Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 20,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und es waren viel Lampen auf dem Söller, da sie versammelt waren.

Luther 1912 / Menge

ησαν δε λαμπαδες ικαναι εν τω υπερωω ου ημεν συνηγμενοι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Sieh, wie sie alles im Vergleich zur Predigt für gering achteten. Damals war Pfingsten und der erste Tag der Woche, und er setzte die Unterweisung bis Mitternacht fort. So sehr sorgte er für das Heil der Jünger, dass er auch nachts nicht schwieg.

Gerade dann sprach er besonders, wenn Ruhe herrschte. Und sieh, wie lange er redet, noch dazu nach der Zeit des Abendmahls. Doch der Teufel störte, wenn auch erfolglos, dieses Fest, indem er einen Hörer in Schlaf versenkte und hinabstürzte.

Wie dies geschah, erzählt der Schriftsteller weiter. Nachdem Paulus sieben Tage verweilt hatte, widmete er die Nacht vor dem nächsten Tag der Unterweisung. So schwer war es ihm, sich von ihnen zu trennen, und ihnen von ihm.

Weiterlesen (219 Wörter)

„Sie versammelten sich“, heißt es, „um das Brot zu brechen.“ Zu der Zeit, da man Speise nehmen sollte, und es war noch nicht spät, begann er zu reden. Er setzte die Unterweisung lange fort.

Obwohl sie also eigentlich nicht zur Unterweisung zusammengekommen waren, sondern zum Brechen des Brotes, begann er zu sprechen und fuhr darin fort. Sieh, wie alle am Mahl des Paulus teilnahmen.

Mir scheint, dass er auch beim Sitzen am Tisch mit dem Gespräch beschäftigt war. So lehrte er uns, alles Übrige für gering zu achten. Stellt euch jenes Haus vor, in dem Lampen und eine Menge Volk waren.

Paulus stand in der Mitte aller und hielt eine Rede. Viele hatten sogar die Fenster besetzt, um diese Posaune zu hören und dieses ehrwürdige Antlitz zu sehen. Wie mussten die Belehrten beschaffen sein, und welche Freude empfingen sie?

Warum aber sprach er nachts? Weil er aufbrechen sollte und sie nicht mehr sehen würde. Das sagte er ihnen jedoch nicht, da sie schwächer waren. Anderen aber sagte er es.

Außerdem machte das geschehene Zeichen diesen Abend für sie auf immer denkwürdig. Groß war die Freude der Hörer. Sie wurde unterbrochen und dann wieder fortgesetzt, sodass dieser Vorfall dem Lehrer zur Ehre gereichte.

Andererseits musste der Jüngling, der aus Verlangen, Paulus zu hören, gestorben war, allen Nachlässigen zum Tadel dienen.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Der gegenwärtige Aufenthalt des Apostels Paulus in Troas wurde durch eines der größten Werke der Gnade Gottes ausgezeichnet, die Paulus in seiner apostolischen Tätigkeit begleitete: die Auferweckung eines jungen Mannes namens Eutychus, der aus dem Fenster eines Hauses gefallen war.

Von Troas aus setzte der Apostel Paulus seine Reise eilig fort. Er richtete seinen Weg nach Jerusalem, wo er am Pfingsttag sein wollte. So sehr er auf dem Weg nach Jerusalem die Christen in Ephesus besuchen wollte, fuhr er doch an dieser Stadt vorbei, um sich dort nicht aufzuhalten.

Er kam nach Milet, einer Küstenstadt südlich von Ephesus.

Kochomski S.W.

19. JahrhundertAusleger

Der erste Tag der Woche war der Tag der Auferstehung Christi. Konnten die Jünger Christi dies vergessen, da ihr ganzer Glaube und ihre ganze Hoffnung auf der Auferstehung des Herrn gegründet waren (1 Kor 15,17)? Gewiss nicht.

Darum versammelten sie sich an diesem Tag zum Gedächtnis der Auferstehung Christi. Diese Versammlung am Sonntag war nicht einmalig, sondern gewöhnlich und diesem Tag beständig eigen. Folglich war sie seit dem Anfang der Kirche eingesetzt.

„Am ersten Tag der Woche“, sagt der Verfasser des Buches, „als die Jünger zum Brechen des Brotes versammelt waren.“ Offensichtlich versammelten sie sich gerade deshalb, weil es dieser Tag war und weil dies die Forderung dieses Tages war.

Weiterlesen (86 Wörter)

Wie verlief diese sonntägliche Versammlung? Die Gläubigen wurden im Wort Gottes unterwiesen, das entweder durch die Apostel mündlich überliefert wurde, wie es jetzt geschah, oder aus der Bibel gelesen wurde.

Danach „brachen sie das Brot“. Das heißt: Nach der Segnung des Brotes und seiner Wandlung in den Leib Christi teilten sie es untereinander und empfingen es. Folglich kommunizierten sie.

Dabei wurden viele Lampen entzündet. Auch in diesem letzten Umstand erkennt man eine Ähnlichkeit mit den heutigen Kirchen der Orthodoxen Kirche, die an Festtagen von Lichtern erstrahlen.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Versammlung fand in einem der Obergemächer statt, also in jenen oberen Räumen des dritten Stockwerks, die im Osten der kühlste und angenehmste Teil des Hauses waren. Das Obergemach leuchtete von Lampen. Aus dem Mund des Apostels floss eine gottinspirierte Rede, die bis Mitternacht dauerte, und alle hörten sie in schweigender Ehrfurcht.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

«Es waren viele Lampen da»: um dem Fest besondere Feierlichkeit zu verleihen und das Obergemach der Versammlung zu erleuchten, als es bereits Nacht geworden war.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Auch der Sturz des jungen Mannes während der Predigt des Paulus sagt vieles. Dieser junge Mann verhielt sich offenbar so aufmerksam zur Predigt des Apostels, dass er die Versammlung nicht verlassen wollte. Das tat er trotz der späten Nachtstunde und seiner unbequemen Lage am Fenster.

Auch seine leibliche Natur konnte dem Einfluss des Schlafes auf seinen jungen Organismus nicht lange widerstehen. „Bewundernswert ist“, sagt der heilige Johannes Chrysostomus, „wie er, obgleich ein Jüngling, nicht träge war. Als er die Neigung zum Schlaf fühlte, ging er nicht fort. Als er die Gefahr sah, zu fallen, fürchtete er sich nicht. Dass er im Schlaf fiel, darüber wundere dich nicht. Er schlief nicht aus Trägheit ein, sondern aus natürlicher Notwendigkeit. So groß war der Eifer zum Hören.

Weiterlesen (86 Wörter)

Schämen wir uns also, die wir dies nicht einmal am Tag tun. Beachte, wie glühend sie eifrig waren: Sie versammelten sich im dritten Stock.“

„Dank des ausreichenden Lichts im Zimmer bemerkte man den Sturz des Eutychus. Man stieg hinab und hob ihn tot auf. Der Text bezeugt klar, dass der Gestürzte wirklich infolge des Sturzes starb. Es war kein Scheintod, keine Ohnmacht. Sein Tod wurde von allen bestätigt.“

Über die Bedeutung der Verwendung von Lampen beim Gottesdienst kann man im „Sonntagslesen“ für 1875, Band II, lesen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 10 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἦσαν
    ēsan
    sein
    G1510 · εἰμί
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. λαμπάδες
    lampades
    window
    G2985 · λαμπάς
  4. ἱκαναὶ
    hikanai
    sufficient
    G2425 · ἱκανός
  5. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  6. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. ὑπερῴῳ
    hyperōō
    upper room
    G5253 · ὑπερῷον
  8. οὗ
    hou
    wo
    G3757 · οὗ
  9. ἦμεν
    ēmen
    sein
    G1510 · εἰμί
  10. συνηγμένοι
    synēgmenoi
    I gather together
    G4863 · συνάγω