Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 30,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und der HERR, dein Gott, wird dein Herz beschneiden und das Herz deiner Nachkommen, daß du den HERRN, deinen Gott, liebst von ganzem Herzen und von ganzer Seele, auf daß du leben mögest.

Luther 1912 / Menge

וּמָ֨ל יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ אֶת־לְבָבְךָ֖ וְאֶת־לְבַ֣ב זַרְעֶ֑ךָ לְאַהֲבָ֞ה אֶת־יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ בְּכָל־לְבָבְךָ֥ וּבְכָל־נַפְשְׁךָ֖ לְמַ֥עַן חַיֶּֽיךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Im Deuteronomium, in der Abschlussrede an das Volk, spricht Gott durch Mose. Er erklärt, dass es ihnen wohl ergehen wird, wenn sie Seine Gebote befolgen, während ihnen Unglück widerfahren wird, wenn sie dies nicht tun. Doch wenn sie sich nach einem Unglück wieder zu Ihm bekehren, wird Er, trotz seines Zorns, sie erneut in Seine Gunst aufnehmen. Auch wenn sie zerstreut werden, wird Er sie wieder mit dem Erbe ihrer Vorväter vereinen.

Weiterlesen (71 Wörter)

Denn durch das erlebte Unglück "wird der Herr dein Herz läutern, dass du den Herrn, deinen Gott, liebst von ganzem Herzen und von ganzer Seele." Nachdem Gott auf diese Weise die Loyalität zum Gesetz durch Warnungen gefestigt hat, entfernt Er jede Möglichkeit, sich für die Nichterfüllung des Gesetzes zu rechtfertigen, insbesondere in Anbetracht der Schwierigkeit, das Gesetz zu erkennen, und der Last, die es mit sich bringt, wie ein drückendes Joch.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.