Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 36,26Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und ich will euch ein neues Herz und einen neuen Geist in euch geben und will das steinerne Herz aus eurem Fleische wegnehmen und euch ein fleischernes Herz geben;

Luther 1912 / Menge

וְנָתַתִּ֤י לָכֶם֙ לֵ֣ב חָדָ֔שׁ וְר֥וּחַ חֲדָשָׁ֖ה אֶתֵּ֣ן בְּקִרְבְּכֶ֑ם וַהֲסִ֨רֹתִ֜י אֶת־לֵ֤ב הָאֶ֙בֶן֙ מִבְּשַׂרְכֶ֔ם וְנָתַתִּ֥י לָכֶ֖ם לֵ֥ב בָּשָֽׂר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Und ich werde euch ein neues Herz und einen neuen Geist schenken, was eine Veränderung der Denkweise bedeutet: Euer Herz, so spricht Gott, wird sich dem Guten zuwenden und nicht mehr dem Bösen, wie ihr es zuvor gewohnt wart. Doch ich werde ihre Freiheit in keiner Hinsicht einschränken, denn durch Worte, Taten und zahlreiche Wunder wurden nicht nur sie, sondern alle Völker von Gott überzeugt und nicht gezwungen, sich der Frömmigkeit zuzuwenden. Er erklärt jedoch, dass er den Seelen eine Neigung zu höheren Dingen gegeben hat, als wäre er selbst durch seine Worte und Taten der Ursprung dieser Dinge geworden. Und ich werde das steinerne Herz aus eurem Fleisch entfernen und euch ein fleischernes Herz geben, und ich werde meinen Geist in euch einhauchen.

Weiterlesen (101 Wörter)

Dies geschah nicht, bevor die Herrschaft Christi anbrach. Denn nach ihrer Rückkehr aus der Gefangenschaft hatten sie nur drei Propheten, Haggai, Sacharja und Maleachi, und danach waren sie der prophetischen Gnade beraubt. Doch nach der Menschwerdung Gottes, unseres Erlösers, und seiner Himmelfahrt kam der Heilige Geist auf die Apostel herab, und durch sie wurde die Gnade verkündet, nicht nur den Juden, sondern auch allen Heiden, die zum Glauben gekommen waren. Er bezeichnet ein steinernes Herz als ein widerspenstiges und verstocktes Herz, und ein fleischernes Herz als ein demütiges und gehorsames Herz, das fähig ist, die Spuren der göttlichen Schriften zu empfangen.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Das "neue Herz und der neue Geist" (Hesekiel 36,26), die von den Propheten für die echten Gläubigen vorhergesagt werden, stehen im Gegensatz zu dem alten, steinernen Herzen, das von Adam stammt. In Anbetracht dieses Übergangs erscheint es angemessen, an einem besonderen Tag wie dem Geburtstag von Kaiser Nikolaus Pawlowitsch, der am 25. Juni gefeiert wird, innezuhalten. Wenn wir täglich für den Zaren beten und dankbar für die Segnungen sind, die uns durch seine Herrschaft zuteilwerden, sollten wir an diesem bedeutsamen Datum besonders auf das vergangene Jahr zurückblicken. Wir sollten Gott für all das Gute preisen, das in dieser Zeit geschehen ist.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Ich möchte euch ein neues Herz geben. Ein neues Herz zu empfangen, bedeutet, eine grundlegende Transformation in der moralischen Beschaffenheit des Menschen vorzunehmen. Gemäß der Lehre der Heiligen Schrift ist das Herz das Zentrum des geistlichen Lebens: Aus dem Herzen kommen die Quellen des Lebens (Sprüche 4,23), weshalb die Schrift die Gedanken und Überlegungen des Herzens (Matthäus 9,4; Lukas 3,15; 1. Korinther 4,5) sowie die Handlungen des Gewissens (Römer 2,15) damit in Verbindung bringt. Denn die Anregungen von Verstand und Gewissen können ihre wahre Kraft nur dann entfalten, wenn sie im Herzen seinen Widerhall finden. - Und ich will euch einen neuen Geist geben. Der neue Geist symbolisiert die erneuernde Gnade des Heiligen Geistes.

Weiterlesen (344 Wörter)

- Der Mensch ist nicht in der Lage, allein aus sich heraus eine tiefgreifende Veränderung seiner Gedanken, Empfindungen und Wünsche herbeizuführen. Die Erfahrung zeigt, dass der Erfolg in diesem Streben nicht durch Fortschritte der Aufklärung oder durch äußere Umstände erreicht werden kann. Nur die Gnade Gottes ist fähig, unser Herz und unseren Geist zu erneuern und uns rein und heilig zu machen. Daher sagt der Herr: „Ich werde euch geben, was ihr euch nicht selbst geben könnt.“ - Und ich werde das steinerne Herz von euch nehmen und euch ein fleischernes Herz geben. Der Herr hat die Juden oft für ihre Hartherzigkeit gerügt – für ihren strikten Widerstand gegen seinen Willen. Diese Hartherzigkeit wird durch die Vorstellung des Herzens als steinernes Herz verdeutlicht. An Stelle eines steinernen, harten, kalten und gefühlslosen Herzens verspricht der Herr, den Menschen ein fleischernes Herz zu geben – weich, oder gemäß der Erklärung des seligen Theodoret, „ein Herz aus gutem Fleisch“. Theodoret beschreibt es als „unterwürfig und gehorsam, in der Lage, die Prägung der göttlichen Schriften aufzunehmen.“ Die Erfüllung dieser Verheißung des moralischen Wandels können wir teilweise den Juden nach der babylonischen Gefangenschaft zuschreiben. Diese hatten sich vom Götzendienst abgewandt, und es zeigte sich unter ihnen eine merklich geringere Anzahl an Ungerechtigkeiten, für die die Propheten sie vor der Gefangenschaft gerügt hatten. Dennoch blieb auch nach der Gefangenschaft vieles in ihnen, was sie an ihre frühere Lebensweise erinnerte, wie aus den Berichten über den Zustand der Juden zur Zeit Nehemias (1 Esra 9,14; 2 Esra 5,8-9) und in den Tagen der Makkabäer (2 Makk. Kap. IV und V) hervorgeht. Der Glaube an Christus und die Gnade des Heiligen Geistes, die seit der Herabkunft des Heiligen Geistes auf die Apostel reichlich über die Gläubigen ausgegossen worden waren, konnten allein die geistliche Erneuerung bewirken, von der der betrachtete Vers spricht. Diese wirkte zunächst auf die Apostel und durch sie auf andere, die sich demütig ihrer Verkündigung von Christus öffneten. Diejenigen, die bis dahin ein steinernes Herz besaßen, wurden in ihrem Inneren erfreut, als sie die Botschaft des Petrus hörten (Apg 2,37).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.