Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 17,16Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Allein daß er nicht viele Rosse halte und führe das Volk nicht wieder nachÄgypten um der Menge der Rosse willen; weil der HERR euch gesagt hat, daß ihr hinfort nicht wieder diesen Weg kommen sollt.

Luther 1912 / Menge

רַק֮ לֹא־יַרְבֶּה־לּ֣וֹ סוּסִים֒ וְלֹֽא־יָשִׁ֤יב אֶת־הָעָם֙ מִצְרַ֔יְמָה לְמַ֖עַן הַרְבּ֣וֹת ס֑וּס וַֽיהוָה֙ אָמַ֣ר לָכֶ֔ם לֹ֣א תֹסִפ֗וּן לָשׁ֛וּב בַּדֶּ֥רֶךְ הַזֶּ֖ה עֽוֹד׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Gott hatte Freude daran, dass die Juden ihr Vertrauen in seine Unterstützung setzten und im Kampf nicht auf ihre eigenen Ressourcen vertrauten. Aus diesem Grund gibt er den Befehl: "Du sollst dir nicht mehr Pferde zulegen."

Siehe Psalm 32:17

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

„Er soll sich nicht selbst viele Pferde anschaffen ... und Frauen ... sowie Silber und Gold.“ Doch König Salomo handelte entgegen dieser Anweisung.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Warum weist Mose den Fürsten an, keine Pferde für sich selbst anzuschaffen? Er beabsichtigt, dass die Israeliten ihre Zuversicht ausschließlich auf Gott setzen. Aus diesem Grund erklärt auch der gesegnete David: "Ein König wird nicht durch viel Kraft gerettet, und ein Riese wird nicht durch die Menge seiner Kräfte gerettet. Ein Pferd wird nicht durch die Menge seiner Kraft gerettet" (Psalm 32,16-17).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.