, beginnen, die Lehren der Kirche anzunehmen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.