Die Kirchenväter zu diesem Vers

Amos 2,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und ich will den Richter unter ihnen ausrotten und alle ihre Fürsten samt ihm erwürgen, spricht der HERR.

Luther 1912 / Menge

וְהִכְרַתִּ֥י שׁוֹפֵ֖ט מִקִּרְבָּ֑הּ וְכָל־שָׂרֶ֛יהָ אֶהֱר֥וֹג עִמּ֖וֹ אָמַ֥ר יְהוָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Die Moabiter haben schwerwiegende Vergehen begangen, welche die Geduld und Gnade des allmächtigen Gottes überschritten haben. Ihre Schuld ist eine Sünde bis zum Tod: Sie verbrannten die Überreste des Königs von Edom und reduzierten sie letztlich zu Staub und Asche. Was war die Ursache ihres Vergehens? Es war ihr Hass, ihre Unmenschlichkeit und ihre ungebändigte Grausamkeit gegenüber den Israeliten. Einige behaupten, sie hätten die Gebeine des genannten Königs nur wegen der Israeliten verbrannt. Lassen Sie mich eine bekannte Geschichte kurz wiedergeben. Im vierten Buch der Könige wird berichtet, dass Moab nach dem Tod von Ahab das Bündnis mit dem König von Israel brach.

Weiterlesen (223 Wörter)

Daraufhin sandte Joram aus Samaria einen Brief an Joschafat, den König von Juda, und teilte ihm mit: "Der König von Moab hat mich abgeschüttelt; willst du mit mir kommen, um gegen Moab zu kämpfen?" Joschafat antwortete: "Ich will hinaufziehen." Und so zogen der König von Israel, der König von Juda und der König von Edom zusammen los (4 Könige 3:7, 9). Ihr seht, der König von Edom war unter diesen Königen. Aufgrund der Wasserknappheit riefen sie Elisa zu sich und baten ihn, vom Herrn das zu empfangen, was sie nötig hatten. Als dies geschah, wurden die Moabiter besiegt, wie im weiteren Verlauf geschrieben steht. Die Moabiter waren verärgert darüber, dass die Israeliten sie einst mit Hilfe des Königs von Edom überwältigt hatten. Da sie die Toten nicht mehr beleidigen konnten, missbrauchten sie die Überreste auf andere Weise, indem sie sie dem Feuer übergaben und nicht einmal die Gebeine schonten, als ob sie sich den Israeliten, die sie vernichtet hatten, und ihrem früheren Verbündeten anschließen wollten. So wird verkündet, dass ihre Städte in Flammen aufgehen sollen und sie in Ohnmacht umkommen werden, nicht durch Krankheit oder alltägliche Leiden, sondern durch Geschrei und Trompetenklang, das heißt wie im Krieg. Außerdem wird angedroht, dass die Richter und Fürsten mit ihren Gefolgen umkommen werden; denn sie waren die Urheber ihrer finsteren Pläne und die Anführer im Bösen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Der HERR spricht: Wegen dreier und vier Übeltaten Moabs werde ich ihn nicht ignorieren, denn er hat die Gebeine des Königs von Edom verbrannt und zu Asche gemacht. Ich werde Feuer über Moab senden, das die Gebäude von Carioth verzehren wird, und Moab wird inmitten des Lärms sterben, beim Klang der Posaune. Ich werde den Richter aus seiner Mitte vernichten und alle seine Fürsten mit ihm umkommen lassen, spricht der HERR. Denn zur Bekräftigung, dass Gott der Herr über alle Menschen ist und jede Seele seiner Autorität als Schöpfer unterliegt, wird auch das Unrecht bestraft, das dem König von Idumäa widerfahren ist – genauer gesagt, das Unrecht, das die Moabiter ihm angetan haben, indem sie seine Gebeine verbrannten und nach seinem Tod nicht von ihrer Grausamkeit und ihrem Zorn abließen.

Weiterlesen (394 Wörter)

Die Hebräer berichten, dass die Überreste des Königs von Edom, der zusammen mit Joram, dem König von Israel, und Joschafat, dem König von Juda, gegen die Moabiter zog, später von den Moabitern ausgegraben und verbrannt wurden, um sich für das erlittene Leid zu rächen. Deshalb kündigt Gott an, dass er Feuer über Moab senden wird – entweder über die Hauptstadt der Moabiter, von der das ganze Land seinen Namen erhalten hat, oder über das gesamte Land, sodass die Häuser von Carioth verzehrt werden. Dies deutet auf das Ende Moabs hin, während sie unter dem Lärm und Gebrüll des siegreichen Heeres untergehen, wobei die Posaune bläst.

Wenn Moab untergeht, wird die Beratung der Fürsten und Richter vergeblich sein, denn ihre Anführer werden zusammen mit den Städten vernichtet. Es ist nicht angemessen, Gefangene oder Sklaven in Idumäa einzusperren und sie vom Göttlichen ins Niedrige zu verwandeln, wie es Gaza und Tyrus taten; ebenso sollte man die Gebeine des Königs von Idumäa nicht verbrennen und zu Staub machen. Die Juden neigen dazu, den geistlichen Sinn in weltliches Fleisch zu verwandeln und die Kraft des königlichen Geistes zu schwächen, indem sie ihn in Asche durch genealogische Listen und leere Erzählungen veräußern.

Dies geschieht nicht nur durch sie, sondern auch durch alle, die die Vorstellung vertreten, dass Gott wie ein Mensch auf einem hohen Thron sitzt, mit Füßen auf der Erde und menschlichen Merkmalen. Wer liest, dass Juda zu Tamar, der Prostituierten, ging und von ihr zwei Söhne zeugte, und ohne das geistliche Verständnis zu erfassen, verbrennt die Gebeine des Königs von Edom. Wer glaubt, Hosea habe eine Hure zur Frau genommen und sieht in diesen Worten keine tiefere Bedeutung, der handelt ebenso. Daher wird der HERR Feuer über Moab senden, dessen Name „Vater“ bedeutet; obwohl es von Gott hervorgebracht wurde, hat es ihn verlassen.

Es wird seine Städte oder Dörfer verzehren, das heißt Carioth; wir übersetzen auch Cariathiarim als „Stadt der Wälder“. Moab wird durch Geschrei, Lärm, Gebrüll und die Posaunenstöße zu Fall kommen und von einem hohen Verstand getroffen werden – was in den heiligen Schriften mit dem Blasen der Trompete verglichen wird. Das Wort Gottes wird die Richter, Fürsten und alle, die die irdischen Belange leiten, vernichten und den Lehrern der Kirche den Auftrag geben: „Geh hinauf auf den hohen Berg, du, der du Zion verkündest, erhebe deine Stimme, du, die du Jerusalem das Evangelium bringst.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.