Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 32,42Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich will meine Pfeile mit Blut trunken machen, und mein Schwert soll Fleisch fressen, mit dem Blut der Erschlagenen und Gefangenen, von dem entblößten Haupt des Feindes.

Luther 1912 / Menge

אַשְׁכִּ֤יר חִצַּי֙ מִדָּ֔ם וְחַרְבִּ֖י תֹּאכַ֣ל בָּשָׂ֑ר מִדַּ֤ם חָלָל֙ וְשִׁבְיָ֔ה מֵרֹ֖אשׁ פַּרְע֥וֹת אוֹיֵֽב׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Wenn ein Arzt, der in der medizinischen Wissenschaft versiert ist, eine ernste Verletzung bei einem Patienten erkennt, die nur geheilt werden kann, indem er diese Stelle öffnet, und er sich weigert, diese notwendige Maßnahme zu ergreifen, so sündigt er ganz gewiss gegen seinen Nächsten und trägt durch seine Untätigkeit zu dessen Tod bei. Welche Sünde begehen dann jene, die die seelischen Verletzungen der unglücklichen Sünder wahrnehmen, die sie heilen könnten, und sie es versäumen, mit dem Schwert des Wortes Gottes zu handeln? Auf sie passen die Worte des Propheten: "Verflucht ist, wer sein Schwert vom Blut fernhält" (Jeremia 48,10).

Weiterlesen (49 Wörter)

So das Abwenden des Schwertes vom Blut bedeutet, dass man nicht mit der Verkündigung des Wortes auf die Zerschlagung des fleischlichen Lebens einwirkt, indem man die geistlichen Wunden unberührt lässt. Dieses Schwert wird an anderer Stelle ebenfalls erwähnt: "Und mein Schwert wird das Fleisch vom Blut der Wunden abschneiden."

Paterius von Brescia

7. JahrhundertKirchenvater

Das Schwert Gottes ist von fleischlichem Wesen, denn das Urteil seines endgültigen Gerichts bringt den Tod über diejenigen, die aus einer fleischlichen Perspektive leben.

Palaea Historica

13. JahrhundertKirchenvater

Betrachtet die Prophezeiung des seligen Mose: Aufgrund eurer Feindschaft gegen Gott, indem ihr ihn als Verbrecher betrachtet und am Kreuz leidet, hat er euch zur Beute für jedes Schwert und zum Opfer des Verderbens gemacht, „von den Häuptern der Obersten der Heiden“, denn zu jener Zeit seid ihr unter dem Angriff von Titus gestanden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.