Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 32,43Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Jauchzet alle, die ihr sein Volk seid; denn er wird das Blut seiner Knechte rächen und wird sich an seinen Feinden rächen und gnädig sein dem Lande seines Volkes.

Luther 1912 / Menge

הַרְנִ֤ינוּ גוֹיִם֙ עַמּ֔וֹ כִּ֥י דַם־עֲבָדָ֖יו יִקּ֑וֹם וְנָקָם֙ יָשִׁ֣יב לְצָרָ֔יו וְכִפֶּ֥ר אַדְמָת֖וֹ עַמּֽוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Frage 42. Wie ist der Spruch zu verstehen: "Freut euch, ihr Heiden, mit seinem Volk, und alle Engel Gottes sollen sie stärken"? Zahlreiche Juden haben an den Herrn Christus geglaubt, ebenso eine große Schar von Heiden aus der ganzen Welt. Die gläubigen Juden übermittelten die Botschaft an die Heiden; denn die heiligen Apostel stammten von den Juden. Dies wurde durch den Propheten vorausgesagt, als er sprach: Freut euch, ihr Heiden, mit seinem Volk (d.h. mit den gläubigen Juden), und alle Engel Gottes sollen sie stärken (d.h. die, die an Christus glauben). Denn als unser Erlöser geboren wurde, verkündigten die Engel die göttliche Menschheit und riefen: Ehre sei Gott in der Höhe und Frieden auf Erden und Wohlgefallen den Menschen (Lk 2,14).

Weiterlesen (371 Wörter)

Auch die wunderbare und schmerzlose Geburt wurde vom Erzengel Gabriel angekündigt, und während seines Kampfes gegen den Teufel waren viele Engel bei ihm, wie es heißt: Engel kamen und dienten ihm (Mt 4,11). Während seines Leidens waren die Engel an seiner Seite, und nach seiner Auferstehung saßen sie am Grab und sprachen zu den Frauen: "Warum sucht ihr den Lebenden bei den Toten?" (Lk 24,5). Nach seiner Himmelfahrt sagten sie zu den heiligen Aposteln: "Was steht ihr da und seht zum Himmel auf? Dieser Jesus, der von euch in den Himmel aufgenommen wurde, wird ebenso wiederkommen, wie ihr ihn habt in den Himmel fahren sehen" (Apg 1,11). Der Engel wies auch Kornelius auf den großen Petrus hin (Apg 10,5-6), und der heilige Apostel erzählte den Mitreisenden auf dem Schiff: "Der Engel Gottes, der ich bin, ist mir erschienen" (Apg 27,23). Wer möchte, kann viele derartige Beispiele finden. Nachdem der Prophet dies über die Gläubigen gesagt hat, nennt er auch die Strafen für die Ungläubigen und offenbart die Ursachen dafür. Er sagt: "Denn das Blut seiner Kinder wird er rächen und rächen, und er wird seine Feinde rächen, die ihn hassen, und der Herr wird das Land seines Volkes reinigen." Er bezeichnet die Heiligen, die von den mörderischen Juden umgebracht wurden, als Söhne Gottes. Ich spreche nicht von der Ermordung der Propheten oder dem erlösenden Leiden des Herrn; sie steinigten den gerechten Stephanus, töteten den großen Jakobus am Baum, und Herodes ließ einen weiteren Jakobus umbringen, um ihnen zu gefallen. Sie verübteten viele weitere Morde und plünderten die Häuser der Gläubigen. Der heilige Apostel berichtet darüber in seinem Brief an die Hebräer: "Und die Plünderung eures Besitzes habt ihr mit Freude angenommen" (Hebräer 10,34). In seinem Brief an die Thessalonicher sagt er: "Ihr seid wie die Heiligen in Judäa, denn auch ihr werdet von euren Landsleuten leiden, wie diese von den Juden, die den Herrn Jesus und seine Propheten getötet und uns vertrieben haben und Gott nicht gefallen und sich gegen alle Menschen gestellt haben" (1. Thessalonicher 2,14-15). Dies ist auch das, was der Herr ihnen im Gleichnis vom Weinberg vorwirft, dass sie seine Knechte geschlagen, getötet und gesteinigt haben (Matthäus 21,35), weshalb der Herr sie in die ganze Welt zerstreut hat.

Palaea Historica

13. JahrhundertKirchenvater

Mit Sicherheit kündigte er die Ankunft Christi an: "Freuet euch, ihr Himmel, mit ihm und betet ihn an, alle Engel Gottes." Hier beschreibt Mose die Ankunft des Sohnes Gottes, der herabstieg und die Himmel beugte; alle Engel Gottes beteten ihn an, denn er, der in menschlicher Gestalt erschienene Herrscher, ist ihr Schöpfer, wie es in vergangenen Zeiten war. Zudem sprach Mose über die Apostel und fügte hinzu: "Freut euch, ihr Heiden, mit seinem Volk" – dies bezieht sich auf die Apostel, die die Heiden unterrichten.

Weiterlesen (144 Wörter)

"Alle Kinder Gottes sollen gestärkt werden" – mit diesen Worten lehrten die Apostel die Völker, dass der Sohn Gottes aus Liebe zu uns gelitten hat; aber ihr, Menschen, lasst euch durch Könige oder die Wut der Folterer nicht entmutigen, denn auch ihr habt, gleich dem Sohn Gottes, körperliche Leiden erduldet. Zudem fügte der große Mose hinzu: "Denn er wird das Blut seiner Söhne rächen und sich an seinen Feinden rächen." Hier kündigt Mose, vom Heiligen Geist inspiriert, an, dass, so wie ihr das Blut eurer Söhne rächt und euch an euren Feinden vergreift, der Herr sich für die Kreuzigung eures Erlösers an euch rächen wird. "Und der Herr wird das Land seines Volkes reinigen": Um sicherzustellen, dass das verheißene Land von den Gläubigen bewohnt werden kann, ist der Herr und Heiland selbst gekommen, um es durch sich selbst rein zu machen und zu heiligen.

Ignatij (Briantschaninow)

19. JahrhundertKirchenvater

Der Einzug in Jerusalem auf dem ungezähmten Fohlen (Lk 19,30) stellt eine Erfüllung der Weissagung des Mose dar, nicht durch Worte, sondern durch symbolische Gesten. Mose kündete an, dass die Heiden sich an dem Herrn erfreuen würden, während das auserwählte Volk verworfen wäre: Das ungebrochene Fohlen, auf dem noch nie ein Mensch geritten ist, symbolisiert die Heiden. Die Kleider der Apostel repräsentieren die Lehre Christi, die sie den Heiden verkündeten, und der Herr vereinigte sich geistig mit den Heiden und wurde ihr Gott. Er führte sie nach Jerusalem, in den Schoß seiner Kirche, in die ewige, unerschaffene Stadt Gottes, in die Stadt des Heils und der Seligkeit. Die verworfenen Juden standen hier auf der anderen Seite. Mit ihren Lippen riefen sie "König von Israel", doch in ihren Herzen und innerhalb des Sanhedrin hatten sie bereits den Beschluss gefasst, den Heiland zu töten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.