Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 30,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn es ist das Wort gar nahe bei dir, in deinem Munde und in deinem Herzen, daß du es tust.

Luther 1912 / Menge

כִּֽי־קָר֥וֹב אֵלֶ֛יךָ הַדָּבָ֖ר מְאֹ֑ד בְּפִ֥יךָ וּבִֽלְבָבְךָ֖ לַעֲשֹׂתֽוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Begriff "Mund" bezieht sich auf das Studium der heiligen Schrift, während "Herz" den inneren Eifer der Seele beschreibt und "Hände" für das aktive Befolgen der Gebote steht. Diese Aussage wird auch vom apostolischen Paulus unterstützt. Er äußert: „Wenn du mit deinem Munde den Herrn Jesus bekennst und in deinem Herzen glaubst, dass Gott ihn von den Toten auferweckt hat, so wirst du gerettet werden; denn mit dem Herzen glaubst du an die Wahrheit, und mit dem Munde bekennst du zur Seligkeit“ (Römer 10,9-10). Frage 38 zum Deuteronomium

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.