Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 2,16Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

sondern das ist's, was durch den Propheten Joel zuvor gesagt ist:

Luther 1912 / Menge

αλλα τουτο εστιν το ειρημενον δια του προφητου ιωηλ

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Dies aber ist, was durch den Propheten Joel vorhergesagt ist: Und es wird geschehen in den letzten Tagen, spricht Gott.“ Noch erscheint nirgends der Name Christi. Auch ist diese Verheißung nicht Seine Verheißung, sondern die des Vaters.

Beachte die Klugheit des Apostels. Er überging diesen Umstand nicht. Auch begann er nicht sogleich von dem zu reden, was Christus im eigentlichen Sinn betrifft: dass Er dies nach Seiner Kreuzigung verheißen hatte. Hätte er so gesprochen, so hätte er alles verdorben.

Du wirst sagen: Das hätte doch genügt, um Seine Gottheit zu beweisen. Ja, wenn man daran glaubt. Hier aber ging die Sorge erst dahin, dass sie überhaupt glaubten. Glaubten sie nicht, so hätte dies zur Folge gehabt, dass man sie gesteinigt hätte.

Weiterlesen (554 Wörter)

„Ich werde von Meinem Geist ausgießen auf alles Fleisch.“ Damit gibt er auch ihnen gute Hoffnung, wenn sie nur selbst wollen. Er lässt sie nicht denken, dies sei nur ein Vorrecht der Apostel. Daraus wäre Missstimmung entstanden. So beseitigt er den Neid.

„Und eure Söhne werden weissagen“, sagt er. Nicht euch, sagt er, gehört dieses große Werk, und nicht euch gebührt dieser Ruhm. Auf eure Kinder ist die Gnade übergegangen. Kinder nennt er sich selbst mit den übrigen Aposteln, sie aber Väter.

„Und eure Jünglinge werden Gesichte sehen, und eure Alten werden durch Träume unterwiesen werden. Und über Meine Knechte und über Meine Mägde werde Ich in jenen Tagen von Meinem Geist ausgießen, und sie werden weissagen.“

Er fährt fort zu zeigen, dass die Apostel Gottes Wohlgefallen erlangt haben, weil sie des Heiligen Geistes gewürdigt wurden. Jene aber nicht, weil sie Christus gekreuzigt hatten.

So sprach auch Christus, als Er ihren Zorn besänftigen wollte: „Durch wen treiben eure Söhne aus?“ (Mt 12,27). Er sagte nicht: Meine Jünger, damit es nicht scheine, als schmeichle Er Sich selbst.

Ebenso sagte auch Petrus nicht, sie seien nicht trunken. Er sagte vielmehr, sie redeten auf Eingebung des Geistes. Und er sagte dies nicht einfach, sondern nahm seine Zuflucht zum Propheten. Durch ihn gedeckt, spricht er mit völliger Zuversicht.

So befreite er sie selbst von der Anklage. Hinsichtlich der Gnade aber ruft er den Propheten zum Zeugen auf.

„Ich werde von Meinem Geist ausgießen auf alles Fleisch.“ So heißt es, weil über die einen die Gnade im Schlaf ausgegossen wurde, über die anderen im Wachen. Denn auch im Schlaf hatten die Propheten Gesichte und empfingen Offenbarungen. [...]

Petrus fügte nichts von sich hinzu, sondern setzte hinzu: „Dies aber ist, was durch den Propheten Joel vorhergesagt ist: Und es wird geschehen in den letzten Tagen.“ Damit zeigt er, dass auch das Ende schon nahe ist. Darum haben die Worte „in den letzten Tagen“ eine besondere Ausdruckskraft.

Damit man dann nicht meinte, dies betreffe nur die Söhne, fügt er hinzu: „Und eure Alten werden durch Träume unterwiesen werden.“ Beachte die Ordnung. Zuerst die Söhne, wie auch David sagt: „Anstelle Deiner Väter sind Deine Söhne getreten“ (Ps 44,17). Und wiederum Maleachi: „Er wird die Herzen der Väter zu den Kindern wenden“ (Mal 4,6).

Petrus sagte nicht, dies sei der Heilige Geist, und er deutete auch nicht die Worte des Propheten. Er führte nur die Weissagung selbst an und ließ sie für sich sprechen.

Auch über Judas sagt er vorerst nichts, weil allen bekannt war, welche Strafe ihn getroffen hatte. Er schweigt, da er weiß: Nichts wirkt so stark auf sie, wie wenn man mit ihnen aus der Weissagung redet. Das ist stärker als die Taten selbst.

Als Christus Wunder tat, widersprachen sie Ihm oft. Als Christus ihnen aber diese Worte der Weissagung vorlegte: „Der Herr sprach zu meinem Herrn: Setze Dich zu Meiner Rechten“ (Ps 109,1), da verstummten sie. Sie konnten Ihm kein einziges Wort mehr erwidern.

Auch an vielen Stellen erinnert Er sie an die Schriften. So sagt Er: „Er nannte jene Götter, an die das Wort Gottes erging“ (Joh 10,35). Besser gesagt: Jeder kann dies überall finden.

Darum sagt auch Petrus hier: „Ich werde von Meinem Geist ausgießen auf alles Fleisch“, das heißt: auf die Völker. Doch entfaltet und erklärt er die Weissagung noch nicht, weil dies nicht nützlich war.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er beruft sich nicht auf den Namen Christi, nicht auf die Verheißung Christi, sondern auf die Verheißung des Vaters. Beachte die Umsicht. Er schwieg nicht über die Prophezeiung. Doch er sagte auch nicht unmittelbar das, was Christus betrifft, nämlich dass Er nach Seiner Kreuzigung und Auferstehung ihnen, den Aposteln, diese Gabe verheißen habe. Wenn Petrus dies gesagt hätte, hätte er alles verdorben. Denn obwohl es die Gottheit Christi hätte beweisen können, wäre es unglaubhaft erschienen. Es geht aber darum, dass sie dem Gesagten glauben. Was unglaubhaft erschienen wäre, hätte sie ins Wanken gebracht. Nichts kann solche Ratlosigkeiten lösen außer dem prophetischen Zeugnis. Wenn also irgendeine zweifelhafte Frage entsteht, flüchte nicht zu Überlegungen. Vernünftige Erörterungen werden ebenso widerlegt, wie sie aufgestellt werden. Doch wer wird die Stimme Gottes aufheben? Die Überlegung wird aufgehoben, die Schrift wird nicht aufgehoben.

Cyrill von Jerusalem

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn ihr aber ein Zeugnis haben wollt, so hört, sagt Petrus: „Dies ist, was durch den Propheten Joel gesagt wurde.“

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Da treten die zwölf Apostel vor das Volk. Petrus, nicht mehr der frühere Petrus, zaghaft und furchtsam, sondern mutig und unerschrocken, redet zu ihm. Er sagt, die außergewöhnliche Erscheinung, die nun über ihnen geschehen ist, sei die Wirkung des Heiligen Geistes. Diesen hatte Gott einst verheißen, auf Seine Knechte zu senden. Diesen Geist sandte Jesus selbst auf sie herab, die Jünger Jesu. Ihn hatten die Juden hier vor kurzem gekreuzigt. Gott aber hatte Ihn von den Toten auferweckt, verherrlicht und zu Seiner Rechten gesetzt. Folglich ist Jesus der Christus. Die jüngsten Unterweisungen des Auferstandenen selbst hatten gelehrt, dass Christus leiden und nur auf diesem Weg in Seine Herrlichkeit eingehen musste.

Weiterlesen (115 Wörter)

Auch die gegenwärtige Erleuchtung durch den Geist Gottes wirkte mit. Sie öffneten seiner Rede in den Prophezeiungen eine neue Quelle von Kraft und Beweisen. Bis dahin waren sie dunkel gewesen und hatten auf den Verstand der Juden weniger Macht ausüben können. Jetzt waren sie jedem verständlich, der die Wahrheit erkennen wollte. Das Zeichen vom Himmel, das die Juden so oft und vergeblich von Jesus verlangt hatten, erschien nun von selbst. Es kam von dem, der in die Himmel aufgefahren war, und bezeugte, wo der Gekreuzigte weilte, den man für kraftlos gehalten hatte. Die Fähigkeit, in neuen unbekannten Sprachen zu reden, war unter den Wundern, die aus alter und jüngerer Zeit bekannt waren, eine außerordentliche Gabe.

Ignatij (Semenov)

19. JahrhundertAusleger

Natürlich müssen die Juden die Prophezeiungen kennen und sie ehrfürchtig achten. Sie dürfen nicht über ihre Erfüllung lachen oder bei bloßer leerer Verwunderung und Ratlosigkeit stehenbleiben. Was ist dort gesagt? „Und es wird geschehen in den letzten Tagen, spricht der Herr: Ich werde von Meinem Geist ausgießen über alles Fleisch.

Weiterlesen (174 Wörter)

Eure Söhne und eure Töchter werden weissagen, eure Jünglinge werden Gesichte sehen, und eure Alten werden Träume schauen. Denn auch über Meine Knechte und über Meine Mägde werde Ich in jenen Tagen von Meinem Geist ausgießen, und sie werden weissagen. Und Ich werde Wunder geben am Himmel oben und Zeichen auf der Erde unten: Blut und Feuer und Rauchdampf. Die Sonne wird in Finsternis verwandelt werden und der Mond in Blut, bevor der Tag des Herrn kommt, der große und leuchtende. Und es wird geschehen: Jeder, der den Namen des Herrn anruft, wird gerettet werden.“ Als an eine solche Prophezeiung erinnert wurde, eine so wunderbare Prophezeiung, die sich auf das gemeinsame Heil der Menschen bezog, konnten da die Hörer in Jerusalem dem Prediger ihre Aufmerksamkeit verweigern? Ihm blieb weiter nur noch, das Wort anzuwenden: Das gegenwärtige Ereignis ist wirklich die Erfüllung des Wortes Gottes. Darin besteht die ganze weitere Rede des Petrus. Dabei wird die Begrüßung oder Anrede an die Hörer erneuert, gleichsam als neue Einladung zu noch größerer Aufmerksamkeit, wenn dies möglich ist.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Menge wurde im Herzen gerührt, als sie das prophetische Wort hörte, und der Apostel Petrus ging zur offenen Predigt von Christus über.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Sondern dies ist das, was vorhergesagt ist“ und so weiter: Nachdem der Apostel die spöttische und böse Vermutung, sie seien betrunken, beseitigt hat, erklärt er den Staunenden und Ratlosen, was das Sichtbare und Hörbare bedeutet. Er erklärt, dass dieses Ereignis nichts anderes ist als die Erfüllung einer alten Prophezeiung des Propheten Joel. Sie wurde durch Eingebung vom Heiligen Geist mehr als achthundert Jahre zuvor gesprochen. Die Prophezeiung ist aus dem Buch des Propheten Joel angeführt (Joel 3,1-5; nach der LXX und der slawischen Übersetzung Joel 2,28-32). Sie wird mit einigen Änderungen gegenüber dem Urtext und der LXX wiedergegeben.

Weiterlesen (55 Wörter)

So tun es nicht selten auch der Herr selbst und die Apostel. An dieser Stelle gibt Gott durch den Mund des Propheten die Verheißung einer reichen Mitteilung der Gaben des Heiligen Geistes an alle gläubigen Menschen. Damit ist zugleich die Drohung des Gerichtes über die Gottlosen und die Verheißung des Heils für die Gerechten verbunden.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Der Apostel widerlegt die Verleumdung durch einen natürlichen Beweis. Für einen betrunkenen Zustand ist die jetzige Stunde des großen Festmorgens, die dritte seit Sonnenaufgang, völlig unpassend. Sogleich gibt er auch die wahre Erklärung des Zustandes der Apostel. Er zeigt, dass mit ihnen geschah, was der Prophet Gottes Joel vorhergesagt hatte. Dessen Prophetenbuch war fast achthundert Jahre vor jener Zeit geschrieben worden. Die Hebräer verehrten es als gottinspiriert. Der selige Theophylakt lobt diesen Hinweis des Apostels Petrus auf die prophetische Vorhersage sehr. „Er beruft sich nicht gerade auf Christus, dass Er nach Seiner Kreuzigung und Auferstehung den Aposteln diese Gabe verheißen habe. Wenn Petrus dies gesagt hätte, hätte er alles verdorben.

Weiterlesen (144 Wörter)

Denn obwohl es die Gottheit Christi hätte beweisen können, wäre es den Juden unglaubhaft erschienen. Es geht aber darum, dass sie dem Gesagten glauben. Was unglaubhaft erschienen wäre, hätte sie ins Wanken gebracht. Nichts kann solche Ratlosigkeiten lösen außer dem prophetischen Zeugnis. Wenn also irgendeine zweifelhafte Frage entsteht, flüchte nicht zu Überlegungen. Vernünftige Erörterungen werden ebenso widerlegt, wie sie aufgestellt werden. Doch wer wird die Stimme Gottes aufheben? Die Überlegung wird aufgehoben, die Schrift wird nicht aufgehoben.“ Einige Ausleger beachten, dass der Apostel Petrus von denen spricht, die in verschiedenen Sprachen redeten, und sie von sich trennt. Sie meinen daher, jene hätten während der Rede des Petrus weitergesprochen. Eine solche Unordnung kann man aber nicht zulassen. Denn der Verfasser der Apostelgeschichte stellt die feierliche Rede des Apostels Petrus dar, während die anderen Apostel dabeistanden. Er ist von den anderen getrennt, weil er sie vertritt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 9 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  2. τοῦτό
    touto
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  3. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  4. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. εἰρημένον
    eirēmenon
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  6. διὰ
    dia
    durch/wegen
    G1223 · διά
  7. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. προφήτου
    prophētou
    Prophet
    G4396 · προφήτης
  9. Ἰωήλ
    iōēl
    Joel
    G2493 · Ἰωήλ