Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 32,27Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

wenn ich nicht den Zorn der Feinde scheute, daß nicht ihre Feinde stolz würden und möchten sagen: Unsre Macht ist hoch, und der HERR hat nicht solches alles getan.

Luther 1912 / Menge

לוּלֵ֗י כַּ֤עַס אוֹיֵב֙ אָג֔וּר פֶּֽן־יְנַכְּר֖וּ צָרֵ֑ימוֹ פֶּן־יֹֽאמְרוּ֙ יָדֵ֣ינוּ רָ֔מָה וְלֹ֥א יְהוָ֖ה פָּעַ֥ל כָּל־זֹֽאת׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Palaea Historica

13. JahrhundertKirchenvater

Mose legt dar, dass der Herr, der ihnen geschworen hatte, sie in ein Land zu führen, in dem Milch und Honig fließen, sie trotz ihrer Sünde führte. Denn bereits damals wollte er sie aufgrund ihrer Verstocktheit und ihres Ungehorsams zerstreuen und nur wenig Erinnerung an sie im Volk bewahren. Vielmehr sagte er: "zur Verbitterung ihrer Feinde gebe ich ihnen dieses Land, in dem ich wohnen wollte." Hätten sie das verheißene Land nicht empfangen, könnten sie den Vorwurf erheben, der Herr hätte es versäumt, sie in das Land zu bringen, das er ihren Vorfahren zugesichert hat. Der gesegnete Abraham weist zudem darauf hin, dass sie dort nicht lange verweilen werden und während ihrer Unterdrückung durch die Nationen aufgrund ihrer Verfehlungen gedemütigt werden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.