Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 33,16Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und edle Früchte von der Erde und dem, was darinnen ist. Die Gnade des, der in dem Busch wohnte, komme auf das Haupt Josephs und auf den Scheitel des Geweihten unter seinen Brüdern.

Luther 1912 / Menge

וּמִמֶּ֗גֶד אֶ֚רֶץ וּמְלֹאָ֔הּ וּרְצ֥וֹן שֹׁכְנִ֖י סְנֶ֑ה תָּב֙וֹאתָה֙ לְרֹ֣אשׁ יוֹסֵ֔ף וּלְקָדְקֹ֖ד נְזִ֥יר אֶחָֽיו׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Die Frucht „der Erde und ihre Erfüllung“ verweist auf die Herrlichkeit des Körpers in der Auferstehung. „Die Gnade dessen, der im Kelch verweilt“, bedeutet, dass diese Segnungen „auf das Haupt Josephs kommen werden“, die höchste Ehre seiner Brüder, durch die Gnade dessen, der im Kelch verweilt.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Zur Bekräftigung des Segens ruft er Gott in Erinnerung, der im Kelch sichtbar wurde. Er erklärt, dass Josef das Erstgeburtsrecht empfangen hat, weshalb sein Stamm zwei Anteile erhalten hat, und aus einem Stamm sind zwei Stämme hervorgegangen, da die Erstgeborenen ein doppeltes Erbe zugesprochen bekommen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.