Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 31,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

So wird mein Zorn ergrimmenüber sie zur selben Zeit, und ich werde sie verlassen und mein Antlitz vor ihnen verbergen, daß sie verzehrt werden. Und wenn sie dann viel Unglück und Angst treffen wird, werden sie sagen: Hat mich nicht diesÜbel alles betreten, weil mein Gott nicht mit mir ist?

Luther 1912 / Menge

וְחָרָ֣ה אַפִּ֣י ב֣וֹ בַיּוֹם־הַ֠הוּא וַעֲזַבְתִּ֞ים וְהִסְתַּרְתִּ֨י פָנַ֤י מֵהֶם֙ וְהָיָ֣ה לֶֽאֱכֹ֔ל וּמְצָאֻ֛הוּ רָע֥וֹת רַבּ֖וֹת וְצָר֑וֹת וְאָמַר֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא הֲלֹ֗א עַ֣ל כִּֽי־אֵ֤ין אֱלֹהַי֙ בְּקִרְבִּ֔י מְצָא֖וּנִי הָרָע֥וֹת הָאֵֽלֶּה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Palaea Historica

13. JahrhundertKirchenvater

Höre, Jude: Es gibt für dich keine Befreiung und keinen Heil, von dem du hoffst, wenn der Herr selbst aus der Stiftshütte über deinen Verderben gesprochen hat.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.