Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 33,18Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und zu Sebulon sprach er: Sebulon freue dich deines Auszugs; aber Isaschar, freue dich deiner Hütten.

Luther 1912 / Menge

וְלִזְבוּלֻ֣ן אָמַ֔ר שְׂמַ֥ח זְבוּלֻ֖ן בְּצֵאתֶ֑ךָ וְיִשָּׂשכָ֖ר בְּאֹהָלֶֽיךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

„Jubelt, Sebulon, über euren Aufbruch.“ Hiermit wird die Freude der nicht-jüdischen Völker angesprochen, die aus Unkenntnis zur Einsicht und aus dem Irrtum zur hohen Wahrheit gelangt sind. „Und Issaschar, in deinen Orten.“ Dies bezieht sich auf die Freude der heiligen Apostel in ihren himmlischen Behausungen, denn ihnen sind Plätze bereitet worden, an denen der Schmerz schwinden wird (Jesaja 35,10).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Er verheißt Sebulon und Issaschar, den erstgenannten, die das Küstengebiet bewohnen, und den letztgenannten, die in dessen Nähe leben, sowohl den Sieg im Kampf als auch göttliche Unterstützung und die Segnungen des Meeres. Er erklärt: Die Zungen werden verzehren, und sie werden sie anrufen und das Opfer der Gerechtigkeit empfangen; denn der Reichtum des Meeres wird sie belohnen, und sie werden von den Zungen erwerben, die an der Küste wohnen; denn die, die am Meer leben, genießen nicht nur ihre eigenen Früchte, sondern auch die Waren, die aus allen Richtungen herbeigebracht werden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.