Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 10,16Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

So beschneidet nun eure Herzen und seid fürder nicht halsstarrig.

Luther 1912 / Menge

וּמַלְתֶּ֕ם אֵ֖ת עָרְלַ֣ת לְבַבְכֶ֑ם וְעָ֨רְפְּכֶ֔ם לֹ֥א תַקְשׁ֖וּ עֽוֹד׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Mose erkannte auch, welche Art der Beschneidung Gott wohlgefällig ist. Er sprach: „Beschneidet eure Herzen, und verkrampft euren Nacken nicht.“ Dies richtete sich an diejenigen, die noch nicht im Zeichen der Beschneidung standen, da Josua sie nach dem Überqueren des Jordan in Gilgal beschnitt. Zudem forderte er diejenigen, die noch nicht beschnitten waren, auf, nicht nur die Vorhaut zu betrachten, sondern auch Hartherzigkeit und Grausamkeit abzulegen. Daher ist die Beschneidung des Herzens von weit größerer Bedeutung. So klagte Gott, der Herr, die Israeliten an, als er durch den Propheten Jeremia erklärte: „Alle Heiden sind unbeschnitten am Fleisch, aber das Haus Israel ist unbeschnitten in seinem Herzen“ (Jeremia 9,26).

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Schneide dein hartes Herz. Der bekannte Brauch der Beschneidung, der mit Abraham begann, stellte ein Zeichen für den Eintritt in den Bund mit Gott dar. Dieses Zeichen erinnerte die Kinder Israels an ihre Verpflichtung, dem Bund mit Gott treu zu bleiben, ihm allein in unerschütterlicher Loyalität zu dienen und seine Gebote ehrfurchtsvoll zu beobachten. Der Jude, der Gott untreu war, war im Grunde genommen wie der Heiden. Er unterschied sich nur äußerlich durch das Fleisch und die äußere Beschneidung, nicht aber durch seine innere Haltung, die Gott fern war.

Weiterlesen (239 Wörter)

Deshalb erklärt der Apostel Paulus: "Nicht der Jude, der äußerlich so ist, und nicht die Beschneidung, die äußerlich nach dem Fleisch ist, sondern der Jude, der innerlich so ist, und die Beschneidung, die im Herzen ist, nach dem Geist" (Römer 2,28-29). Die Schrift rügt daher die Juden, die Gott untreu und ungehorsam waren, indem sie sagen, dass sie ein unbeschnittenes Herz haben (Lev 26,41), dass sie an Herz und Ohren unbeschnitten sind (Apg 7,51). Dies bedeutet, dass sie zwar die äußere Bedeckung des Fleisches durch Beschneidung abgelegt haben, ihre Seelen jedoch weiterhin unter dem schweren Joch des Ungehorsams gegen Gott und des hartnäckigen Widerstands gegen ihn verharren. Daher kommt der Aufruf, das Herz zu beschneiden (Jer. 4:4), also sich anzustrengen, den Geist des Widerstands und Ungehorsams gegen Gott aus dem Herzen zu vertreiben. Die Worte des Mose fordern auf: beschneide dein hartes Herz. In diesem Licht sind auch die weiteren Worte des betrachteten Verses zu verstehen: und du sollst deinen Nacken nicht verhärten. Mose bezeichnet das hebräische Volk wiederholt als ein hartnäckiges Volk (Ex. 32:9, Ex. 34:9), was bedeutet, dass es sich wie ein wildes oder störrisches Tier, das sich dem Joch nicht beugen will, dem Gehorsam gegenüber dem Gesetz Gottes entzieht und nicht unter seiner Führung leben möchte. Vor dieser Verhärtung warnt Mose die Kinder Israels für die Zukunft mit den Worten: "Verstockt euch nicht dazu", d.h. geht demütig voran und tragt das Joch der Gebote des Herrn.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.