Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 12,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Du pflanzt sie, daß sie wurzeln und wachsen und Frucht bringen. Nahe bist du in ihrem Munde, aber ferne von ihrem Herzen;

Luther 1912 / Menge

נְטַעְתָּם֙ גַּם־שֹׁרָ֔שׁוּ יֵלְכ֖וּ גַּם־עָ֣שׂוּ פֶ֑רִי קָר֤וֹב אַתָּה֙ בְּפִיהֶ֔ם וְרָח֖וֹק מִכִּלְיוֹתֵיהֶֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Du hast sie eingepflanzt, und sie sind tief verwurzelt. Du hörst all ihre Stimmen und ihre Gebete, doch du übst keinen Zorn über sie aus. In den Schwierigkeiten der Menschen sind sie nicht zu finden, wie David sagt, und unter den Menschen empfangen sie keine Wunden (Psalm 72,5). Dagegen fragt Hiob: "Warum leben die Gottlosen, die sich in Reichtum rühmen?" (Hiob 21,7). Hier stellt sich die Frage, warum das so ist. In der Gegenwart, wo das Wissen um die Auferstehung vertraut ist, stellt sich die Frage: Welcher Trost war es, als es den Bösen wohl erging? Alle äußern ähnliche Gedanken. Warum sagt jemand: "Ich sah die Gottlosen erhaben und stark wie die Zedern auf dem Libanon; als ich vorbeiging, bemerkte ich, dass es nicht so war" (Psalm 36,35)?

Weiterlesen (65 Wörter)

Vielmehr steht geschrieben: Du hast sie eingepflanzt und verwurzelt, und Hiob sagt: Du hast sie nicht entwurzelt (Hiob 21,10). Wie konntest du vorbeigehen und nichts tun? Auch diese Aussagen sprechen von der plötzlichen Zerstörung, denn sie wurden von Gott auf besondere Weise rasch vernichtet, nicht schrittweise, wie es bei den Assyrern der Fall war. So wandte ich mich hastig um und fand ihn nicht mehr.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Du hast sie ausgesetzt, das heißt, du hast edle Aussaaten geschaffen, also das Volk Israel und die gesamte Nachkommenschaft ihrer Abstammung aus dem gerechten Abraham. Doch sie haben dem Herrn Abraham am Kreuz die Ernte des Abfalls dargebracht.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

So gerecht du auch bist, Herr, selbst wenn ich in meinen Vorwürfen gegen dich hartnäckig werde, so will ich dennoch von deiner Gerechtigkeit sprechen. Was bedeutet es, dass der Weg der Ungerechten vermeintlich prosperiert, dass er für alle Verräter und Übeltäter vorteilhaft ist? Du hast sie gepflanzt, und sie haben Wurzeln geschlagen, sind erfolgreich geworden und bringen Frucht. Du bist nahe an ihrem Mund, jedoch fern von ihrem Herzen. Diese Aussage richtet sich zwar an alle, die gesetzlos handeln, und nimmt Bezug auf den Gedanken des zweiundsiebzigsten Psalms, in dem der Prophet sagt: "Der Gott Israels ist gut zu den reinen Herzens" (Psalm 73:1). Aber ich habe nur wenig zu tun, denn ich bin eifersüchtig auf die Gesetzlosen und sehe die Welt der Sünder an.

Weiterlesen (88 Wörter)

In Wahrheit richtet sich das gegen die Abweichler, die trotz ihrer Bosheit in ihrem Handeln erfolgreich sind, Nachkommen zeugen – jene, die sie durch Irrlehren verführt haben – und ihre Gelübde brechen, unrechtmäßig handeln und die Gemeinde berauben. In ihrer Ungerechtigkeit verweilen sie und rühmen sich, von Gott gepflanzt zu sein und Frucht zu bringen. Obwohl sie oft den Namen Christi erwähnen, haben sie Gott nicht in ihrem Herzen, entsprechend dem Wort des Jesaja: "Dieses Volk ehrt mich mit den Lippen, aber ihr Herz ist fern von mir."

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet, der den Wohlstand derjenigen wahrnimmt, die in Unehrlichkeit leben, ersucht erneut um Offenbarung über den Grund dafür. Jer. 12:1. „Gerecht bist du, Herr, dass ich dir antworten kann; doch ich möchte dir mein Anliegen vortragen.“ Der Prophet erkennt die Wahrhaftigkeit Deines Urteils, sieht es jedoch nicht als unangemessen an, Dir die Frage zu stellen: „Was ist der Weg der Ungerechten?

Weiterlesen (73 Wörter)

Wie wirst Du die bereuen, die Unrecht tun?“ (Jeremia 12,2) „Du hast sie gepflanzt, und sie werden Wurzeln schlagen; es werden Nachkommen geboren, und sie werden Frucht bringen.“ Damit beschreibt er ihren Wohlstand, während ihr gottloses Verhalten in den folgenden Worten deutlich wird: „Du bist nahe an ihren Worten, aber fern von ihrem Herzen.“ Nur in Worten, erklärt der Prophet, rufen sie Deinen Namen, doch in ihrem Inneren denken sie nicht an Dich.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Ein Baum, der an der Wasserquelle verwurzelt ist und saftige Nahrung erhält, bringt reiche Früchte hervor. Ist es nicht so, dass die Ungerechten einem solchen Baum gleichen, wenn sie Gott zwar mit ihren Lippen preisen, jedoch in ihren Herzen weit von ihm entfernt sind, und dennoch unverdient die Gnade Gottes erfahren, Nachkommen haben und in ihrem Leben gedeihen?

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.