Hieronymus von Stridon
Hört nun, ihr Frauen, das Wort des Herrn und lasst die Botschaft seines Mundes in eure Herzen dringen. Lehrt eure Töchter und eure Nachbarn zu weinen. Denn der Tod ist durch unsere Fenster hereingekommen und hat unsere Häuser betreten, um die Kinder auf den Plätzen und die jungen Männer auf den Straßen ins Verderben zu führen. Zuvor hatte er gesagt: Ruft die Trauernden und lasst sie zu euch kommen; sendet zu den Handwerkern und lasst sie hasten. Jetzt jedoch spricht er zu ihnen, als wären sie bereits anwesend, und richtet sich an die Priester, Lehrer und alle Menschen mit der Aufforderung, dass sie, da sie aufgehört haben, das Volk zu unterrichten, auf das Wort des Herrn hören und die Worte seines Mundes ernst nehmen.
Weiterlesen (145 Wörter)
Sie sollten ihre Töchter und Nachbarn lehren, über die Ursachen des Weinens nachzudenken, denn der Tod ist durch unsere Fenster eingedrungen und hat unsere Häuser erreicht. Dies kann sowohl geistlich als auch historisch gedeutet werden: Der Tod der Sünden dringt durch unsere Sinne und zerstört die Seele; gleichzeitig kann es einen Hinweis auf den Überfall der Babylonier geben, deren Angriffs intakte Stärke und Schnelligkeit so groß sein wird, dass sie nicht auf das Öffnen der Türen warten, sondern durch die Fenster und Dächer in die Häuser Jerusalems eindringen werden. Die Kinder, die draußen sind und aus Jerusalem herauskommen, sowie die jungen Männer, an die Johannes schreibt, scheinen den schmalen und engen Weg, der zum Leben führt, zu meiden, sondern wandeln auf dem breiten Pfad, der ins Verderben führt, wie es in Matthäus 7,13 steht: "Wie das weite Tor und der breite Weg ins Verderben führen."