Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 64,7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Niemand ruft deinen Namen an oder macht sich auf, daß er sich an dich halte; denn du verbirgst dein Angesicht vor uns und lässest uns in unsern Sünden verschmachten.

Luther 1912 / Menge

וְעַתָּ֥ה יְהוָ֖ה אָבִ֣ינוּ אָ֑תָּה אֲנַ֤חְנוּ הַחֹ֙מֶר֙ וְאַתָּ֣ה יֹצְרֵ֔נוּ וּמַעֲשֵׂ֥ה יָדְךָ֖ כֻּלָּֽנוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Es gibt niemanden, der deinen Namen sucht und sich an dich erinnert, daher hast du dein Angesicht von uns abgewandt. Das bedeutet, du bist zornig auf uns und hast uns so vertrieben, dass wir nicht mehr den Mut haben, zu dir zu kommen. Wegen unserer Sünden hast du uns in die Hände unserer Feinde gegeben. Diese Worte gelten nicht nur dem Propheten, sondern dem Volk. Es wäre treffender zu sagen: Aufgrund deines Zorns auf uns haben wir noch schwerwiegendere Verfehlungen begangen; deshalb hast du uns verachtet und nicht auf uns geachtet.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Es gibt keinen unter ihnen, der sich Gott zuwenden kann und der daran denkt, mit frischem Geist nach einer Beziehung zu ihm zu streben. Sie sagen jedoch, dass wir in ein solches Unglück geraten sind, dass du dein Angesicht von uns abgezogen hast und uns aufgrund unserer Ungerechtigkeit überlassen wurdest; denn es war unmöglich, denen, die Gottes Ablehnung auf sich geladen haben, Gutes zu tun. Vielmehr war es unvermeidlich, dass jene, die durch so viele Sünden belastet sind, verschiedenen Übeln ausgesetzt wurden.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Es gibt niemanden, der deinen Namen anruft und sich bei dir festhält: Du hast dein Angesicht vor uns verborgen und uns wegen unserer Schuld betroffen gemacht. Es gibt niemanden, der an dich denkt oder dich sucht. Denn du hast dich aufgrund unserer Missetaten von uns abgewandt und uns aus unserer Schuld befreit. Wir fielen wie die Blätter von den Bäumen, die der Wind verwüstet und zerstreut; und es gibt keinen, der deinen Namen anruft, sich aus den Ruinen seiner Sünden erhebt und dich ergreift oder sich an dich klammert und zur Geliebten spricht: Ich habe den gefunden, den meine Seele sucht; ich will ihn festhalten und nicht loslassen (Lied 3).

Weiterlesen (296 Wörter)

Der Wind wird in der Heiligen Schrift in drei Zusammenhängen erwähnt: entweder in großen Versuchungen, im Zusammenhang mit falschen Lehren oder einfach als der Wind, der die Wolken zusammenführt. In Bezug auf Versuchungen heißt es im Evangelium: Es kamen Ströme und Winde, die den Tempel angriffen, doch er stürzte nicht, denn er war auf Felsen gegründet (Matthäus 7,25). Über die wechselhaften Lehren wird gesagt: Lass euch nicht von jedem Wind der Lehre und von menschlichen Trösterungen leiten (Eph 4,14). Bezüglich des Windes allgemein heißt es: Und sie konnten nicht segeln, denn der Wind war ihnen feindlich (Markus 6,48). Dies lässt sich zwar auch allegorisch verstehen, ist jedoch nur ein Sinnbild für die tiefere Bedeutung. Wenn Gott sein Angesicht von uns abwendet, sind wir wegen unserer Schuld betroffen oder kommen in Versuchung. Daraus erkennen wir, dass auch die Missetat Hände hat – wie alle Sünden, die uns gefangen halten wollen. Deshalb ruht auch in der Zunge der Tod und das Leben (Sprüche 18,21), und der Heilige bittet: Lass nicht den Fuß des Hochmuts zu mir kommen (Psalm 35,12). So richten wir unser Herz auf den Herrn und rufen seinen Namen an mit der Gewissheit, dass geschrieben steht: „Wer den Namen des Herrn anruft, wird gerettet werden“ (Joel 2,32). Wir sagen: „Ich habe dir meine Sünde bekannt, und meine Ungerechtigkeit ist nicht verborgen. Ich will dem Herrn meine Missetat bekennen, und du hast die Bosheit meines Herzens von mir genommen“ (Psalm 31,5). Und der Herr wird uns antworten: „Ich will das Kleid deiner Missetat und die Decke deiner Sünden hinwegnehmen“ (Jesaja 44,22). Wir werden rufen: „Erleuchte dein Angesicht über uns, und wir werden gerettet werden“ (Psalm 79,4), damit wir nicht Sklaven der Sünde sind, sondern deine Diener. Denn jeder, der sündigt, ist ein Sklave der Sünde (Johannes 8,34).

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Jesaja klagt in seiner Schrift über das menschliche Elend, indem er sagt: "Und wir sind alle verwelkt wie ein Blatt, und unsere Missetaten tragen uns fort wie der Wind, und es gibt keinen, der deinen Namen anruft, der sich an dich klammert" (Jes 64,6-7). Dennoch haben die Gerechten durch ihre erlangte Reinheit die Fähigkeit, den Anklagen, die gegen sie erhoben werden, standzuhalten. Dennoch sind sie nicht so stark in ihrer Tugend, dass sie die Strafe des drohenden Todes für die Menschheit abschaffen könnten. Der Erlöser, der im Fleisch kam und somit zum Mittler zwischen Gott und den Menschen wurde, offenbarte sich als der Gerechte unter den Menschen und wurde dennoch ohne eigene Schuld bestraft. Er unterwies die Menschen, in ihrem Tun nicht zu sündigen, und trat vor Gott ein, um für die Menschheit zu bitten, sie nicht zu strafen. Er ist ein Vorbild für Reinheit und übernahm die Strafe für das Böse.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.