Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 32,25Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Auswendig wird sie das Schwert berauben und inwendig der Schrecken, beide, Jünglinge und Jungfrauen, die Säuglinge mit dem grauen Mann.

Luther 1912 / Menge

מִחוּץ֙ תְּשַׁכֶּל־חֶ֔רֶב וּמֵחֲדָרִ֖ים אֵימָ֑ה גַּם־בָּחוּר֙ גַּם־בְּתוּלָ֔ה יוֹנֵ֖ק עִם־אִ֥ישׁ שֵׂיבָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

„Ihr Schwert wird sie von vorn treffen“, was bedeutet, dass ihre Widersacher ihre Nachkommenschaft auslöschen werden. In ihren Haushalten herrscht Angst. Ihre Verfolger werden die Furcht über sie bringen, wie es mit Kain der Fall war.

Palaea Historica

13. JahrhundertKirchenvater

Aus der Wohnung Gottes ertönte die Stimme des Herrn zu Mose: "Aufgrund ihres Ungehorsams hat der Herr das Schwert und das Feuer über sie gesandt."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.