Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 9,21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Der Tod ist zu unseren Fenstern eingefallen und in unsere Paläste gekommen, die Kinder zu würgen auf der Gasse und die Jünglinge auf der Straße.

Luther 1912 / Menge

דַּבֵּ֗ר כֹּ֚ה נְאֻם־יְהוָ֔ה וְנָֽפְלָה֙ נִבְלַ֣ת הָֽאָדָ֔ם כְּדֹ֖מֶן עַל־פְּנֵ֣י הַשָּׂדֶ֑ה וּכְעָמִ֛יר מֵאַחֲרֵ֥י הַקֹּצֵ֖ר וְאֵ֥ין מְאַסֵּֽף׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Hört nun, ihr Frauen, das Wort des Herrn und lasst die Botschaft seines Mundes in eure Herzen dringen. Lehrt eure Töchter und eure Nachbarn zu weinen. Denn der Tod ist durch unsere Fenster hereingekommen und hat unsere Häuser betreten, um die Kinder auf den Plätzen und die jungen Männer auf den Straßen ins Verderben zu führen. Zuvor hatte er gesagt: Ruft die Trauernden und lasst sie zu euch kommen; sendet zu den Handwerkern und lasst sie hasten. Jetzt jedoch spricht er zu ihnen, als wären sie bereits anwesend, und richtet sich an die Priester, Lehrer und alle Menschen mit der Aufforderung, dass sie, da sie aufgehört haben, das Volk zu unterrichten, auf das Wort des Herrn hören und die Worte seines Mundes ernst nehmen.

Weiterlesen (145 Wörter)

Sie sollten ihre Töchter und Nachbarn lehren, über die Ursachen des Weinens nachzudenken, denn der Tod ist durch unsere Fenster eingedrungen und hat unsere Häuser erreicht. Dies kann sowohl geistlich als auch historisch gedeutet werden: Der Tod der Sünden dringt durch unsere Sinne und zerstört die Seele; gleichzeitig kann es einen Hinweis auf den Überfall der Babylonier geben, deren Angriffs intakte Stärke und Schnelligkeit so groß sein wird, dass sie nicht auf das Öffnen der Türen warten, sondern durch die Fenster und Dächer in die Häuser Jerusalems eindringen werden. Die Kinder, die draußen sind und aus Jerusalem herauskommen, sowie die jungen Männer, an die Johannes schreibt, scheinen den schmalen und engen Weg, der zum Leben führt, zu meiden, sondern wandeln auf dem breiten Pfad, der ins Verderben führt, wie es in Matthäus 7,13 steht: "Wie das weite Tor und der breite Weg ins Verderben führen."

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Tod dringt durch eure Fenster ein; er kommt in euer Land, um die Jugendlichen zu verderben und die Jungmänner aus den Schornsteinen zu reißen. Die Fenster sind Symbol für die Ausarbeitung von Täuschungen, durch die diese Illusionen und die Strafe, die ihnen widerfuhr, zustande kamen. Man kann die fünf Sinne – Sehen, Schmecken, Riechen, Hören und Tasten – als Fenster der Seele betrachten, da sie sowohl Leben als auch Tod hereinzulassen vermögen. Wer rein hinsieht, empfängt die Frucht des Lebens, während der, der unrein schaut, den Tod erntet. Die Zunge, die die Wahrheit spricht, fördert das Heil der Seele; jedoch bereitet die Zunge, die Lügen verbreitet, das Verderben vor. Diese Wahrheiten sind leicht zu erkennen.

Epiphanius von Zypern

4. JahrhundertKirchenvater

Er bezieht sich sicherlich nicht auf die Fenster in unseren Wohnräumen; denn wenn wir diese Fenster geschlossen hielten, könnte der Tod uns niemals erreichen. Vielmehr fungieren unsere physischen Sinne als Fenster: das Sehen, das Hören und andere, durch die der Tod in unser Leben gelangt, wenn wir über sie sündigen.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet Jeremia warnt uns, dass "der Tod durch deine Fenster" kommt (Jeremia 9,21). Dies bedeutet, dass die Sinne, durch die wir mit der sichtbaren Welt in Kontakt treten, durch Nachlässigkeit und insbesondere durch das Verlangen nach dem Sichtbaren den sündhaften Tod in unsere Seelen lassen. Was ist zu tun? Wir sollten zweifellos die Fenster, durch die der Tod hereinkommt, sorgfältig verschließen. Das bedeutet, dass wir unsere Sinne zurückhalten müssen, die Ehebruch und Versuchung in unsere Seelen eindringen lassen. Der Apostel fordert uns auf: "Schaut nicht auf das Sichtbare, sondern auf das Unsichtbare." Wenn ihr euren Blick nicht auf die äußere Schönheit richtet, werdet ihr vor den Versuchungen der Begierde bewahrt sein.

Weiterlesen (105 Wörter)

Achtet nicht auf den Glanz des Reichtums, egal ob er euch gehört oder jemand anderem, und ihr werdet nicht von Begierde und Neid geplagt werden. Konzentriert euch nicht auf eure sichtbaren Vorzüge, sondern strebt danach, die Tugenden zu erkennen, die euer unsichtbares Wesen verlangt. Dadurch werdet ihr nicht in den Stolz verfallen, sondern in der Demut aufblühen. Lasst nicht den Samen der Zersetzung im Fleisch, und ihr werdet vom Geist das ewige Leben ernten. Wenn ihr über alle sichtbaren Dinge hinwegblickt, richtet euren Blick beständig auf den unsichtbaren Gott. Dann werdet ihr Gnade vor seinen Augen finden und mit der Erscheinung seiner Herrlichkeit erfüllt werden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.